Dictionnaire anglais - français

OD

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Percentage inhibition (PI) value = 100 – (OD of each test control/Mean OD of Cm) × 100.

Pourcentage de la valeur dinhibition (PI) = 100 – (DO de chaque témoin testé/DO moyenne de Cm) × 100.

général - eur-lex.europa.eu
Percentage inhibition (PI) value = 100 – (OD of each test control/Mean OD of Cm) × 100.

Pourcentage de la valeur dinhibition (PI) = 100 – (DO de chaque témoin testé/DO moyenne de Cm) × 100.

général - eur-lex.europa.eu
Where, NC is the OD of the negative control and PC the OD of positive control.

CN est la DO du contrôle négatif et CP est la DO du contrôle positif.

général - eur-lex.europa.eu
Acceptability ranges for negative control OD values

Plages dacceptabilité pour la DO du témoin négatif

général - eur-lex.europa.eu
Davek od dobička pravnih oseb in Slovenia

Davek od dobička pravnih oseb en Slovénie

général - eur-lex.europa.eu
Intrygujący los rzymskich res: od kazusu przez proces do współczesnych transformacji
... In contemporary law system, the thing ordinarily specifies some goods on which the subject applies his property power....
...romain.Niniejszy artykuł porusza problematykę konceptu res, którego znaczenie ewoluowało na przestrzeni wieków od czasów prawa rzymskiego do czasów współczesnych....
général - core.ac.uk - PDF: pressto.amu.edu.pl
Development and validation of a stability indicating method for the enantioselective estimation of omeprazole enantiomers in the enteric-coated formulations by high-performance liquid chromatography... In the current article, we are reporting the development and complete validation of a stability indicating chiral high-performance liquid chromatography (HPLC) method for the enantioselective analysis of omeprazole in the enteric-coated formulations....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Qsar study by 1,2,4-triazoles using several physicochemical descriptors... The 6 best models were selected for the dis-cussion....
OD
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The optical density (OD) of the solution is measured at 565 nm.

La densité optique (DO) de la solution est mesurée à environ 565 nm.

général - eur-lex.europa.eu
The optical density (OD) of the extracted (solubilised) dye from the tissue treated with the negative control (NC) should be at least 20 fold greater than the OD of the extraction solvent alone.

Dans ces cas, la densité optique (DO) du colorant (solubilisé) extrait du tissu traité par le témoin négatif (TN) doit être au moins vingt fois supérieure à la DO du solvant dextraction seul.

chimie - eur-lex.europa.eu
In these cases the optical density (OD) of the extracted (solubilised) dye from the negative control tissue should be at least 20 fold greater than the OD of the extraction solvent alone (for an overview, see (22)).

Dans ces cas, la densité optique (DO) du colorant (solubilisé) extrait du tissu de contrôle négatif doit être au moins 20 fois supérieure à la DO du solvant d'extraction seul [pour une présentation, voir la référence (22)].

chimie - eur-lex.europa.eu
Calculate the mean OD value for the antigen control wells, which is equivalent to the 100 % value.

Calculer la valeur moyenne de densité optique pour les puits témoins dantigène, qui équivaut à la valeur à 100 %.

général - eur-lex.europa.eu
Calculate the mean OD value for the antigen control wells, which is equivalent to the 100 % value.

Calculer la valeur moyenne de densité optique pour les puits témoins dantigène, qui équivaut à la valeur à 100 %.

général - eur-lex.europa.eu
Od-wheel: visual design to explore od patterns of a central region... Understanding the Origin-Destination (OD) patterns between different regions of a city is important in urban planning....
La détermination spectrophotométrique de la caféine : étude comparative d'une méthode fondamentale et d'une méthode pratique... La reproductibilité de cette méthode fondamentale, apparemment très bonne, est contestée par l'aspect des spectres d'absorption et le fait que le rapport densité optique à 250 nm + densité optique à 296 nm 2 X densité optique à 273 nm dépasse 80%, alors qu'il n'est que de 20% dans le cas de la caféine pur
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Efficient production of n-acetylglucosamine with chitinolytic enzymes from myceliophthorathermophila c1Chitin is a natural biopolymer abundantly occurring in nature and is a main source for production of its monomer - N-acetylglucosamine (GlcNAc)....
OD
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
OD
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Human Resources consultant, Training and OD, Professional coach – January 18, 2016

Conseiller ressources humaines, Formation et D.O., coach professionnel, Ville de Québec – 18 janvier 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization development (OD) is a deliberately planned effort to increase an organization's relevance and viability.

Le développement organisationnel (D.O.) est un effort planifié délibérément pour améliorer la pertinence et la viabilité de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisational development (OD) is a deliberately planned effort to increase an organization’s relevance and viability.

Le développement organisationnel (D.O.) est un effort planifié délibérément pour améliorer la pertinence et la viabilité de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization development (OD) is a deliberately planned effort to increase an organization’s relevance and viability.

Le développement organisationnel (D.O.) est un effort planifié délibérément pour améliorer la pertinence et la viabilité de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organization development (OD) is a planned, organization-wide effort to increase an organization's effectiveness and viability.

Le développement organisationnel (D.O.) est un effort planifié délibérément pour améliorer la pertinence et la viabilité de l’entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effets de l'aération sur l'épuration biologique par boues activées
The purpose of this paper is to define the hydrodynamic conditions for the consumption of dissolved oxygen (DO) by biomass in order to degrade the pollutant load entering the aeration basin....
général - core.ac.uk -
Le gajeta de kornati – un bateau saint
Zbog duljine i važnosti uvodne napomene navest ćemo je odmah na početku....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
A variação diafásica no português do brasil...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
O país do carnaval, laboratoire du roman...
général - core.ac.uk -
Partita n °2 en do mineur, bwv 826 ; caprice sur le depart de son frere bien-aime, bwv 992 ; fantaisie en do mineur, bwv 906 / johann sebastian bach. passacaille en ré mineur / johann kaspar, ferdinand fischer ; wanda landowska, clavecin...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Passacaille et fugue en do mineur bwv 582 ; prelude et fugue en la mineur bwv 543 ; prelude et fugue en do majeur, bwv 547 ; prelude et fugue en fa mineur bwv 534 ; prelude et fugue en sol majeur bwv 550 / jean-sébastien bach ; marie-claire alain, orgue...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Les actualités no-do en espagne. quelques problèmes de méthode...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A ratio (SW/OD) between the total width (SW) and the outer diameter (OD) of the pneumatic tire satisfies SW/OD ≤ 0.3.

Un rapport (SW/OD) entre la largeur totale (SW) et le diamètre externe (OD) du pneu satisfait SW/OD ≤ 0,3.

organisation des transports - wipo.int
8 mm OD Tube

B: Tube de 8 mm de diamètre extérieur

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
In Czech Osvobozené od cla [čl.

En langue tchèque Osvobozené od cla [čl.

général - eur-lex.europa.eu
The tube may be formed with an atrial segment having an OD that is larger than the ventricular OD.

Le tube peut être formé en ayant un segment atrial ayant un diamètre extérieur OD qui est plus grand que le diamètre extérieur ventriculaire.

industrie mécanique - wipo.int
The increase in linear velocity from ID to OD dictates that the slider flies lower at ID than OD.

L'augmentation de la vitesse linéaire entre le diamètre intérieur (DI) et le diamètre extérieur (DE) implique que la glissière se déplace moins rapidement au niveau de DI qu'au niveau de DE.

informatique et traitement des données - wipo.int
in Slovak osvedčenie o oslobodení od cla

en slovaque osvedčenie o oslobodení od cla

général - eur-lex.europa.eu
The ratio of the section width (SW) and the outer diameter (OD) of this pneumatic tyre satisfies the relationship SW/OD ≤ 0.3.

Le rapport de la largeur de la section (SW) et du diamètre extérieur (OD) de ce pneumatique satisfait à la relation SW/OD ≤ 0,3.

organisation des transports - wipo.int
in Slovak: Oslobodené od cla (nariadenie (ES) č.

en slovaque: Oslobodené od cla (nariadenie (ES) č.

général - eur-lex.europa.eu
in Czech: Osvobozeno od cla (nařízení (ES) č.

en tchèque: Osvobozeno od cla (nařízení (ES) č.

général - eur-lex.europa.eu
In Polish Specjalna opłata pobrana od eksportu ryżu

En polonais Specjalna opłata pobrana od eksportu ryżu

général - eur-lex.europa.eu
in Czech Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.

en tchèque Osvobozeno od dovozního cla (SAA, čl.

général - eur-lex.europa.eu
In Polish Specjalna opłata pobrana od wywozu ryżu

En polonais Specjalna opłata pobrana od wywozu ryżu

général - eur-lex.europa.eu
in Czech Licence platná od … (den začátku platnosti

en tchèque Licence platná od … (den začátku platnosti

Europe - eur-lex.europa.eu
in Slovenian Dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti

en slovène Dovoljenje veljavno od … (datum začetka veljavnosti

général - eur-lex.europa.eu
In Slovene Posebna dajatev, pobrana od izvoza riža

En slovène Posebna dajatev, pobrana od izvoza riža

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues