Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
From the sacred to the profane: the oblation ritualizedThe study approaches the historical construction of the narratives surrounding the statue titled

Oblation

, deemed as the symbol of the University of the Philippines (UP), from the theoretical perspective of Eric Hobsbawn’s notion of “invented traditions,” as well as Judith...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Impact of the stellar oblation effect on estimation of the magnetic dipole strength... It is shown that the stellar oblation effect can lead to the essential overestimation of the magnetic dipole strength value obtained from the mean crossover effect (up to 12%) and quadratic magnetic field...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.nbuv.gov.ua
▷
On the question of the epiclesis in the ‘testament of our lord jesus christ’... It is shown that this fragment cannot be an invocation of the Holy Spirit upon oblation as had been stated by B....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Sanctuary of sacred heart church at chiaotou, china, 1936.... The idea being to remind the Christians and pagans that the Mass contains the double element of Sacrifice-Oblation [we offer or give to God] and Sacrifice-Banquet [God gives to us] each.
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
The sacrifice of thankefulnesse a sermon preached at pauls crosse, the third of december, being the first aduentuall sunday, anno 1615. by tho. adams. whereunto are annexed fiue other of his sermons preached in london, and else-where; neuer before printed. ......p."Politicke hunting, or, a discouerie of the cunning Esauites of our times" and "Christ his starre: or, the wise-mens oblation" have caption titles; "Plaine-dealing, or, a precedent of honestie" and "The three diuine sisters" each have separate dated title page and begin new pagination and register;...
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org

Traductions en contexte anglais - français

An

Oblation

is spoken of: Suscipe hanc oblationem: Receive this Oblation.

On parle d’une oblation : Suscipe hanc oblationem recevez cette oblation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed the fruits of this bloody oblation are abundantly received through this unbloody oblation”.

Les fruits de cette oblation (sanglante) sont recueillis en grande abondance par cette oblation non-sanglante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence every sacrifice is an oblation, but not conversely,” not every oblation is a sacrifice.

Ainsi, tout sacrifice est une oblation, mais pas le contraire », toute oblation n’est pas sacrifice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Karma Yoga became attendance to religious ceremonial oblation.

Le Karma Yoga est devenu la participation à l'oblation cérémonielle religieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On November 1 the Missionaries made their oblation.

Le 1er novembre, les Missionnaires ont fait leur oblation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the gods performed a sacrifice with Purusa as an oblation, spring was its melted butter, summer its fuel, and autumn its oblation.

Lorsque les dieux accomplirent un sacrifice Avec l’Homme cosmique en tant qu’oblation, Le printemps devint le beurre clarifié, L’été fut le combustible, et l’automne fut l’offrande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the gods performed a sacrifice with Purusa as an oblation, spring was its melted butter, summer its fuel, and autumn its oblation.

Quand les dieux tendirent le sacrifice avec l'Homme pour oblation, le printemps fut son beurre, l'été son bois, l'automne son oblation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To these simple foods Christ bound His sacrificial oblation.

A ces simples aliments, le Christ a lié son oblation sacrificielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By His one oblation of Himself once offered, the full perfect and sufficient sacrifice oblation and satisfaction for the sins of the whole world.

Ainsi, par son unique sacrifice offert une fois pour toutes, il a fait une oblation suffisante, une offrande parfaite et une réparation totale pour les péchés du monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By his one oblation of himself once offered, a full, perfect, and sufficient sacrifice, oblation, and satisfaction for the sins of the whole world.

Il a fait ainsi une fois pour toutes, par son unique sacrifice, une offrande pleine et parfaite, un sacrifice, une offrande et une réparation suffisantes pour les péchés du monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The one oblation of Christ finished upon the cross.

Celui oblation du Christ a terminé sur la croix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hence every sacrifice is an oblation, but not conversely.

Tout sacrifice est donc une oblation, mais non réciproquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The One Oblation of Christ Finished Upon the Cross.

Celui oblation du Christ a terminé sur la croix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will make your daily life a perfect oblation.

Leur vie au quotidien reflétera une complémentarité merveilleuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
oblation to cease, and for the overspreading of abominations

Sacrifice et les oblations, et pour le débordement des abominations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод