Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
finances / droit - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Does this

obligation continue

in times of armed conflict between the State and these groups?

Cette obligation perdure-t-elle en temps de conflit armé entre l’État et ces groupes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
every obligation imposed by this by-law is a continuing one so long as either the use, the circumstances, the reason for the obligation, or the events which caused, precipitated or gave rise to the obligation continue.

chaque obligation imposée par le présent règlement reste en vigueur aussi longtemps que l’utilisation, les circonstances, les motifs ou les événements qui ont causé, provoqué ou donné lieu à l’obligation se poursuivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
every obligation imposed by this by-law is a continuing one so long as either the use, the circumstances, the reason for the obligation,or the events which caused, precipitated or gave rise to the obligation continue.

chaque obligation imposée par le présent règlement reste en vigueur aussi longtemps que l’utilisation, les circonstances, les motifs ou les événements qui ont causé, provoqué ou donné lieu à l’obligation se poursuivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An official shall continue to be bound by this obligation after leaving the service.

Le fonctionnaire reste soumis à cette obligation même après la cessation de ses fonctions.

général - eur-lex.europa.eu
An initial consultation carries no obligation to continue.

Recevoir une première séance n’implique aucunement l’obligation de continuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same obligation should continue to be applicable after the registered exporter system is applied.

Il y a lieu de maintenir cette obligation après la mise en application du système des exportateurs enregistrés.

pêche - eur-lex.europa.eu
You can join it without any obligation to continue.

Et vous pouvez faire cela sans aucune obligation de continuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are rarely under obligation to continue the relationship.

Vous êtes rarement dans l’obligation de poursuivre la relation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no obligation to continue after the training.

Il n'y a pas d'obligation à continuer à l'issue de cette formation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue reading “The responsibility pact’s obligation of a result” →

Lire la suite de « L’obligation de résultat du pacte de responsabilité » →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s no obligation to continue your subscription after that.

Aucune obligation pour vous de renouveller votre abonnement après cette période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're going to continue in our obligation -- those that

allons-nous tenir nos engagements européens, ceux que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This obligation will continue at the end of the procedure.

Cette obligation perdurera à l’issue de la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normative commitment reflects an obligation to continue with the organisation.

L’engagement normatif correspond au sentiment de devoir à l’égard de l’organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are never under any obligation to continue with therapy.

Vous n'avez ensuite aucune obligation à poursuivre la thérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues