Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

persons

•

Persons

Exemples anglais - français

persons

personnes physiques
économie - iate.europa.eu
unités
général - eur-lex.europa.eu
de personnes
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

obstructing persons

exercising statutory powers

obstruction à l'égard de personnes exerçant des pouvoirs conférés par un texte législatif ou réglementaire

droit - iate.europa.eu
obstructing persons exercising statutory powers

obstruction à l'égard de personnes exerçant des pouvoirs conférés par un texte législatif ou réglementaire

droit - iate.europa.eu
Obstructing or endangering free movement of persons or traffic

Empêcher ou gêner la libre circulation des personnes ou des

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
persons or entities obstructing the access to or the distribution of humanitarian assistance in the DRC

des personnes ou entités qui font obstacle à l'accès à l'aide humanitaire ou à sa distribution en RDC

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
obstructing the Commissioner of Canada Elections and/or the persons acting under his direction.

entravé l'action du commissaire aux élections fédérales et/ou des personnes agissant sous son autorité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a water-obstructing frame provided with such a water-obstructing threshold.

La présente invention concerne également un cadre à obstruction d'eau pourvu d'un tel seuil à obstruction d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
obstructing a public tendering procedure

obstruction aux procédures publiques d’appels d’offres

droit pénal - iate.europa.eu
obstructing a public tendering procedure

entrave à la liberté des enchères

droit pénal - iate.europa.eu
obstructing the work of inspectors

obstruction à la tâche des inspecteurs

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Obstructing of public tender procedures

Obstruction aux procédures publiques dappels doffres

général - eur-lex.europa.eu
(4) the risk of his obstructing the investigation by exerting influence on persons in Denmark and abroad.

4) le risque qu’il gênât l’instruction en influençant des tiers au Danemark et à l’étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inserting the cartridge may optionally cause a doorstop to move from the obstructing mode to the non-obstructing mode.

Le fait d'introduire la cartouche peut éventuellement amener un butoir à passer du mode d'obstruction au mode de non-obstruction.

santé - wipo.int
An optical obstructing sensing system is described.

Système optique de détection d'obstructions.

production - wipo.int
A method of dissecting urethra obstructing tissue.

L'invention concerne un procédé pour disséquer un tissu obstruant l'urètre.

santé - wipo.int
obstructing implementation of UNSCR 1862 concerning Djibouti

faisant obstacle à lapplication de la résolution 1862 du CSNU concernant Djibouti

défense - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод