Publications scientifiques

Facteurs prédictifs de césarienne en cours de travail chez la primipare à bas risque. étude comparative rétrospective cas-témoins à l'hôpital jean verdier de bondy
... A more frequent and early use of synthetic oxytocin, abnormalities of the fetal heart rate

occurring before

4cm of dilatation, and epidural placement when the fetal head is high while cervix dilatation is under 3cm are associated with risks of cesarean section during
...
... Ces résultats, liés aux pratiques obstétricales, incitent à une gestion moins active du travail...
marché du travail - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Pression démographique et choix alimentaire chez rastrococcus invadens, un ravageur récemment introduit en afrique (homoptera, pseudococcidae)
... At high pest densities occurring before the introduction of the exotic parasitoid, R....
... invadens (38 espèces botaniques appartenant à 18 familles) se divisent en trois catégories : les plantes-hôtes préférentielles, les plantes-hôtes occasionnelles et les plantes-hôtes accidentelles...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Déterminisme de l’accumulation des réserves carbonées et azotées chez les graines de légumineuses
... Since cell divisions take place between flowering and the beginningof seed filling, any stress occurring before the beginning of seed filling can affect individual seed growth rate (C and N reserveaccumulation in seeds), and thus individual seed weights....
... Ce facteur détermine la masse potentielle des graines car, en effet, lenombre de cellules cotylédonaires est relié à la vitesse de croissance des graines au cours de la phase de remplissage (accumulationdes réserves carbonées et azotées)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mechanisms of atrial structural changes caused by stretch occurring before and during early atrial fibrillationStructural remodelling occurring before, due to the underlying heart disease, and during atrial fibrillation (AF) sets the stage for permanent AF....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
An electroclinical study of localization-related epilepsies occurring before 6 months of ageTo clarify the characteristics of localization-related epilepsies occurring before 6 monthes of age, I carried out an electroclinical study on 28 cases which had been followed up for more than one year after the onset....
général - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Angina pectoris prior to myocardial infarction protects against subsequent left ventricular remodeling ...trial.BackgroundIschemia occurring before MI has been shown to reduce infarct size in experimental models and to improve outcomes in patients....
général - core.ac.uk -
Association of kir genotype mismatching with chronic gvhd was confirmed using a multivariate competing risks regression model.... Graft failure, relapse, second malignancy or death occurring before the onset of cGVHD was considered competing risks for cGVHD....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Something unbelievable was

occurring before

his eyes.

Une chose assez incroyable se produisit sous ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Events occurring before written record are considered prehistory.

Les événements survenus avant la découverte de l'écriture sont étudiés sous la préhistoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes are occurring before our eyes this season!

Et que de changements en perspective cette saison !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
22 things occurring before I was appointed commander.

16 ce que vous venez de décrire avant que je sois nommé commandant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could be seeing evolution occurring before our eyes.

Dans mon travail, nous voyons l’évolution se produire devant nos yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any individual appointed to fill a vacancy occurring before

Tout administrateur désigné pour pourvoir à une vacance survenue en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A revolution in science is occurring before our eyes.

Une révolution scientifique est en train de s’opérer sous nos yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3Conduct by certain persons occurring before 1st April 2004

Traitements et autres indemnités de certains membres : avant le 1er avril 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
occurring before the usual or appointed time:an early dinner

Qui se produit avant le temps normal ou habituel : Une calvitie précoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premature— Happening early or occurring before the usual time.

Précoce : – Qui se produit avant le temps normal ou habituel – qui survient plus tôt qu’on ne l’aurait souhaité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
occurring before the expiration of the term for which

notifiée avant l'expiration du délai au terme duquel est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intussusception generally occurs between ages 6 mo and 3 yr, with 65% of cases occurring before age 1 and 80 to 90% occurring before age 2.

L’invagination se produit en général entre l’âge de 6 mois et 3 ans, avec 65% des cas apparaissant avant l’âge de 1 an et 80 à 90% avant l'âge de 2 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Conduct by certain persons occurring before 1st April 2004

Traitements et autres indemnités de certains membres : avant le 1er avril 2004

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jesus said the same would be occurring before His return.

Jésus a dit qu’il en sera de même à Son retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any event occurring before or after the contract's validity period

Tout sinistre survenu avant ou après la période de validité du contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues