Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Isolated circumstances or products are excluded from the obligation to notify.

Des circonstances et produits isolés ne sont pas soumis à lobligation de notification.

général - eur-lex.europa.eu
If yes, the aid is exempted from the obligation to notify.

Dans l'affirmative, l'aide est exemptée de l'obligation de notification.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Hence, the obligation to notify did not apply and there can be no recovery

Par conséquent, lobligation de notification ne sappliquait pas et il ne peut être question de recouvrement des aides

général - eur-lex.europa.eu
Article 18 - Obligation to notify the supervisory authority

article 18 - Obligation de notification à l'autorité de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 18 Obligation to notify the supervisory authority

Article 18 - Obligation de notification à l'autorité de contrôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rev date signature page description remarks... Further, Hitachi reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the content hereof without obligation to notify any person of such revisions or changes....
général - core.ac.uk - PDF: www.hgst.com
Windows client user guide www.novell.com legal notices...Inc., reserves the right to revise this publication and to make changes to its content, at any time, without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes....
Www.novell.com/documentationfull disk encryption pre-boot authentication reference...Inc., reserves the right to revise this publication and to make changes to its content, at any time, without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes....
Documentation license with the further understanding that:... reserves the right to revise this publication and to make changes to its content, at any time, without obligation to notify any person or entity of such revisions or changes....
OBLIGATION TO NOTIFY
général - eur-lex.europa.eu
Obligation to notify accidents and serious incidents

Obligation de notifier les accidents et les incidents graves

santé - eur-lex.europa.eu
an obligation to notify the competent authorities of the places of installation

une obligation de notifier les lieux dinstallation aux autorités compétentes

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
the obligation to notify competent authorities as set out in paragraph 3.

lobligation de notifier les autorités compétentes prévue au paragraphe 3.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Complaints and the obligation to notify unauthorised transactions

Plaintes et obligation de notifier des transactions non autorisées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligation to Notify Reserve Bank of Certain Matters

50 Obligation de notifier la Banque de Réserve de certaines questions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Un effet resté relativement inaperçu de la régionalisation des compétences fiscales : une nouvelle obligation de notification à la région flamande des cessions de fonds professionnels, dont le champ d’application est plus étendu qu’il n’y paraît de prime abord…... Une nouvelle obligation de notification à la Région flamande, au champ d’application plus étendu qu’il n’y paraît à première lecture •3....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte anglais - français

the obligation to notify the competent authorities of transfers

de l'obligation de communiquer les transferts aux autorités compétentes

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Exemption from the obligation to notify telecommunications services

Exception à l'obligation d'annoncer les services de télécommunication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 18 - Obligation to notify the supervisory authority

article 18 - Obligation de notification à l'autorité de contrôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When is the obligation to notify considered fulfilled?

Quand la notification est considérée comme valablement effectué ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The obligation to notify that information should therefore not be included in the new Regulation.

Il nest donc pas nécessaire de mentionner lobligation de communiquer ces informations dans le nouveau règlement.

général - eur-lex.europa.eu
Are they not under legal obligation to notify him?

Est-ce qu’ils n’etaient pas légalement obligatoire de vous en informer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
documentation without obligation to notify any individual or entity.

documentation sans l’obligation d’aviser tout individu ou entité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
documentation without obligation to notify any individual or entity.

dants, sans obligation de notification à l'égard d'une personne ou d'une organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the obligation to notify the competent authorities of transfers;

de l'obligation de communiquer les transferts aux autorités compétentes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insofar as a policyholder of an insurance contract is required to notify transactions according to this paragraph, an obligation to notify is not incumbent on the insurance company.

Dès lors quun preneur dassurance est tenu de notifier des transactions conformément au présent paragraphe, lentreprise dassurances nest tenue par aucune obligation de notification.

assurance - eur-lex.europa.eu
Both Regulations remind Member States of their obligation to notify in advance any proposal to grant new aid.

En effet, aux termes de ces deux règlements, il est rappelé l'obligation pour les États membres de notifier, en temps utile, tout projet d'aide nouvelle.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Undertakings concerned should be under an obligation to notify such data and information to the Member State concerned.

Les entreprises concernées devraient avoir lobligation de communiquer les données et informations en question à lÉtat membre concerné.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Regarding the obligation to notify to ECHA: REACH Article 7§2

Concernant l’obligation de notification à l’ECHA : Article 7§2 REACH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The obligation to notify the supervisory authority of a data breach does not systematically imply the obligation to notify the natural persons who have been targeted.

L’obligation de notification d’une violation de données personnelles auprès de l’autorité de contrôlé n’implique pas systématiquement le besoin d’avertir les personnes physiques en ayant été la cible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to make changes in the content thereof without obligation to notify

produits et de faire des modifications dans leur contenu, sans obligation d’en avertir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues