Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Une promenade aléatoire entre combinatoire et mécanique statistique
... The question of uniqueness and universality of thelimit remain open, but we

obtain partial

results in that direction....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Mesure du rapport d'embranchement des désintégrations b^0--> pi^- l^+v et b^+--> êta^(') l^+v, du spectre des facteurs de forme des désintégrations b^0--> pi^- l^+v et b^+--> êta l^+v, et extraction de |v_ub| dans l'expérience babar
... We obtain partial branching fractions for B^+--> êta l^+v and B^0--> pi^- l^+v decays in three and twelve bins of q^2, respectively, from which we extract the f_+(q^2) form-factor...
... Nous obtenons les rapports d'embranchement partiels pour les désintégrations B^+--> êta l^+v et B^0--> pi^- l^+v en trois et douze intervalles de q^2, respectivement, à partir desquels nous extrayons les facteurs de forme f_+(q^2) et les rapports d'embranchement totaux B(B^+--> êta l^+v) = (3...
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Partial quasi-metric completeness via kannan-type fixed pointsIn this short note, we obtain partial quasi-metric versions of Kannan's fixedpoint theorem for self-mappings....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
A note on calculation of asymptotic energy for ginzburg-landau functional with ε-dependent 1-lipschitz penalizing term in one dimension... Thus we obtain partial generalization of our previous results
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Ftp ejde.math.swt.edu ejde.math.unt.edu (login: ftp) on a generalized reflection law for functions satisfying the helmholtz equation... As a consequence, we obtain partial negative answers to the \point to compact set reflection " conjecture suggested by Garabedian and others....
général - core.ac.uk - PDF: www.maths.tcd.ie

Synonymes et termes associés anglais

partial

Exemples anglais - français

partial

partiel
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
partielle
général - eur-lex.europa.eu

obtain

obtenir
industrie mécanique - techdico
procurer/se
vie politique / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The carrier signal is demodulated for successive symbol periods to

obtain partial

information regarding the information bit.

Ce dernier est démodulé pour des périodes de symbole successives et ce, afin d'obtenir une information partielle relative au bit d'information.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Instead, you obtain partial expenses from various departments inside the same hospital.

Au lieu de cela, vous recevez des factures partielles, à des moments différents, de différents départements au sein du même hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, you obtain partial expenses from different departments within the same hospital.

Au lieu de cela, vous recevez des factures partielles, à des moments différents, de différents départements au sein du même hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said method comprises partial debranning of whole cereal grains to obtain partially debranned cereal grains followed by roller milling of said partially debranned cereal grains to obtain cereal bran.

Ledit procédé comprend le décorticage partiel de grains de céréale entiers afin d'obtenir des grains de céréale partiellement décortiqués, suivi du broyage sur cylindre desdits grains de céréale partiellement décortiqués pour obtenir du son de céréale.

chimie - wipo.int
In the course of 2014, Switzerland was able to obtain partial association through negotiation.

Au cours de l’année 2014, la Suisse a obtenu à la suite d’une négociation d’être partiellement associée au programme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the exporting companies also utilised the scheme to obtain partial reimbursement of duty paid on fuel procured from domestic oil companies.

Une société exportatrice a également eu recours à ce régime pour obtenir le remboursement partiel des droits acquittés sur les achats de carburant à des compagnies pétrolières nationales.

commerce international - eur-lex.europa.eu
The faithful can obtain partial or plenary indulgences for themselves, or apply them to the dead.

Tout fidèle peut gagner des indulgences partielles ou plénières pour lui-même, ou les appliquer aux défunts par mode de suffrage. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How long does it take you to obtain partial data consolidated from multiple sources of information?

Quel temps passez-vous pour obtenir une donnée partielle consolidée à partir de multiples sources d’informations ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such spirits frequently obtain partial satisfaction through controlling mortal sensitives, and forcing them to become addicts of some drug.

De tels esprits obtiennent fréquemment une satisfaction partielle en contrôlant des personnes physiques sensitives et en les poussant à devenir des consommateurs dépendants de telle ou telle drogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid storing this information, an algorithm associates pairs of minima and maxima to obtain partial cycles during loading.

Pour éviter ce stockage, l'algorithme associe des paires de minima et maxima pour obtenir des cycles partiels au cours du chargement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An arithmetic logic unit clears certain bits in the partial products and adds the partial products to obtain a sum.

Une unité de logique arithmétique supprime certains bits des produits partiels et ajoute lesdits produits partiels afin d'obtenir une somme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The final partial modulo product is post-processed to obtain the final result.

Le produit modulaire partiel est soumis à un post traitement afin d'obtenir le résultat final.

informatique et traitement des données - wipo.int
Through partial derivation we obtain the following formula

aux dérivées partielles on obtient l’expression suivante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each partial band signal is analysed (106a, 106b) in terms of its periodicity, in order to obtain raw rhythm information for each partial band signal.

Chaque signal de bande partielle subit une analyse (106a, 106b) concernant sa périodicité, pour permettre l'obtention d'informations brutes de rythme de chaque signal de bande partielle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pray for him today (and obtain a partial indulgence).

appelons aujourd'hui la Théosophie) et que, par l'adoration de la Divinité,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод