Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A system of rearing insect biological control agents (BCA) comprising feeding them

nutrients essentially

derived from processed insect eggs (PIE) is disclosed.

L'invention porte sur un système d'élevage d'agents de contrôle biologiques (BCA) qui sont des insectes comprenant le fait de les nourrir par des nutriments essentiellement issus d'œufs d'insecte traités (PIE).

technologie alimentaire - wipo.int
Consuming foods which are packed with nutrients essentially required by the baby to grow is important and pomegranate is one of the fruits in the top of the list that should be consumed by pregnant mothers.

Consommer des aliments qui sont emballés avec les éléments nutritifs essentiels requis par le bébé pour grandir est important et la grenade est l’un des fruits dans le haut de la liste qui devrait être consommé par les femmes enceintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains no nutrients and is essentially empty calories.

Ils ne contiennent pas vraiment de nutriments et sont généralement des calories vides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains no nutrients and is essentially empty calories.

Ces types d'aliments n'ont aucune valeur nutritive et sont essentiellement des calories vides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially, the diet contains a higher concentration of nutrients.

Pour l’essentiel, l’alimentation contient une concentration plus élevée de nutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essentially, we could get all our nutrients from protein and fats.

Nous pourrions essentiellement obtenir tous les nutriments dont nous avons besoin à partir de protéines et de lipides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applying one, or all of these nutrients foliarly (essentially bypassing much of the issues with trying to balance nutrients in solution).

– l’application d’un ou de tous ces nutriments sur les feuilles (ce qui permet de contourner la plupart des problèmes qui apparaissent quand on essaye d’équilibrer les éléments nutritifs dans la solution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
applying one, or all of these nutrients foliarly (essentially bypassing much of the issues with trying to balance nutrients in solution).

– l’application d’un ou de tous ces nutriments sur les feuilles (ce qui permet de contourner la plupart des problèmes qui apparaissent quand on essaye d’équilibrer les éléments nutritifs dans la solution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By blocking the action of VEGF, VEGF inhibitors essentially starve the tumour of nutrients.

En bloquant l’action du VEGF, les inhibiteurs du VEGF privent la tumeur de nutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To get essentially the most out of those nutrients, certain basics must be known.

Pour obtenir les la plupart hors de ces éléments nutritifs, certains principes de base doivent être connus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system of rearing insect biological control agents (BCA) comprising feeding them nutrients essentially derived from processed insect eggs (PIE) is disclosed.

L'invention porte sur un système d'élevage d'agents de contrôle biologiques (BCA) qui sont des insectes comprenant le fait de les nourrir par des nutriments essentiellement issus d'œufs d'insecte traités (PIE).

technologie alimentaire - wipo.int
Growing cannabis with the intention of harvesting essentially removes these nutrients from the soil permanently.

La culture du cannabis avec intention de récolter empêche essentiellement et pour toujours le retour des nutriments vers la terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As photosynthetic producers, cotyledons essentially can synthesize the organic nutrients it requires for growth through photosynthesis.

En tant que producteurs photosynthétiques, cotylédons peuvent essentiellement synthétiser les nutriments organiques dont il a besoin pour la croissance grâce à la photosynthèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However… we do know that it has a very high glycemic index and essentially no nutrients.

Cependant… nous savons qu’il a un index glycémique très élevé et pratiquement pas d’éléments nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's essentially still sugar, and any extra nutrients you get come with a lot of calories.

Il s’agit toujours essentiellement de sucre, et tous les nutriments supplémentaires que vous obtenez sont accompagnés d’une grande quantité de calories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues