Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A laser-generating source (12) provides a pulsed laser beam (14) having a laser-on time and a laser-off time.

Une source de production de faisceau laser (12) fournit un faisceau laser pulsé (14) ayant un temps d'ouverture laser et un temps de fermeture laser.

industrie mécanique - wipo.int
Causes and length of hands-off time.Note: Hands-off time was defined as the time that was longer than 1s between two consecutive compressions....
1848, la révolution oubliée... En s'appuyant largement sur les récits de témoins ou acteurs des événements, d'Alexis de Tocqueville à George Sand, de Flaubert à Lamartine, ils rendent compte de ce temps d'ouverture exceptionnelle à l'espérance et à la liberté de penser, tout en retraçant la fatale succession des drames par lesquels cette société est passée du rêve au cauchemar....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Back-off time calculation algorithms in wsn... This paper proposes four new approaches to reduce the Back-Off Time in ZigBee standard in order to minimize the collisions caused by transmission between neighbouring nodes within the mesh network....
 PDF: doaj.org
1 wheels-off time prediction using surface traffic metricsThis paper is motivated by the need for wheels-off time prediction required for improving departure scheduling....

Publications scientifiques

Epidemiological review of injuries in rugby union
... This epidemiological review of injuries in rugby players reports their localization, nature, causes, moment of occurrence in matches and seasonal trends as well as the influence of the player’s position, field conditions, and duration of off time after injury...
... Cette revue épidémiologique des blessures chez le rugbyman évoque la localisation et le type de blessures, les causes, les moments des matches et de la saison auxquels elles se produisent, la position des joueurs et le type de terrain, ainsi que le temps d’absence des joueurs à la suite d’une lésion.
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Model for the flow of a yield fluid through a porous medium
... The longitudinal dispersion coefficient depends on an arbitrary cut-off time....
... Le coefficient de dispersion dépend d'un temps de coupu
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

time of departure (actual off-block time, take-off time

heure de départ (heure bloc réelle, heure de décollage

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Time of departure (actual off-block time, take-off time

heure de départ (heure bloc réelle, heure de décollage

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
time of departure (actual off-block time, take-off time

heure de départ (heure bloc réelle, heure de décollage

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
On time = off time ± 10 %

Durée de marche = durée d'arrêt ± 10 %

général - eur-lex.europa.eu
On time = off time ± 10 per cent

Durée de marche = durée d'arrêt ± 10 %.

général - eur-lex.europa.eu
On time = off time ± 10 per cent

Durée de marche = durée darrêt ± 10 %.

général - eur-lex.europa.eu
On time = off time ± 10 per cent.

Durée du signal: temps mort ± 10 %.

général - eur-lex.europa.eu
On time = off time ± 10 per cent

Durée de marche = durée darrêt ± 10 %.

général - eur-lex.europa.eu
On time : Off time ± 10 per cent

Durée de marche : durée d'arrêt ± 10 %

général - eur-lex.europa.eu
On time = off time ± 10 per cent

Durée de marche = durée d'arrêt ± 10 %.

général - eur-lex.europa.eu
cut-off time of settlement stage

clôture de la phase de règlement

finances - iate.europa.eu
Hot re-strike switch-off time

Durée dextinction avant le réamorçage à chaud

général - eur-lex.europa.eu
actual take off time means the date and time that an aircraft has taken off from the runway (wheels-up

heure de décollage réalisée, la date et lheure à laquelle laéronef a quitté la piste (train rentré

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Actual take off time means the date and time that an aircraft has taken off from the runway (wheels-up

heure effective de décollage, la date et lheure à laquelle laéronef a quitté la piste (train rentré

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The off time at which the cut-off means (Tr1) turns off the synchronously rectifying element (Q2) is within a given time after the main switch element (Q1) is turned on.

Le temps hors circuit durant lequel les moyens de mise hors circuit (Tr1) mettent hors circuit l'élément de rectification synchrone (Q2) correspond à une valeur déterminée, une fois que l'élément de commutation principal (Q1) est mis en circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues