Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Which prevented sunburn and dry skin, two real problems in ocean sailing.

Ce qui m’a évité coups de soleil et dessèchement de la peau, deux réels problèmes en navigation au long cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alimentation et la pathologie des déficiences alimentaires dans la navigation au long cours au xviiie siècle... L'alimentation et la pathologie des déficiences alimentaires dans la navigation au long cours au XVIIIe siècle....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
environnement - techdico
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We have long experience of sailing in the Caribbean and of ocean sailing.

J'ai une longue expérience de la navigation en méditerranée et dans les Caraïbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNESCO and the Barcelona Foundation for Ocean Sailing join forces to conserve the ocean

L’UNESCO et la Fondation Navigation océanique Barcelone unissent leurs efforts pour préserver l’océan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tribord has just presented its brand-new Ocean 900 range, specially dedicated to ocean sailing.

Tribord vient de présenter sa toute nouvelle gamme Ocean 900 spécialement dédiée au grand large.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In ocean sailing safety must take priority over technological innovation”.

En voile océanique, la sécurité doit l’emporter sur l’innovation technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Barcelona World Race Ocean Campus is a pioneer in the world of ocean sailing experience.

Le Barcelona World Ocean Race Campus est une initiative pionnière dans le monde de la voile océanique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint media advisory by UNESCO and Barcelona Foundation for Ocean Sailing

© UNESCO Avis aux médias de l’UNESCO et de la Fondation Navigation Océanique Barcelone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint media advisory by UNESCO and Barcelona Foundation for Ocean Sailing

Avis aux médias de l’UNESCO et de la Fondation Navigation Océanique Barcelone

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
skippered by the rising star of British ocean sailing, Jo Royle, 29.

Son équipage de six personnes est skippé par l’étoile montante de la voile océanique britannique, Jo Royle, 29 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could easily spend three or four weeks ocean sailing in Patagonia.

Vous pourriez facilement passer trois ou quatre semaines à naviguer sur les mers de Patagonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best part: this is only an introduction to Southern Ocean sailing.

Le truc génial est que c’est juste une introduction aux mers du sud !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicants must have at least four thousand ocean sailing miles before applying.

Les candidats devront avoir effectué au moins quatre mille milles nautiques avant de s’inscrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The responsibility of One Ocean Sailing and its affiliated companies is strictly limited.

La responsabilité de SRA et ses sociétés affiliées, est strictement limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relatively short passages between the islands (see Tahiti maps) integrate open-ocean sailing.

Les trajets relativement courts entre les îles (voir les cartes de Tahiti) comprennent des traversées en mer ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A range of new boats, adapted to the Caribbean and to ocean sailing.

Une gamme de bateaux neufs adaptée aux Caraibes et au long cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The choice of date and weather window are therefore essential, especially when ocean sailing.

Le choix de la date de départ et de la fenêtre météo est donc essentiel, surtout pour une navigation hauturière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues