Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / droit / relation et droit du travail - iate.europa.eu acta.es
Antonine wall fills gaps in story of Roman occupation of Britain

Le mur d’antonin comble des lacunes d’Histoire dans l’occupation romaine de la Grande-Bretagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antonine wall fills gaps in story of Roman occupation of Britain

Le Mur d'Antonin comble des lacunes d'histoire dans l'occupation romaine de la Grande Bretagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antonine wall fills gaps in story of Roman occupation of Britain

Article: Le Mur d'Antonin comble des lacunes d'histoire dans l'occupation romaine de la Grande Bretagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In his opinion, it renders any distinction between invasion and occupation itself irrelevant, thereby permitting to avoid intolerable protection gaps during the invasion phase.

Cette approche permet selon lui de ne faire aucune distinction entre l’invasion et l’occupation elle-même, permettant ainsi d’éviter des lacunes intolérables dans la protection durant la phase d’invasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupation is occupation, and occupation is terrorism.

terroriste, mais en réalité, l'occupation c'est le terrorisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
OCCUPATION
général - eur-lex.europa.eu
Women lack of access to decent work and face occupation segregation and gender wage gaps.

Les femmes n'ont pas accès à un travail décent et font face à la ségrégation professionnelle, ainsi qu’aux disparités salariales entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the two data sources show that wage gaps between men and women also exist within the same occupation.

Enfin, les deux sources de données utilisées montrent que l’écart salarial entre les hommes et les femmes existe aussi à l’intérieur d’une même profession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
US women earn 77% of what men earn and face pay gaps in nearly every occupation, according to the American Association of University Women.

Les femmes américaines gagnent 77 % de ce que gagnent les hommes et supportent des écarts de salaires dans presque toutes les professions, selon l’Association américaine des femmes diplômées des universités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can also provide benefit and premium options to match your occupation and income level, and supplement the gaps left by CPP and QPP benefits.

Elle peut également offrir des options au chapitre des garanties et des primes pour s’adapter à votre profession et à votre revenu et servir de complément aux prestations du RPC/RRQ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the occupation of road transport operator means the occupation of road passenger transport operator or the occupation of road haulage operator

profession de transporteur par route, la profession de transporteur de voyageurs par route ou la profession de transporteur de marchandises par route

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Occupation
général - eur-lex.europa.eu
Occupation or current position: …

Votre profession ou situation actuelle: …

général - eur-lex.europa.eu
occupation of road haulage operator

profession de transporteur de marchandises par route

transport terrestre - iate.europa.eu
occupation of road haulage operator

profession de transporteur de marchandises par route

transport terrestre - iate.europa.eu
OCCUPATION OF YOUR PARENTS (GUARDIAN

ACTIVITE PROFESSIONNELLE DE VOS PARENTS (TUTEURS

général - eur-lex.europa.eu
Occupation — type of work (18

Profession — nature des emplois occupés (18

général - eur-lex.europa.eu
occupation
santé / emploi et travail / marché du travail - acta.es iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
Essayist Jacques-André Lamarche explains these gaps by the fact that “his occupation as a contractor and joiner required [Archambault] to be away from home quite often.

L’essayiste Jacques-André Lamarche explique ces intérims par le fait que « le métier d’entrepreneur-menuisier oblige [Archambault] à s’éloigner de sa demeure assez souvent ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
analyse économique - iate.europa.eu
marché du travail - iate.europa.eu
marché du travail - iate.europa.eu
marché du travail - iate.europa.eu
marché du travail - iate.europa.eu
marché du travail - iate.europa.eu
marché du travail - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

droit / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
marché du travail / analyse économique - iate.europa.eu
marché du travail / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Women lack of access to decent work and face occupation segregation and gender wage gaps.

Les femmes nont pas toujours accès à un travail décent et doivent surmonter la ségrégation des emplois et les écarts de rémunération entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women lack of access to decent work and face occupation segregation and gender wage gaps.

Les femmes n’ont pas toujours accès à un travail décent et doivent surmonter la ségrégation des emplois et les écarts de rémunération entre les sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  The second gaps are connected to the first gaps.

Les seconds espaces sont reliés aux premiers espaces.

santé - wipo.int
Preferably, the gaps are selected from air gaps, gaps filled with non-electrically conducting spacers and combinations thereof.

De préférence, les entrefers sont choisis parmi des entrefers à air, des entrefers remplis d'entretoises non conductrices d'électricité et des combinaisons de ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The gaps are closed to form pockets (220) in the gaps .

Les écartements sont fermés de façon à former des poches (220) dans ces écartements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The accumulation assembly accumulates articles in zones and reduces gaps between articles in sequence from upstream gaps to downstream gaps.

L'ensemble d'accumulation accumule des articles dans des zones et réduit les espaces vides entre les articles successifs depuis des espaces vides en amont vers des espaces vides en aval.

production - wipo.int
The beam has gaps, such as gaps (41), in its profile.

Le faisceau présente des vides, tels que les vides (41), dans son profil.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Training supported through the grant focuses on occupation-specific skills that address more immediate gaps or needs identified by an employer.

La formation appuyée par la subvention met l’accent sur des compétences particulières à l’emploi pour combler les lacunes ou les besoins immédiats cernés par un employeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voice coil (2) is inserted into magnetic gaps of gaps (6).

La bobine mobile (2) est introduite dans des entrefers magnétiques des entrefers (6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Data Gaps Initiative

initiative du G20 sur les lacunes en matière de données

relations monétaires - iate.europa.eu
Data Gaps Initiative

initiative sur les lacunes en matière de données

relations monétaires - iate.europa.eu
G-20 data gaps initiative

initiative du G20 sur les lacunes en matière de données

relations monétaires - iate.europa.eu
G-20 data gaps initiative

initiative sur les lacunes en matière de données

relations monétaires - iate.europa.eu
APPROACHES FOR DATA GAPS

MÉTHODES À ADOPTER EN CAS DE LACUNES DANS LES DONNÉES

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Addressing response capacity gaps

Remédier aux déficits de capacités de réaction

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues