Dictionnaire anglais - français

Oak processionary – Treating against these is difficult for tall oak trees.

Les chenilles processionnaire du chêne : Le traitement est difficile pour les chênes de grande taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attention: Skin diseases caused by the oak processionary moth

Attention: Maladies de la peau causées par la processionnaire du chêne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oak processionary moth is particularly active in May and June.

Le papillon processionnaire du chêne est particulièrement actif en mai et juin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Current knowledge of the biology and epidemiology of the oak processionary caterpillar seems too fragmentary to allow any recommendations for its control.

Les connaissances acquises sur la biologie et l’épidémiologie de la chenille processionnaire du chêne semblent encore trop fragmentaires pour permettre de proposer des recommandations en matière de lutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oak processionary spinner causes skin irritation and shortness of breath with his hair buns: this is how dangers are recognized and banned.

La filière processionnaire du chêne provoque une irritation de la peau et un essoufflement avec ses petits poils: c’est ainsi que les dangers sont reconnus et interdits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citizen science and invasive alien species: predicting the detection of the oak processionary moth thaumetopoea processionea by moth recorders... We considered the potential to detect adult oak processionary moths (Thaumetopoea processionea) by amateur naturalists recording moths at light traps....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Using electric network theory to model the spread of oak processionary moth, thaumetopoea processionea, in urban woodland patches...woodland.Methods: We applied a patch-based model, based on electric network theory, to model the current and predicted future spread of oak processionary moth (OPM: Thaumetopoea processionea) from its source in west London....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Oak processionary moth (Thaumetopoea processionea) is a native of southern Europe.

La chenille processionnaire (Thaumetopoea processionea) est originaire de l’Europe du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oak processionary moth (Thaumetopoea processionea) is a native of southern Europe.

La chenille processionnaire (Thaumetopoea processionea) est originaire de l'Europe du Sud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Towards the end of their larval development, oak processionary caterpillars are highly irritating to the skin.

Vers la fin de leur développement larvaire, les chenilles processionnaires du pin deviennent très irritantes pour la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also applies to xylophagous insects from the Lictidae family, also known as the oak processionary.

S’applique également aux insectes xylophages de la famille des Lictidae, connus comme mites de chêne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis of alternative methods to chemical treatment of pine and oak processionary caterpillars in an urban context

Analyse de méthodes alternatives au traitement chimique des chenilles processionnaires du pin et du chêne en conditions urbaines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though the oak processionary moth does not damage the infested tree, it does pose a threat to humans.

les processionnaires du chêne n’endommagent certes pas les arbres colonisés, mais ils représentent une menace pour l’homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appraisal found that there are currently no biocidal(1) insecticides authorised for use against pine or oak processionary caterpillars.

Il ressort de cette expertise qu’il n’y a pas, à l’heure actuelle, de substance insecticide biocide(1) autorisée pour les usages vis-à-vis des processionnaires du pin et du chêne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appraisal found that there are currently no biocidal(1) insecticides authorised for use against pine or oak processionary caterpillars.

Il ressort de cette expertise qu’il n’y pas, à l’heure actuelle, de substance insecticide biocide(1) autorisée pour les usages vis-à-vis des processionnaires du pin et du chêne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appraisal found that there is currently no biocidal(1) insecticide authorised for use against pine and oak processionary caterpillars.

Il ressort de cette expertise qu’il n’y pas, à l’heure actuelle, de substance insecticide biocide(1) autorisée pour les usages vis-à-vis des processionnaires du pin et du chêne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The appraisal found that there is currently no biocidal(1) insecticide authorised for use against pine and oak processionary caterpillars.

Il ressort de cette expertise qu’il n’y a pas, à l’heure actuelle, de substance insecticide biocide(1) autorisée pour les usages vis-à-vis des processionnaires du pin et du chêne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oak processionary moths (OPM), which are in their larval stage, have been spotted across the south-east of England and in the capital.

Des mites processionnaires du chêne (OPM), qui sont au stade larvaire, ont été observées dans le sud-est de l'Angleterre et dans la capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the topic "Trees on dykes and dams", the focus will be on assessing the vitality of trees, the oak processionary moths and the increasing spread of mistletoe, which in some regions already presents an existential problem for trees.

Outre le thème "Les arbres sur les digues et les barrages", l'accent sera mis sur l'évaluation de la vitalité des arbres et la propagation croissante du gui, qui représente déjà un problème existentiel pour les arbres dans certaines régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues