Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Ginseng is sometimes mixed with nux vomica which contains strychnine, a stimulant, but an extremely dangerous one.

Le ginseng est parfois associé à la noix vomique qui contient de la strychnine, certes stimulante, mais extrêmement dangereuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux vomica (poison nut): This is the premier medicine for ailments exacerbated by conventional or recreational drugs.

Nux vomica (noix vomique): c’est le premier remède pour des maladies exacerbées par les drogues conventionnelles ou récréatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux vomica (poison nut): This is the premier medicine for ailments exacerbated by conventional or recreational medicine.

Nux vomica (noix vomique): c’est le premier remède pour des maladies exacerbées par les drogues conventionnelles ou récréatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux vomica (poison nut): That is the premier medicine for ailments exacerbated by typical or recreational drugs.

Nux vomica (noix vomique): c’est le premier remède pour des maladies exacerbées par les drogues conventionnelles ou récréatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One tonic commonly prescribed by doctors contained iron, as well as quinine from cinchona bark, and strychnine from nux vomica seeds.

Un tonique souvent prescrit par les médecins, le sirop Easton's, contenait du fer, de la quinine extraite du quinquina et de la strychnine extraite de graines de noix vomique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of strychnos nux-vomica (azraqi) seeds in unani system of medicine: role of detoxification... One such drug, capsule Hudar, has Strychnos nux-vomica L....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Use of strychnos nux-vomica (azraqi) seeds in unani system of medicine: role of detoxification... One such drug, capsule Hudar, has Strychnos nux-vomica L....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Nux Vomica: Nux Vomica is a homeopathic remedy widely used for gastrointestinal disorders.

Nux Vomica: Nux Vomica est un remède homéopathique largement utilisé pour les troubles gastro-intestinaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux Vom (Nux Vomica– derived from the Strychnine tree).

Nux vomica - Créé à partir des graines de l'arbre de la strychnine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Nux Vomica Nux vomica, even the sound of footsteps increases the pain all over the body.

Chez Nux vomica, même un bruit de pas aggrave la douleur dans tout le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Nux Vomica Nux vomica, even the sound of footsteps increases the pain all over the body.

Nux vomica est même sensible, au bruit de pas, ce qui a pour effet d'aggraver la douleur dans le corps tout entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux Vomica (Nux-v)is especially for people who are irritable.

Nux Vomica (Nux-v) est surtout pour les personnes qui sont irritables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strychnine - This poison is extracted from a plant called Strychnos nux-vomica, also known as the poison nut or nux vomica.

Strychnine - Ce poison est extrait d'une plante appelée vomiquier, également connue sous le nom scientifique de strychnos nux-vomica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treating behavioural and gastroenterological disorders with Nux vomica

Traiter les troubles du comportement et les troubles gastro-entérologiques avec Nux vomica

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With constant need to evacuate: Conium, Nux vomica.

Avec un besoin constant d'évacuer: Conium, Nux vomica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux vomica contains strychnine, which is a poison.

Nux vomica contient de la strychnine, qui est un poison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux vomica - It helps to break the laxative habit.

Nux vomica - Il aide à briser l'habitude laxative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common homeopathic recommendation is Nux Vomica.

Le meilleur remède à administrer est nux vomica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We currently have no information for NUX VOMICA Interactions.

Nous ne disposons actuellement d’aucune information sur les interactions possibles de Nux Vomica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux vomica is used to treat many different conditions.

Le Nux vomica est utilisé pour traiter de nombreuses affections différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studies have shown that nux vomica contains powerful antioxidants.

Des études ont montré que le nux vomica contient de puissants antioxydants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nux vomica contains strychnine and brucine, two deadly chemicals.

Le Nux vomica contient de la strychnine et de la saumure, deux produits chimiques mortels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues