Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Observer

Point dobservation

général - eur-lex.europa.eu
▷
Nonlinear observer design for dynamic positioningRecent developments in optimal observer design for dynamic positioning have led to application of contraction analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.dynamic-positioning.com
Observer and observer-based h infin control of generalized hamiltonian systemsThis paper deals with observer design for generalized Hamiltonian systems and its applications....
 PDF: robotics.nus.edu.sg
Intra-observer and inter-observer agreement of volume of transplanted liver segments.Note: O for Observer; intra-observer and inter-observer agreement was evaluated applying the Blant-Altman analysis: bias (95% limits of agreement); *mean of Read 1 and Read 2 of Observer ...
 PDF: figshare.com
Bland-altman plot of intra-observer and inter-observer analyses.(a) Intra-observer variability of SNR increment analysis....
 PDF: figshare.com
Intra-observer and inter-observer variability....concordance correlation coefficients (pc-values) of measured pulmonary nodule volumes using filtered back projection (FBP) and iterative reconstruction (iDose4 level 2, 4 and 6) by two observers.p-value...
 PDF: figshare.com
observer

observateur

travaux parlementaires / union européenne / droit / justice / sciences humaines / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
An observer may reapply once for observer status.

Tout observateur peut renouveler sa demande de statut d'observateur une fois.

général - eur-lex.europa.eu
Withdrawal of an Observer, Termination of observer status

Retrait d'un observateur et déchéance du statut d'observateur

général - eur-lex.europa.eu
Withdrawal of an observer and termination of observer status

Retrait dun observateur et déchéance du statut dobservateur

général - eur-lex.europa.eu
observer qualification requirements

les exigences en matière de qualification des observateurs

général - eur-lex.europa.eu
Withdrawal of a member or an observer/termination of membership or observer status

Retrait d'un membre ou d'un observateur/fin du statut de membre ou d'observateur

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
▷
Observer design for linear time varying descriptor systems
:T#st paper examines the design of observers for linear time varying descriptor systems....
... Resume: On etudie dans ce papier la conception d'observateurs pour des systemes lineaires a temps variant....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Relation between degenerate four-wave mixing and coherent anti-stokes raman scattering
Degenerate four-wave mixing, when viewed by a moving observer, will appear to be coherent anti-Stokes Raman scattering....
...Le mélange de quatre ondes dégénérées, vu par un observateur mobile, apparaîtra comme étant une diffusion Raman anti-Stokes cohérente....
général - core.ac.uk -
▷
Trombe en ténarèze
Starting from three photographs of an evoluting land-spout, taken by a voluntary observer, this short paper describes this curious phenomenon and sets this particular occurrence in its gênerai meteorological environment...
...A partir de trois photographies sur l'évolution d'une trombe, prises par un observateur bénévole, ce bref article donne une description de ce phénomène peu connu et replace l'observation dans son contexte météorologique.
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Parameterization and observability analysis of scalable battery clusters for onboard thermal management paramétrage et analyse d’observabilité de clusters de batteries de taille variable pour une gestion thermique embarquée
... The core temperature of a battery, though usually unmeasured in commercial applications, can be estimated by an observer, based on a lumped-parameter battery thermal model and the measurement of the current and the surface temperature....
... La température interne d’une batterie, pourtant normalement non mesurée dans les applications commerciales, peut être évaluée par un observateur, sur la base d’un modèle thermique de batterie à constantes localisées et à partir de la mesure du courant et de la température de surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Simplified lqg control with neural networks
... One neural network is modelled to form a Kalmann predictor and trained to act as an optimal state observer for a non-linear process....
... Un predicteur de Kalmann form l'aide d'un rseau neural est entran pour agir comme un observateur d'tat optimal pour un processus non linaire....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Fistule artério veineuse durale rachidienne : comparaison entre artériographie et angio-irm médullaire, à propos de 35 cas... Un observateur a relu 3 mois après l'ensemble des données....
santé - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
▷
Le temps du paysage sonore: quelques critères d’analyse...paysage.- celui de la réalité sensible et immédiate : par analogie avec les définitions classiques du paysage visuel ("une partie de pays que la nature présente à un observateur"), le "paysage sonore" pourrait alors être défini comme "une séquence de temps que la nature présente à l'oreille d'un auditeur".Une...
droit de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / culture et religion - core.ac.uk -
▷
▷
Instituer l'humain, une affaire de droit ?... Un observateur un peu attentif de récentes polémiques en France-comme celle autour de l'arrêt Perruche et celle sur le « mariage homosexuel »-aura relevé la présence récurrente de...
produit végétal / travaux parlementaires / organisation de la justice - core.ac.uk -
▷
▷
L’enfant avec autisme et son attirance pour l’animal : une réalité ?... La Strange Animal Situation se déroule dans le milieu de vie quotidien de l’enfant, en présence d’un parent et d’un observateur....
démographie et population / santé / vie sociale - core.ac.uk -
▷
▷
Espace & perspective. éléments pour une archéologie... C'est une mathématisation de la représentation de l'espace, sur un mode euclidien, qui correspond, historiquement, au triomphe des mathématiques euclidiennes, à une sérieuse nuance près, à savoir qu'il s'agit, certes, d'un espace euclidien, mais tel qu'il est perçu par un observateur situé à un point précis....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Observer

•

interviewer

•

monitor

•

observer (WEU)

•

transitman

•

fire spotter

[...]

lookout man

•

Reporting point

•

Exemples anglais - français

observer (WEU)

observateur
union européenne - iate.europa.eu

scientific observer

observateur scientifique
pêche / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

international observer

observateur international
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
[...]

WEU observer

observateur auprès de l'UEO

observer identification

identification de l'observateur

observer member

membre observateur

impartial observer

observateur impartial
observateur neutre

aerial observer

observateur aérien

ground observer

observateur terrestre
observateur au sol

air observer

observateur aérien

observer seat

siège de l'observateur

expert observer

observateur technicien

observer status

statut d'observateur

observer bias

biais lié à l'observateur

meteorological observer

observateur météorologique
observateur météorologiste

weather observer

observateur météorologique
observateur météorologiste

board observer

tiers observateur

observer variation

variation liée à l'observateur

observer error

variation liée à l'observateur

domestic observer

observateur national

election observer

observateur électoral
observateur des élections

automatic observer

enregistreur automatique

permanent observer

observateur permanent

moving-observer technique

technique de l'observateur mobile

The observer shall

Lobservateur

enhanced observer status

statut d'observateur renforcé

human rights observer

observateur des droits de l'homme

short-term observer

OCT
observateur à court terme

citizen election observer group

groupe d'observateurs électoraux citoyens
groupe d'observateurs citoyens
groupe d'observateurs nationaux non partisans

citizen observer group

groupe d'observateurs électoraux citoyens
groupe d'observateurs citoyens
groupe d'observateurs nationaux non partisans

variable star observer

observateur d'étoiles variables

pilot observer scheme

programme pilote d'observation

scientific observer programme

programme des observateurs scientifiques

moving observer technique

technique de l'observateur mobile

long-term observer

observateur à long terme
OLT

observer based control

régulation basée sur l'observation

single observer forecast

prévision par station unique

non-expert observer

observateur non-technicien

National observer programme

Programme d'observation national

ground observer organization

corps d'observateurs terrestres

Onboard observer programme

Programme dobservation à bord

Each observer shall

Chaque observateur

observer-target distance

distance d'observation

100 % observer coverage

Présence dobservateurs assurant une couverture à 100 %

extra-regional observer

observateur extrarégional

international observer programme

programme international d'observation

single observer forecasting

technique de prévision par station unique

observer-target line

ligne d'observation

Regional observer programme

Programme régional d'observation

observer qualification requirements

les exigences en matière de qualification des observateurs

non-member observer State

État observateur non-membre

At-sea observer schemes

Programmes relatifs à la présence d'observateurs à bord

Traductions en contexte anglais - français

Observer alongside segment

Le point d'observation se trouve au même niveau que le segment

général - eur-lex.europa.eu
the implementation of the Member States observer programme and the ICCAT regional observer programme

la mise en œuvre du programme dobservation des États membres et du programme dobservation régional de la CICTA

général - eur-lex.europa.eu
ICCAT REGIONAL OBSERVER INFO.

INFORMATIONS DE LOBSERVATEUR RÉGIONAL DE LA CICTA

général - eur-lex.europa.eu
observer training requirements, and

les exigences en matière de formation des observateurs; et

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Observer disembarked: Date: …, Port: …

Débarquement de l'observateur: Date: …, Port: …

général - eur-lex.europa.eu
At-sea observer schemes

Programmes relatifs à la présence d'observateurs à bord

général - eur-lex.europa.eu
Observer signature (if applicable

Signature de l'observateur (s'il y a lieu).

général - eur-lex.europa.eu
Observer boarded: Date: …, Port: …

Embarquement de l'observateur: Date: …, Port: …

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
ICCAT Regional Observer information

Informations relatives à lobservateur régional de la CICTA

général - eur-lex.europa.eu
the name of the observer and the period during which the observer was on board

le nom de l'observateur et la période pendant laquelle il était à bord

pêche - eur-lex.europa.eu
Another embodiment includes determining a location of an observer; and adjusting a filter structure relative to the observer according to the determined location of the observer.

Un autre mode de réalisation comporte la détermination d'un emplacement d'un observateur et l'ajustement d'une structure de filtre par rapport à l'observateur selon l'emplacement déterminé de l'observateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
As the next image aspect is presented to an observer, the observer can see the object in stereo since two aspects are being presented to the observer.

Lorsque l'image suivante est présentée à un observateur, ledit observateur peut voir l'objet en stéréo du fait qu'on présente deux aspects à cet observateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Annual Member and Observer subscriptions

les cotisations annuelles des membres et observateurs

général - eur-lex.europa.eu
ICCAT Observer signature (if applicable).

Signature de l'observateur de la CICTA (s'il y a lieu

général - eur-lex.europa.eu
CIE 1931 standard colorimetric observer

observateur de référence colorimétrique CIE 1931

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод