Publications scientifiques

A-t-on des

obligations

envers les morts?
... discusses conditions for the idea of

obligations towards

the dead, while simultaneously holding the view that dead people have ceased to exist in a morally relevant sense.
...
général - core.ac.uk -
O apadrinhamento civil como alternativa ao acolhimento permanente de crianças e jovens
... However, when parents violate their parental obligations towards their children, whether that occurs by action or omission, the State should intervene....
général - core.ac.uk -
Méprise sur la reprise:perspectives 2004-2005 pour l’économie française
... Growth might, thus, be sustained enough for France to respect its public deficit obligations towards Brussels....
... Malheureusement, le cheminement que nous envisageons à l’horizon 2005 s’annonce plus erratique : sous les effets retardés de la hausse passée de l’euro et de politiques économiques mal orientées, l’économie française connaîtrait en 2004 un régime de croissance molle (1,5 % en rythme annuel), ne renouant que progressivement avec sa croissance potentielle en 2005 (2,3 % en rythme annuel)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La gestion des émotions dans le cadre du devoir filial managing emotions in the context of filial duties. the case of salvadorian migrants living in western australia
... The task of managing emotions is an important dimension in the trans-national care practices that Salvadorian migrants living in Perth, in Western Australia, commit themselves to in order to fulfil their obligations towards their aged parents, remaining in their country of origin....
... Le travail de gestion des émotions est une dimension importante des pratiques de soin transnationales dans lesquelles les migrants salvadoriens installés à Perth, en Australie occidentale, s’engagent afin de remplir leurs obligations envers leurs parents âgés, demeurés dans leur pays d’origine...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Relations and moral obligations towards other animalsRelational accounts acknowledge and emphasise the intersubjective nature of selfhood and argue that focusing solely on the capacities of animals cannot account for all moral obligations towards them....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Family complexity and adult children’s obligations: the role of divorce and co-residential history in norms to support parents and step-parents... We derive hypotheses on normative obligations towards step-parents and biological parents and the role of co-residential history and divorce....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
1 the cosmopolitan strikes back a critical discussion of miller on nationality and global equalityaccount of our obligations towards the world’s poor....
général - core.ac.uk - PDF: cesem.ku.dk
Sport beyond moral good and evil... immoral one); that is, a phenomenon which is completely independent from ethics, except of, possibly, deontological ethics which concerns professionals who have professional obligations towards their employers and other persons who are provided with and influenced by their services
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Convention on the law applicable to maintenance

obligations towards

children

Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children

Convention sur la loi applicable aux obligations alimentaires envers les enfants

droit - iate.europa.eu
Regulations — carrier’s obligations towards passengers

Règlements — obligations des transporteurs aériens envers les passagers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulations — carrier’s obligations towards passengers

Règlements — obligations des transporteurs aériens envers les passagers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Payment obligations towards other consortium members (Measure D, EUR 740 million

Obligations de paiement envers les autres membres du consortium (Mesure D, 740 millions dEUR

général - eur-lex.europa.eu
inform whomever they represent of their obligations towards the EU institutions.

informent tous ceux quils représentent de leurs obligations envers les institutions de lUnion.

général - eur-lex.europa.eu
inform whomever they represent of their obligations towards the EU institutions.

informent tous ceux qu'ils représentent de leurs obligations envers les institutions de l'Union.

général - eur-lex.europa.eu
They have no obligations towards me, nor I towards them.

Nous ne sommes en rien obligés vis-à-vis d’eux ni eux vis-à-vis de nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have no obligations towards me, nor I towards them.

Ils n’ont pas d’obligations vis à vis de moi, et moi je n’en ai pas vis à vis d’eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employer’s Obligations towards the Tax Authorities

obligations de l'employeur vis-à-vis de l'administration fiscale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Employer’s obligations towards the tax authorities

obligations de l'employeur vis-à-vis de l'administration fiscale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Motorists obligations towards pedestrians and cyclists

Obligations des automobilistes envers piétons et cyclistes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Regulations — carrier’s obligations towards passengers

Note marginale :Règlements — obligations des transporteurs aériens envers les passagers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suspend the performance of its obligations towards the Purchaser until the latter has performed all its obligations towards Flexopack;

a. de suspendre l’exécution de ses obligations envers l’Acheteur, jusqu’à ce que celui-ci ait rempli toutes ses obligations envers la société Bostik;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fulfil her duties towards her husband and her obligations towards the

son obéissance à son mari tout en accomplissant les obligations qu’Allah lui a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues