Publications scientifiques

Does collectivism inhibit individual creativity? the effects of collectivism and perceived diversity on individual creativity and satisfaction in virtual ideation teams... Collectivism also facilitated more satisfaction among teammates by

offsetting negative

perceptions of diversity.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
What is the effect of declining demographics on national economy and labor market? : comparative analysis: hungary & sweden... Findings conclude that only swift economic inclusion of immigrants has the power of partly offsetting negative economic implications regarding immigration and demo- graphic aging with the help of progressive labor market policies
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
Stakeholders, transparency and capital structure’, nber working paper 10101... However, when the information about the firm affects the terms under which the firm transacts with its customers and employees, transparency can have an offsetting negative effect....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www2.mccombs.utexas.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / communication / santé / chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
protection sociale / assurance / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Rehabilitating or

offsetting negative

impacts that cannot be avoided

réduire ou compenser les impacts résiduels n’ayant pu être évités ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That will put upward pressure on the currency, offsetting negative economic news.

Cette pression accrue sur la monnaie fera contrepoids aux mauvaises nouvelles économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power of the lenses is balanced with an offsetting negative dn/dT so that the optical system maintains its focus over a wide temperature range.

La puissance des lentilles est équilibrée par un rapport dn/dT négatif de compensation de sorte que le système optique conserve sa mise au point sur une large plage de températures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Study aid - grants and/or loans – is crucial for offsetting negative consequences of fees or fee rises on participation, particularly from vulnerable groups.

Les aides aux études - qu'il s'agisse de bourses ou de prêts - sont essentielles pour compenser les effets négatifs des droits ou des hausses de droits sur la participation, notamment celles des étudiants issus de groupes vulnérables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
offsetting of positive and negative differences

compensation entre les différences négative et positive

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
However, negative risks are expected to be higher than the offsetting positive risks.

Cependant, cette possibilité devrait être largement compensée.

général - eur-lex.europa.eu
Positive and negative forces are offsetting each other.

Forces négatives et positives sont solidaires l’une de l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rehabilitating or offsetting negative impacts that cannot be avoided

réduire ou compenser les impacts résiduels n’ayant pu être évités ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outside North America, positive and negative surprises were roughly offsetting.

En dehors de l Amérique du Nord, les écarts positifs et négatifs par rapport aux prévisions se sont plus ou moins compensés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outside North America, positive and negative surprises were roughly offsetting.

En dehors de l Amérique du Nord, les écarts positifs et négatifs par rapport aux prévisions se sont plus ou moins compensés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That will put upward pressure on the currency, offsetting negative economic news.

Cette pression accrue sur la monnaie fera contrepoids aux mauvaises nouvelles économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There were offsetting positive impacts to these negative effects via community networks and interactions.

Des effets positifs venaient compenser ces effets négatifs, notamment les réseaux communautaires et les interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could boost coffee productivity regionally, offsetting some negative climate impacts, the researchers say.

Cela pourrait stimuler la productivité du café à l’échelle régionale en compensant certains impacts négatifs sur le climat selon les chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred conveyor assembly also comprises an offsetting conveyor swing actuator that is adapted to move the offsetting conveyor between the offsetting conveyor centered position and the offsetting conveyor angled position.

L'ensemble convoyeur préféré comprend également un actionneur oscillant qui est conçu pour déplacer le convoyeur à décalage entre sa position centrée et sa position angulaire.

production - wipo.int
maximum fixed offsetting percentage

niveau maximum des pourcentages forfaitaires de compensation

fiscalité - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues