Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ocean bill of lading

connaissement maritime

politique des transports - iate.europa.eu
In practice, the ocean bill of lading is endorsed by the exporter and sent by the exporter’s bank to the buyer’s bank.

En pratique, le connaissement maritime est approuvé par l'exportateur et envoyé par la banque de l'exportateur à la banque de l'acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In actual practice, the ocean bill of lading is endorsed by the exporter and sent via the exporter\'s bank to the buyer\'s bank.

En pratique, le connaissement maritime est approuvé par l'exportateur et envoyé par la banque de l'exportateur à la banque de l'acheteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seller loads the goods on board the carrying vessel at his expense, prepays the freight and supplies the buyer with a "clean" negotiable "on board" ocean bill of lading.

Le vendeur met les marchandises à bord du navire à ses frais, paie d'avance le fret et fournit à l'acheteur un connaissement maritime «net», négociable, «à bord».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

marine bill of lading

•

port-to-port bill of lading

•

charter party

•

bill of lading

•

B/L

•

BoL

Exemples anglais - français

neutral ocean B.L

connaissement maritime neutre
droit / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

neutral ocean bill of lading

connaissement maritime neutre
droit / transport terrestre / transports / milieu naturel - iate.europa.eu

bill of lading

police de chargement
politique des transports / politique tarifaire / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
connaissement
politique des transports / politique tarifaire / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
connaissement maritime
politique des transports / politique tarifaire / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
connaissement d'embarquement
[...]

forwarders'bill of lading

connaissement de groupage

Traductions en contexte anglais - français

After knowing the required content inside an Ocean Bill of Lading, we should also clarify two kinds of Ocean BL, which are House Bill of Lading (HBL) and Master Bill of Lading (MBL).

Suivant les agents portuaires habiletés à délivrer des connaissements maritimes à leurs clients, on distingue deux grands types de BL à savoir : le MBL (Master Bill of Lading) et le HBL (House Bill of Lading).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the regular lines, the shipping document is the Bill of Lading (Marine / Ocean Bill of Lading = B / L).

Dans les lignes régulières, le document de transport maritime est le connaissement (Marine / Ocean Bill of Lading = B/L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you’d like to transfer goods all over the ocean, you’ll be requested to have ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to transfer goods throughout the ocean, you’ll be requested to have ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to transfer goods throughout the ocean, you’ll be asked to have ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to transport goods throughout the ocean, you will be asked to have ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ocean bill of lading, if negotiated may represent (the value of) the goods and must be endorsed by the party

Le connaissement océanique, s`il est négocié, peut représenter (la valeur de) les marchandises et doit être approuvée par la partie acceptant finalement les marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to transfer goods throughout the sea, you’ll be requested to have ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to transport goods throughout the sea, you’ll be asked to get ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to transfer goods throughout the sea, you’ll be asked to have ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to transport goods throughout the sea, you will be asked to have ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you would like to transport goods throughout the sea, you will be asked to get ocean bill of lading too.

Si vous voulez transporter des marchandises à travers la mer, vous serez obligé d`avoir le connaissement d`océan aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ocean bill of lading, if negotiated, may represent the value of the goods and must be endorsed by the party ultimately accepting the goods.

Le connaissement océanique, s`il est négocié, peut représenter (la valeur de) les marchandises et doit être approuvée par la partie acceptant finalement les marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ocean bill of lading, if negotiated, may represent (the value of) the goods and must be endorsed by the party ultimately accepting the goods.

Le connaissement océanique, s`il est négocié, peut représenter (la valeur de) les marchandises et doit être approuvée par la partie acceptant finalement les marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the shipment can be released to the buyer, the original ocean bill of lading (the document that evidences title) must be properly endorsed by the buyer and surrendered to the carrier.

Avant que l'expédition puisse être résolue pour l'acheteur, la "commande" d'origine pour la déclaration maritime (le document portant le titre) doit être dûment approuvée par l'acheteur et remise au transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before the shipment can be released to the buyer, the original “order” ocean bill of lading (the document that evidences title) must be properly endorsed by the buyer and surrendered to the carrier.

Avant que l'expédition puisse être résolue pour l'acheteur, la "commande" d'origine pour la déclaration maritime (le document portant le titre) doit être dûment approuvée par l'acheteur et remise au transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод