Dictionnaire anglais - français

official whose

whereabouts are unknown
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
official whose service is terminated
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
official whose whereabouts are unknown
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b1348.0297]... Caption: "Oklahoma may need to appoint an official whose job is to say when life-sustaining medical machinery should be turned off, the president-elect of the Oklahoma Trial Lawyers Association said today.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / vie sociale / vie politique / pouvoir exécutif et administration publique / économie / sciences humaines / communication - iate.europa.eu
union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Now there was a royal official whose son lay ill ...

Un officier du roi, dont le fils était malade ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) by an official whose exit requires a special approval —

par un représentant dont la sortie nécessite une autorisation spéciale –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is also a veterinarian and a provincial government official whose official portfolio is development of fisheries.

Il est également un vétérinaire et un fonctionnaire du gouvernement provincial dont le portefeuille officiel est le développement de la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is also a veterinarian and a provincial government official whose official portfolio is development of fisheries.

Il est aussi un vétérinaire et un fonctionnaire du gouvernement provincial dont le portefeuille officiel est le développement de la pêche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time, there was an official whose son was ill.

Il y avait dans la même ville un officier dont le fils était malade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— an official whose place of employment is at least 50 km from, either:

— le fonctionnaire dont le lieu d'affectation est distant d'au moins 50 kilomètres:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus is approached by a synagogue official whose little daughter is gravely ill.

Jésus se fait aborder par une femme dont la fille est gravement malade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A “lame duck” is an elected official whose successor has already been elected.

Un canard boiteux est un président dont le successeur a déjà été élu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And at Capernaum there was an official whose son was ill...John 4:46

Or, il y avait à Capharnaüm un officier royal, dont le fils était malade » (Jean 4, 46).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was an honest official whose integrity was recognized during the affaire du Canada.

Il fut un fonctionnaire honnête dont l’intégrité fut reconnue lors de l’Affaire du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This undoubtedly refers to a high-ranking official whose name is an invocation to Yahweh.

Il s’agit sans doute d’un haut fonctionnaire dont le nom est une invocation à YHWH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And there was a certain royal official whose son was lying sick at Capharnaum.”[1]

Il y avait un fonctionnaire royal, dont le fils était malade à Capharnaüm. (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “lame duck” refers to an elected official whose successor has already been elected.

Le terme lame duck (canard boiteux) s’emploie pour désigner une personnalité élue dont le successeur vient de remporter une élection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is not an elected official whose term must be re-instated every few years.

Il n'est pas un élu dont le mandat doit être rétabli toutes les quelques années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There came to him a court official whose son was at the point of death.

Du coup, il est abordé par un fonctionnaire dont le fils est au bord de la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues