Publications scientifiques

Do oblate eyeballs exist? a rare case of rhegmatogenous retinal detachment in an elliptical globe... Difficulty in maneuvering with the standard 23 gauge vitrectomy cutter, inability to identify the break due to poor peripheral contrast, inadequate laser uptake, and an unusual large silicon

oil fill

(7.3
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparative study of endolaser versus cryocoagulation in vitrectomy for rhegmatogenous retinal detachment... Subgroup analysis was performed in patients with primary proliferative vitreoretinopathy (PVR), and/or the necessity of a primary silicone oil fill....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An experimental study on the effect of encircling band procedure on silicone oil emulsification... Results: The mean (standard deviation (SD)) values of silicone emulsification bubbles were as follows: in the 90% silicone oil filled chamber with no encircling band, 139.1...
communication / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / chimie / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

oil fill

assembly relocates an oil fill location from a bottom region of the compressor to a top region of the compressor.

L'ensemble de remplissage d'huile transfère un emplacement de remplissage d'huile d'une région inférieure du compresseur à une région supérieure du compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
An oil fill level is defined in the second chamber.

Un niveau de remplissage d'huile est défini dans la seconde chambre.

industrie mécanique - wipo.int
At initial oil fill and every oil change thereafter.

Dés le premier changement d'huile et à chaque changement d'huile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An oil fill tube is mounted to the fan case and is fluidly connected to the oil tank.

Un tube de remplissage d'huile est monté sur le carter de soufflante et est en communication fluidique avec le réservoir d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
Oil fill volume without / with oil filter (l) 39/40.5

Volume d’huile sans / avec filtre à huile (l) 39 / 40,5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The partition (4; 4') comprises an oil overflow opening (5) above a minimum oil fill level height relative to a rest state determined for the individual oil circuits.

La cloison (4; 4') présente, au-dessus d'une hauteur minimale de remplissage complet d'huile fixée pour les différents circuits d'huile en relation avec un état de repos, une ouverture (5) de trop-plein d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
Oil fill volume without / with oil filter (l) 39 / 40.5 39 / 40.5 39 / 40.5

Quantité de remplissage d’huile sans / avec filtre à huile (l) 39 / 40,5 39 / 40,5 39 / 40,5

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The return port is an aperture defined in the bearing retention wall below the oil fill level.

L'orifice de retour est une ouverture définie dans la paroi de retenue de palier au-dessous du niveau de remplissage d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
The crosstalk port is an aperture defined in the bearing retention wall above the oil fill level.

L'orifice de diaphonie est une ouverture définie dans la paroi de retenue de palier au-dessus du niveau de remplissage d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
Some engines contain either an extended oil fill tube or a standard fill hole with a dipstick for inspection.

Certains moteurs contiennent un tube de remplissage d’huile prolongé ou un port de remplissage standard avec une jauge pour l’inspection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the level is low, fill to the top of the oil filler neck with the recommended oil.

Si le niveau est bas, remplir jusqu'en haut du tuyau de remplissage d'huile avec l'huile recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the level is low, fill to the top of the oil filler neck with the recommended oil.

Si le niveau est faible, remplissez jusqu'à la limite supérieure du goulot de remplissage avec l'huile qui a été recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the optimal dosage is about 6 % of the total oil fill quantity

le dosage optimal est d'environ 6 % de la quantité totale de remplissage d'huile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the level is low, fill to the upper limit of the oil filler neck with the recommended oil.

Si le niveau est bas, remplir jusqu'en haut du tuyau de remplissage d'huile avec l'huile recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the level is low, fill to the upper limit of the oil filler neck with the recommended oil.

Si le niveau est faible, remplissez jusqu'à la limite supérieure du goulot de remplissage avec l'huile qui a été recommandée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues