Publications scientifiques

Identités et changements dans la profession et la formation des enseignants
... Obin gives us an overall authoritative view

of its internal

evolution as driven by cursus, stages, curricula, categories of teachers, historical facts and trends.
...
... Il faut donc rechercher de nouvelles identités de la profession enseignante, intégrant aussi bien les expériences du passé que les valeurs d'avenir...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Politique antitrust et politique de la concurrence dans le contexte européen - seconde partie : les politiques anti-trust aux états-unis et en europe
... going as back in the past as possible, the article shows that the recent history of antitrust policy is the history of modern State and of its internal contradiction....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
"que reste-t-il de la contribution d'alchian et demsetz à la théorie de l'entreprise ?"
... In spite of numerous quotations of Alchian and Demsetz' paper, its real content has hardly been resumed, probably because of its internal limits and its too narrow focus....
... Ce courant, qui s'est institutionnalisé à la fin des années 1960, a contraint les économistes néoclassiques à réformer leur approche en vue d'intégrer de nouveaux éléments au programme standard...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Date/publication 2013-09-15 16:58:40... Google uses Protocol Buffers for almost all of its internal RPC protocols and file formats....
construction européenne / politique internationale - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A hamiltonian for the description of a non-relativistic spin-1/2 free particle... an electron) and find that it contains information of its internal degrees of freedom in the rest coordinate system....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Iraq’s international actions as a result of its domestic circumstancesThe objective of this presentation is to analyse how, since 1980, Iraq’s international actions have been the result of its domestic circumstances and of its internal characteristics....
général - core.ac.uk - PDF: cv.jmellon.com

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / finances - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A TAB shall make publicly available its organigram and the names of the members

of its internal

decision-making bodies.

Un OET rend publics son organigramme et les noms des membres de ses organes de décision internes.

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
notification of the completion of its internal procedures.

notifié l'aboutissement de sa procédure interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lack most of its internal piping and its keyboard.

Il lui manque une grande partie de ses tuyaux internes et de son clavier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
institutions shall use the internal validation process to assess the performance of its internal models and processes in a consistent and meaningful way

les établissements utilisent leur processus de validation interne pour évaluer avec clarté et cohérence la performance de leurs modèles et procédures internes

général - eur-lex.europa.eu
concerned a rule of its internal law of fundamental

une règle de son droit interne d'importance fondamentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An epoch of capitalist disintegration, of its internal collapse.

Époque de désintégration du capitalisme, de son effondrement intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An epoch of capitalist disintegration, of its internal collapse.

Époque de la désagrégation du capitalisme, de son effondrement intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitors the effectiveness of its internal control system.

superviser l’efficacité de leur système de contrôle interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Having a global vision of its internal efficiency

– Ayant une vision globale de son efficacité interne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Marxist economy died of its internal contradictions.

Notre société moribonde meurt donc de ses contradictions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Credit institutions shall use the internal validation process to assess the performance of its internal models and processes in a consistent and meaningful way.

Les établissements de crédit utilisent leur processus de validation interne pour évaluer, de manière cohérente et significative, la performance de leurs modèles et procédures internes.

général - eur-lex.europa.eu
Moreover, some of its internal characteristics are as remarkable as its performances of flight.

De plus, certaines de ses caractéristiques internes sont aussi remarquables que ses performances de vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The epoch of the disintegration of capitalism, of its internal collapse.

Époque de désintégration du capitalisme, de son effondrement intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The epoch of the disintegration of capitalism, of its internal collapse.

Époque de la désagrégation du capitalisme, de son effondrement intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your company has successfully completed the integration of its Internal Control System (ICS), obtained a certification or detailed its internal organisation.

Votre entreprise a accompli avec succès l’intégration de son Système de Contrôle Interne (SCI), obtenu une certification ou encore décrit son organisation interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues