Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A combination oil ring is constituted of an oil ring and a coil expander.

Un segment racleur combiné est constitué d'un segment racleur et d'un ressort de pression.

industrie mécanique - wipo.int
A second oil baffle ring (3) is arranged behind the first oil baffle ring (2).

Un deuxième anneau déflecteur d'huile (3) est disposé derrière le premier anneau déflecteur d'huile (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A second oil baffle ring (3) is arranged behind the first oil baffle ring (2).

Un deuxième anneau déflecteur d'huile (3) est disposé derrière le premier anneau déflecteur d'huile (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Such an oil ring avoids the leakage of the oil from the opening of the ring.

Ladite bague de graissage permet d'éviter la fuite d'huile depuis l'ouverture de la bague.

industrie mécanique - wipo.int
An oil ring (1) has an annular oil ring body (10) and a coil expander (20).

L'invention concerne un segment racleur (1) comportant un corps annulaire de segment racleur (10) et une entretoise spiralée (20).

industrie mécanique - wipo.int
This oil sealing ring comprises a base ring (2) with a split.

Cette bague comporte une bague de base (2) fendue.

industrie mécanique - wipo.int
A transitional groove (5) is arranged between the first oil baffle ring (2) and the second oil baffle ring (3).

Une rainure de transition (5) est disposée entre le premier anneau déflecteur d'huile (2) et le deuxième anneau déflecteur d'huile (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A transitional groove (5) is arranged between the first oil baffle ring (2) and the second oil baffle ring (3).

Une rainure de transition (5) est disposée entre le premier anneau déflecteur d'huile (2) et le deuxième anneau déflecteur d'huile (3).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a method for producing an oil retaining ring (1), and to an oil retaining ring (1).

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une rondelle de retenue d'huile (1), et une rondelle de retenue d'huile.

industrie mécanique - wipo.int
Invention patent: "Single-piece oil control ring".

Brevet d'invention : "Segment racleur en une seule pièce".

industrie mécanique - wipo.int
One combined gas ring is provided within another groove upper the oil ring.

Un segment à gaz combiné est monté à l’intérieur d’une autre rainure supérieure du segment de lubrification.

industrie mécanique - wipo.int
An oil ring for an internal combustion engine capable of securing the area of an oil passing hole without impairing the strength of an oil ring.

Cette invention concerne une bague de graissage pour un moteur à combustion interne capable de préserver la surface d'un trou de passage d'huile sans affecter la robustesse de la bague de graissage.

industrie mécanique - wipo.int
The diameter of the second oil baffle ring (3) is greater than the diameter of the first oil baffle ring (2).

Le diamètre du deuxième anneau déflecteur d'huile (3) est supérieur au diamètre du premier anneau déflecteur d'huile (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The diameter of the second oil baffle ring (3) is greater than the diameter of the first oil baffle ring (2).

Le diamètre du deuxième anneau déflecteur d'huile (3) est supérieur au diamètre du premier anneau déflecteur d'huile (2).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The oil ring has a recess on its inner periphery to hold a pressing member that forces the oil ring against the cylinder.

La bague de graissage comporte un évidement en périphérie interne pour maintenir un élément de poussée qui pousse la bague de graissage contre le cylindre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод