Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La représentation de la mort dans les "cinq nô modernes" de yukio mishima
... Based on ancient no’s, Mishima's plays revitalize figures and myths of the past, in a deteriorated modern world where the only possible path is the one leading to original pain, going back to the sacred, which reflects the playwright's

obsessions

and dreams of death....
... Greffés sur des nôs anciens, les pièces de Mishima revitalisent des figures et des mythes du passé dans un monde moderne dégradé, où la seule voie possible est celle qui mène à la douleur originelle, un retour vers un sacré dans lequel se lisent les obsessions et les rêves de mort du dramaturge
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Que recouvre une symptomatologie d'allure obsessionnelle compulsive ?
... Our purpose with this article is to show, by using criteria which define the unity of transference neuroses, and by means of projective methodology, whether, in spite of common symptomology, (obsessions, compulsion, rituals...)...
... Celle-ci reste selon nous une entité psychopathologique à part entière...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
L'allemagne dans le bulletin du comité de l'afrique française de 1891 à 1914.
... BCAF showslittle or no trace of contemporary French obsessions with la revanche (recovery of the lost provinces of Alsace and Lorraine)....
... In: Cahiers d'études africaines, vol...
général - core.ac.uk -
▷
Autogenous and reactive obsessions: further evidence for a two-factor model of obsessionsObsessive-compulsive disorder is a highly disabling anxiety disorder, characterized by occurrence of intrusive and unwanted thoughts (obsessions), which lead to performance of repetitive compulsions and/or rituals in order to reduce distress....
commerce international - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Sexual obsessions and ocdABSTRACT Sexual obsessions are common symptoms of obsessive–compulsive disorder (OCD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.brainphysics.com
▷
Obsessions in normality and psychopathologyThis study examines the presence of obsessions in the general population and in various psychiatric disorders....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Obsessions across two cultures: a comparison of belgian and turkish non-clinical samples... We compared the structure and frequency of obsessions in non-clinical samples (N = 706) from Belgium, a Western culture, and Turkey, a non-Western cultural context....
général - core.ac.uk - PDF: www.frontiersin.org
▷
Obsessions and compulsions are associated with different cognitive and mood facilitiesThis study examined whether nonclinical obsessions and nonclinical compulsions relate differently to cognitive and mood factors such as responsibility, perfectionism, trait anxiety and depressed mood....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte anglais - français

Along with the Mauve

Obsessions

, there are also palettes in Smokey Obsessions, Electric Obsessions and Warm Brown Obsessions.

Il y a quatre déclinaisons : la Mauve Obsessions, la Smokey Obsessions, la Warm Brown Obsessions et la Electric Obsessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obsessions Obsessions are repetitive thoughts that are persistent and intrusive.

Les obsessions sont des pensées répétitives qui sont persistantes et intrusives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two different types of obsession: Autogenous obsessions and reactive obsessions.

Deux types d'obsessions : obsessions autogènes et obsessions réactives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men suffer more from sexual obsessions and obsessions about symmetry and accuracy, women more aggressive obsessions and washing rituals.

Les hommes sont plus touchés par les obsessions sexuelles et les obsessions autour de la symétrie et l’exactitude alors que les femmes ont d’avantage d’obsession agressives et de rituels de lavage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two different types of obsession: autogenous obsessions and reactive obsessions.

Deux types d'obsessions : obsessions autogènes et obsessions réactives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men suffer more from sexual obsessions and obsessions about symmetry and accuracy, women more aggressive obsessions and washing rituals.

Les hommes souffriraient plus d'obsessions sexuelles et d'obsessions concernant la symétrie et l'exactitude, les femmes davantage d'obsessions agressives et de rituels de lavage13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for treating obsessions and/or compulsions are described.

La présente invention concerne des procédés de traitement d'obsessions et/ou de compulsions.

santé - wipo.int
Presence of obsessions, compulsions, or both: Obsessions are defined by (1) and (2): 1.

Existence soit d’obsessions, soit de compulsions • Obsessions définies par (1), (2), (3) et (4) 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repressing her sexual obsessions had led to obsessions in other areas in her life.

Les obssessions sexuelles refoulées avaient conduit à d’autres obsessions dans sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also COMIC OBSESSIONS that seem to bear a great resemblance to dream obsessions.

Il y a encore des obsessions comiques, qui se rapprochent beaucoup, semble-t-il, des obsessions de rêve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symptoms are both obsessions and compulsions, the latter being realized in response to obsessions.

Les symptômes sont à la fois des obsessions et des compulsions, ces dernières étant réalisées en réponse aux obsessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paradoxically, attempting to neutralize obsessions using compulsions can actually cause a new wave of obsessions.

Aussi, le fait de tenter de neutraliser les obsessions par des compulsions entraîne paradoxalement une recrudescence des obsessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, most obsessions are accompanied by compulsions that reduce the anxiety associated with the obsessions.

Finalement, la plupart des obsessions sont accompagnées de compulsions qui réduisent l'anxiété associée aux obsessions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A. Presence of obsessions, compulsions, or both: Obsessions are defined by (1) and (2): 1.

Existence soit d’obsessions, soit de compulsions • Obsessions définies par (1), (2), (3) et (4) 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contamination Obsessions with Cleaning Compulsions

Les obsessions de contamination avec compulsions de lavage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод