Dictionnaire anglais - français

nutrition

environnement / santé / produit alimentaire - iate.europa.eu acta.es
nutrition declaration or nutrition labelling means information stating the

Déclaration nutritionnelle ou étiquetage nutritionnel: des informations précisant

activité agricole - eur-lex.europa.eu
World Declaration on Nutrition and Plan of Action on Nutrition

Déclaration mondiale sur la nutrition et Plan d'action pour la nutrition

général - iate.europa.eu
The present invention provides a method of producing an animal nutrition additive; an animal nutrition additive; and an animal nutrition method.

La présente invention concerne un procédé de production d'un additif pour la nutrition animale; un additif pour la nutrition animale; et un procédé de nutrition animale.

technologie alimentaire - wipo.int
Home Nutrition Cellular Nutrition is the Best Basic Nutrition

La nutrition cellulaire est la meilleure nutrition de base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention generally relates to the field of nutrition, in particular performance nutrition.

La présente invention concerne généralement le domaine de la nutrition, en particulier la nutrition de performance.

technologie alimentaire - wipo.int
Identifying pregnant women who would adhere to food taboos in a ruralcommunity: a community-based study
Poor maternal nutrition, especially in rural settings, adverselyaffects pregnancy and birth outcomes....
...Une mauvaise nutrition maternelle, surtout en milieu rural, affectenégativement les résultats de la grossesse et la naissance.Dans...
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -
Challenges and opportunities for the future clinical nutrition committee in tartu university hospitalsPatients of health care and welfare institutions have several accompanying diseases; therefore, the nutritional counsellors’ or dietary nurses’ competence is often insufficient for administering a special diet, but the help of clinical dietologists and physicians of different...
Organisation et remboursement de la nutrition entérale et parentérale en milieu hospitalier et extrahospitalier - synthèse...p.ill.,Dans notre pays, 33 % des patients hospitalisés, 16 % des résidents de maisons de repos et près de 13 % des personnes âgées vivant à domicile souffrent de dénutrition....
santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: ojs.utlib.eesanté / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk -
Proteolysis and phenylalanine hydroxylation in response to parenteral nutrition in extremely premature and normal newborns.To determine to what extent intravenous nutrition can reduce proteolysis in very immature and normal newborns, and to assess the capacity of preterm and normal newborns to convert phenylalanine to tyrosine, phenylalanine...
La métabolomique: de nouvelles perspectives en nutrition humaineL'amélioration de la santé des individus et des populations via la prévention des pathologies est l'objectif majeur des recherches actuelles en nutrition humaine....
Nutrition considerations in food selectionThe importance of nutrition consideration to households in food selection is instrumental in the development of information programs to promote public health and to market healthy food....
En ayna ɓikkon men booɗɗum en laatina ɓe ɓe mara semmbe !Traduction en fulfulde (peul) simplifié d'une plaquette (pagivolte, boîte à images) intitulée "Gardons bien nos enfants et rendons-les forts !"Conseil aux mères relativement à la nutrition des nourrissons et des jeunes enfants (jusqu'à cinq ans)
Plenary 1: nutrition and cognition nutrition and cognition: how big a difference does it make?... Long-term influences – There has been an emphasis on the importance of nutrition during the last third of pregnancy and the first two years of life when the brain develops rapidly, with various suggestions that inadequate nutrition at this stage ...
Peut-on généraliser à l’ensemble de la population les changements alimentaires identifiés pour chaque individu comme nécessaires à l’atteinte des recommandations nutritionnelles ?Poster 339 présenté aux 13e Journées Francophones de Nutrition (JFN) à Marseille (France) - (2015-12-09 - 2015-12-11)Identifier les changements alimentaires requis au niveau individuel pour respecter les recommandations nutritionnelles...
Making it happen! : school nutrition success stories....t.p."Making It Happen! is a joint project of the Food and Nutrition Service of the United States Department of Agriculture the Division of Adolescent and School Health of the Centers for Disease Control and Prevention, Department of ...
Les formules infantiles se comportent-elles comme le lait maternel dans le tube digestif du nouveau-né ?Le comportement alimentaire a un impact direct sur le bien-être et la santé, ainsi que sur des maladies associées à des désordres nutritionnels, notamment les maladies inflammatoires, les maladies chroniques du foie et de l’appareil digestif, et les cancers....
Nutrition
général - eur-lex.europa.eu
A bottle for storing liquid nutrition and feeding liquid nutrition to an infant.

L'invention concerne une bouteille pour le stockage d'une alimentation liquide et l'administration de l'alimentation liquide à un bébé.

santé - wipo.int
Sports nutrition is the same thing as nutrition nutrition.

Pour le sport c'est pareil que pour l'alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrition and Product Quality Department

Direction de l'alimentation et de la qualité des produits

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
These peptides are used for rehydration and nutrition therapy in patients and for enhanced nutrition in animals.

Ces peptides s'utilisent dans la thérapie nutritionnelle et de rehydratation destinée aux patients et dans l'alimentation intensive d'animaux.

santé - wipo.int
Nutrition Support for Adults: Oral Nutrition Support, Enteral Tube Feeding and Parenteral Nutrition”.

Soutien nutritionnel pour les adultes: soutien nutritionnel oral, alimentation par tube entérique et nutrition parentérale» .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicity and biological detoxification of jatropha curcas l. meal for use in animal feed : a review
... However, it contains toxic components (curcin and phorbol esters) and anti-nutrients (protein inhibitors trypsin, phytates and saponins) that limit its use in animal nutrition....
... Par ailleurs, la mise en œuvre de procédés biologiques par l'utilisation de champignons microscopiques, de bactéries ou de complexes enzymatiques, permet une réduction significative des composés toxiques et antinutritionnels et, dans la plupart des cas, améliore la valeur nutritionnelle du tourteau et donc son utilisation en alimentation animale.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Analyse économétrique des déterminants de la consommation des produits alimentaires dans la commune de tahoua au niger
... The promotion of a balanced and varied diet offers promising alternatives for ensuring sustainable food and nutrition security....
... Les résultats de cette étude permettront de développer des stratégies visant à promouvoir une alimentation saine, équilibrée et diversif
général - core.ac.uk -
Les représentations sociales de l’alimentation, de la santé et de la maladie des jeunes enfants
... The present article will present, within a theoretical context of social representations, results of a descending hierarchical classification and of a factorial analysis of a graphical field of nutrition linked to health and sickness of young children (90: kindergarten and first grade)....
...L’alimentation est devenue une préoccupation importante des sociétés occidentales en raison de ses conséquences sur la santé et le développement de l’enfant....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un « champ » urbain de l’alimentaire
... study carried out in Aix-en-Provence, the sale of health-food products is analysed by examining the characteristics of sales points and the ideas on diet, healthy eating and nutrition associated with them....
... La première considère qu’une alimentation de qualité et diversifiée constitue la seule source d’équilibre nutritionnel....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The livestock register, a tool for both traceability and livestock management
... The register is designed to collect all the information on the animals’ identification, movements, and nutrition, as well as all health and hygiene interventions....
... Le registre a pour vocation en effet de rassembler l'ensemble des données relatives à l'identification et aux mouvements des animaux, à leur alimentation, aux interventions sanitaires....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Développement précoce des préférences alimentaires depuis la diversification alimentaire
... The American journal of clinical nutrition....
... Les interactions parents-enfant en matière d'alimentation commencent à prendre place durant la période d'alimentation lactée....
santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk -
Des systèmes alimentaires urbains au service d’une alimentation, d’une nutrition et d’une santé améliorées...transformations fondamentales dans notre système alimentaire mondial, en partie précipitées par une urbanisation rapide, menacent l’accès des pauvres des zones urbaines à une alimentation saine et aggravent la malnutrition sous toutes ses formes.Non-PRIFPRI1PHND;...
général - core.ac.uk -
Modélisation et commande d’une hydrolienne équipée d’une génératrice asynchrone double alimentation...traite de la modélisation et de la commande d’un système de récupération de l’énergie des courants de marée ; à savoir une hydrolienne équipée d’une génératrice asynchrone double alimentation....
nutrition
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Africa Decade of Food and Nutrition

Décennie africaine de l'alimentation et de la nutrition

croissance économique - iate.europa.eu
CERTAIN SUBSTANCES USED IN ANIMAL NUTRITION

AUTRES SUBSTANCES UTILISÉES DANS L'ALIMENTATION ANIMALE

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Psychology and Nutrition: the importance of emotional nutrition

Peut-être êtes-vous intéressé par: "Psychologie et nutrition: l'importance de l'alimentation émotionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chinese nutrition is very different from Western nutrition.

L'alimentation en Chine est très différente de l'alimentation occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving access to nutrition and increasing nutrition knowledge.

L’amélioration de l’accès à une alimentation suffisante et le renforcement des connaissances en nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxicity and biological detoxification of jatropha curcas l. meal for use in animal feed : a review
... However, it contains toxic components (curcin and phorbol esters) and anti-nutrients (protein inhibitors trypsin, phytates and saponins) that limit its use in animal nutrition....
... Par ailleurs, la mise en œuvre de procédés biologiques par l'utilisation de champignons microscopiques, de bactéries ou de complexes enzymatiques, permet une réduction significative des composés toxiques et antinutritionnels et, dans la plupart des cas, améliore la valeur nutritionnelle du tourteau et donc son utilisation en alimentation animale.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Analyse économétrique des déterminants de la consommation des produits alimentaires dans la commune de tahoua au niger
... The promotion of a balanced and varied diet offers promising alternatives for ensuring sustainable food and nutrition security....
... Les résultats de cette étude permettront de développer des stratégies visant à promouvoir une alimentation saine, équilibrée et diversif
général - core.ac.uk -
Les représentations sociales de l’alimentation, de la santé et de la maladie des jeunes enfants
... The present article will present, within a theoretical context of social representations, results of a descending hierarchical classification and of a factorial analysis of a graphical field of nutrition linked to health and sickness of young children (90: kindergarten and first grade)....
...L’alimentation est devenue une préoccupation importante des sociétés occidentales en raison de ses conséquences sur la santé et le développement de l’enfant....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un « champ » urbain de l’alimentaire
... study carried out in Aix-en-Provence, the sale of health-food products is analysed by examining the characteristics of sales points and the ideas on diet, healthy eating and nutrition associated with them....
... La première considère qu’une alimentation de qualité et diversifiée constitue la seule source d’équilibre nutritionnel....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
The livestock register, a tool for both traceability and livestock management
... The register is designed to collect all the information on the animals’ identification, movements, and nutrition, as well as all health and hygiene interventions....
... Le registre a pour vocation en effet de rassembler l'ensemble des données relatives à l'identification et aux mouvements des animaux, à leur alimentation, aux interventions sanitaires....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Développement précoce des préférences alimentaires depuis la diversification alimentaire
... The American journal of clinical nutrition....
... Les interactions parents-enfant en matière d'alimentation commencent à prendre place durant la période d'alimentation lactée....
santé / produit alimentaire / activité agricole - core.ac.uk -
Des systèmes alimentaires urbains au service d’une alimentation, d’une nutrition et d’une santé améliorées...transformations fondamentales dans notre système alimentaire mondial, en partie précipitées par une urbanisation rapide, menacent l’accès des pauvres des zones urbaines à une alimentation saine et aggravent la malnutrition sous toutes ses formes.Non-PRIFPRI1PHND;...
général - core.ac.uk -
Modélisation et commande d’une hydrolienne équipée d’une génératrice asynchrone double alimentation...traite de la modélisation et de la commande d’un système de récupération de l’énergie des courants de marée ; à savoir une hydrolienne équipée d’une génératrice asynchrone double alimentation....
nutrition
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Gestion des pâturages et des pratiques d'alimentation en élevage bovin des bassins versants d'imamba-ivakaka (madagascar). diagnostic et perspectives... Une première phase du projet de Vétérinaires Sans Frontières - Gestion des Ressources Agro-Pastorales a révélé que dans ce système d'élevage extensif, l'éleveur intervient avec des pratiques alimentaires de complémentation (paille de riz, affouragement en vert, manioc) franchissant alors un stade vers l'intensification....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

L'évolution des achats alimentaires : 30 ans d'enquêtes auprès des ménages en france
... On 1969-2001, the analysis of these data sources allows to have a picture of French food consumption before the implementation of any nutritional prevention program....
... En couvrant la période 1969-2001, l’analyse de ces sources permet de faire le point sur la consommation alimentaire avant la mise en place de tout programme institutionnel de prévention par la nutrition....
santé / produit alimentaire - core.ac.uk -
Nouvelles perspectives à la digestion de l'amidon et à la réponse glycémique : des digestions in vitro à une étude chez l'homme par imagerie par résonance magnétique (irm)
... An important determinant of the glycaemic impactof our diets is starch, which plays a key role in human nutrition, supplying up to 50% of the total energy intake....
...santé.Il est prouvé scientifiquement qu'une alimentation optimale pour la santé passe par la prise en compte de l'impact glycémique des aliments au-delà de leur simple teneur en glucides....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Des savoirs sans effet : l’espace controversé de la nutrition
     This dissertation studies the development of a Public Health policy in nutrition in France....
...Cette thèse porte sur le développement, en France, d’une politique de santé publique en nutrition....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Strategies of home parenteral nutrition in adult patients in 2020
différents points relatifs à la gestion et à l’organisation de la NPADHome parenteral nutrition (HPN) is increasingly used to allow patients to return home despite a partial or total dependency on artificial intravenous feeding....
...La nutrition parentérale à domicile (NPAD) est de plus en plus souvent utilisée afin de permettre aux patients un retour au domicile malgré une dépendance partielle ou totale à une alimentation artificielle intraveineuse....
général - core.ac.uk -
Répercussions d'une alimentation azotée ammoniacale sur le métabolisme carboné photosynthétique chez le soja (glycine max l merr)
Effects of ammonium nitrogen nutrition on soybean (Glycine max L Merr) photosynthetic carbon metabolism....
...Comparativement à une alimentation nitrique, une alimentation azotée ammoniacale entraîne des perturbations dans la croissance du soja....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Alimentation et croyances...d’ouvertureIntroduction Manuela Marin (Instituto de Filologia, CSIC, Madrid, Espana)Antoni Riera-Melis (Universitat de Barcelona, Espana)1st Theme / Thème 1 Food and religious beliefs Alimentation et croyances religieuses Chair / Président de séance : Martin Bruegel (INRA-CORELA, Ivry-sur-Seine, France)9h30 : Paolo Scarpi (Università di Padova, Italia)Interdictions...
général - core.ac.uk -
Sciences sociales, alimentation et développement : images, métaphores et apories... Sciences sociales, alimentation et développement : images, métaphores et apories....
général - core.ac.uk -
B. dorin et f. landy, agriculture et alimentation de l'inde. les vertes années (1947-2001)... Landy, Agriculture et alimentation de l'Inde....
général - core.ac.uk -
Effets combinés d'une sous-alimentation énergétique et protéique sur la digestion des bovins en climat chaudUne forte sous-alimentation a été imposée à des vaches zébus munies d'une canule du rumen et maintenues en étable....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modélisation et commande d'une hydrolienne équipée d'une génératrice asynchrone double alimentation...traite de la modélisation et de la commande d'un système de récupération de l'énergie des courants de marée ; à savoir une hydrolienne équipée d'une génératrice asynchrone double alimentation....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Health and Nutrition Section

section de la santé et de la nutrition

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Cornell Nutrition Surveillance Programme

programme de surveillance nutritionnelle de l'Université de Cornell

questions sociales - iate.europa.eu
Study nutrition at the nutrition program at the Nutrition Institute.

issue des programmes de nutrition au travail menés au sein l’Institut de Recherche Européen sur la Nutrition ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nutrition Care Process includes nutritional assessment, nutrition diagnosis, nutrition intervention, and nutrition monitoring and evaluation.

Le processus de soins nutritionnels comprend plusieurs étapes: évaluation nutritionnelle, diagnostic nutritionnel, intervention nutritionnelle, suivi et évaluation de la nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process consists of four steps: nutrition assessment, nutrition diagnosis, nutrition intervention, and nutrition monitoring and evaluation.

Le processus de soins nutritionnels comprend plusieurs étapes: évaluation nutritionnelle, diagnostic nutritionnel, intervention nutritionnelle, suivi et évaluation de la nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technical Committee COST - Nutrition technology

Comité technique COST "Technologie alimentaire"

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chief of Health and Nutrition

chef du Service de la santé et de la nutrition

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
International Conference on Applied Nutrition

Conférence internationale sur la nutrition appliquée

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Nutrition for muscle growth (anabolic nutrition)

Nutrition pour la croissance musculaire (nutrition anabolique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nutrition programs and strengthen school nutrition.

cantines scolaires ou le renforcement des programmes de nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrition-specific and nutrition-sensitive interventions

Interventions spécifiques et sensibles à la nutrition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certified Nutrition Coach through Precision Nutrition​​

Article suivant Coach certifié Precision Nutrition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Categories: Ethiopia, Nutrition, African Leaders for Nutrition Initiative, African Leaders for Nutrition Initiative

Catégories: Éthiopie, La nutrition en Afrique, African Leaders for Nutrition Initiative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We offer 1:1 Nutrition Coaching and Nutrition Workshops to those interested in cancer-specific nutrition and general nutrition.

Nous offrons du coaching individuel sur la nutrition ainsi que des ateliers de nutrition pour ceux et celles qui souhaitent en apprendre sur la nutrition propre au cancer ainsi que sur la nutrition en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nutrition system is pertinently injected in order to avoid the blindness of using the nutrition system.

Le système de nutrition est injecté de façon pertinente afin d'éviter l'utilisation en aveugle du système de nutrition.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues