Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
[illustrations de contes de boccace] / rogier, dess. ; jean boccace, aut. du texte; lefebvre, grav....p.433 :] A femme avare, galant escroc....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]
économie monétaire / institutions financières et crédit / activité agricole / communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
activité agricole / communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The butcher was covered with blood, and the oil merchant with oil.

Le boucher était tout couvert de sang, et le marchand portait des taches d’huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iraqi oil is regularly smuggled out of the country in many different ways,” said an oil merchant in Amman.

Le pétrole irakien est régulièrement passé en contrebande hord du pays de beaucoup de façons différentes," a dit un marchand pétrolier à Amman au magazine la Nation (Etats-Unis) le mois dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they had gone, a butcher and an oil merchant came before the judge.

Quand ceux-ci furent partis, entrèrent un boucher et un marchand d’huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another folktale recalls that an imam married the daughter of an olive oil merchant.

Une autre tradition populaire parle d'un imam qui avait épousé la fille d'un marchand d'huile d'olive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another folktale relates that an imam married the daughter of an olive oil merchant.

Une autre tradition populaire parle d'un imam qui avait épousé la fille d'un marchand d'huile d'olive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And pointing to the oil merchant he said: “Give him fifty strokes of the lash.

Puis, se tournant vers ses chaousses : « Donnez cinquante coups de bâton sous la plante des pieds de cet homme, » dit-il en montrant le marchand d'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In his hand the butcher held some money, and the oil merchant held onto the butcher’s hand.

Le boucher tenait dans sa main de l’argent, et le marchand tenait la main du boucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As his personal assistant, I was authorized to transfer money of an American oil merchant for his

Comme son assistant personnel, j'ai été autorisé à transférer l'argent d'une pétrolière américaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In his hand the butcher held some money, and the oil merchant held onto the butcher’s hand.

Le boucher tenait dans sa main de l’argent, et, le marchand tenait la main du boucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iraqi oil is regularly smuggled out of the country in many different ways," an oil merchant in Amman told the Nation (U.S.) magazine last month.

Le pétrole irakien est régulièrement passé en contrebande hord du pays de beaucoup de façons différentes," a dit un marchand pétrolier à Amman au magazine la Nation (Etats-Unis) le mois dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iraqi oil is regularly smuggled out of the country in many different ways," an oil merchant in Amman told The Nation magazine last month, Chatterjee says.

Le pétrole irakien est régulièrement passé en contrebande hord du pays de beaucoup de façons différentes," a dit un marchand pétrolier à Amman au magazine la Nation (Etats-Unis) le mois dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The chief of the thieves pretends to be an oil merchant in need of Ali Baba’s hospitality, bringing with

Leur chef se fait passer pour un marchant d’huile et demande l’hospitalité d’Ali Baba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belfort was (is) obviously a super-slick snake-oil merchant, brilliant in his trade until drugs ruined his judgment.

Belfort était (est) de toute évidence un marchand enjôleur capable de vendre n’importe quoi, un brillant commercial avant que les drogues faussent son jugement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Something of a rolling stone, he was in Pittsburgh by the mid 1870s, earning a living variously as a travelling agent, oil broker, oil merchant, and mining engineer.

Plutôt nomade, il se trouvait à Pittsburgh au milieu des années 1870, gagnant sa vie de diverses manières en tant qu’agent itinérant, courtier de valeurs pétrolières, marchand de pétrole et ingénieur minier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of them, tall and thin, was Monsieur Saribe, the oil merchant, and the other, short and fat, was Monsieur Parisse.

L’un était grand et maigre, M. Saribe, marchand d’huiles, l’autre gros et petit, M. Parisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues