Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Nutrient Film Technique (nutrient film technique): in it, the nutrient solution must circulate in a little inclined tube, let liquid flowing.

–Nutrient Film Technique (Technique du film nutritif): en elle, la solution nutritive doit circuler à travers d´un tube légèrement incliné , laissant couler le liquide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrient film technique – This another method developed for commercial hydroponics.

Technique du film nutritif - Une autre méthode développée pour la culture hydroponique commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is the Nutrient Film Technique (NFT) where a submersible water pump moves water through a series of stacked pipes.

Il y a la technique du film nutritif (NFT) où une pompe à eau submersible transporte l’eau à travers une série de tuyaux empilés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drip irrigation, flood and drain, deep culture or water submerged roots, and nutrient film technique are highly compatible and customizable to merge with growing fish.

L'irrigation au goutte-à-goutte, l'inondation et le drainage, la culture profonde ou les racines immergées dans l'eau, et la technique du film nutritif sont hautement compatibles et personnalisables pour fusionner avec les poissons en croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If deep water culture is the equivalent of growing cannabis plants in a pond, then the nutrient film technique is the equivalent of growing weed over a river.

Si la culture en eau profonde est l’équivalent de la culture du cannabis dans un étang, alors la technique du film nutritif est l’équivalent de la culture de l’herbe dans une rivière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of the nutrient film technique as a method for assessment of plant response to salt stress in the cerealsThe nutrient film technique (NFT)/rockwool system was adapted for use as a method for assessing the response of wheat and barley to saline stress....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nitrate, soluble sugars, amino-n, ammonium, and nitrate reductase activity varying with time in different parts of lettuce grown in nutrient film technique hydroponic system (1).Lettuce has been grown all over Brazil using Nutrient Film Technique (NFT) hydroponic systems....
Nutrient film technique (nft) hydroponic monitoring system... Nutrient Film Technique (NFT) hydroponic system is commonly used by people....
 PDF: doaj.org
Long-life tomato cultivars growing under the hydroponic nutrient film technique... Three trials here carried out under greenhouse conditions in Marília, SP, Brazil, using the hydroponic nutrient film technique, in order to evaluate yield and quality of long-life salad tomato (Lycopersicon esculentum) varieties, during 1998 and 1999....
Plant growth, nitrate, soluble sugars, amino-n, and ammonium relationships in lettuce grown in nutrient film techniqueSome experiments have been made, using Nutrient Film Technique (NFT) hydroponic systems to study how ammonium affects plant growth under different environments....

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Have you grown cannabis plants using the nutrient film technique?

Avez-vous déjà cultivé du cannabis en utilisant la technique de culture de film nutritif ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1960s, Allen Cooper developed the nutrient film technique.

Dans les années 1960, Allen Cooper en Angleterre a développé la technique du film des éléments nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next system will be an nutrient film technique system.

Un autre type de système est une technique nutritive de film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nutrient Film Technique (NFT) is a hydroponic growing method.

Le Nutriment Film Technique (NFT) est une technique sans substrat d’hydroponique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nutrient film technique (NFT) is a water-culture technique that uses no media.

Le Nutriment Film Technique (NFT) est une technique sans substrat d’hydroponique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrient Film Technique, or NFT, is a popular and versatile hydroponics system.

Nutrient Film Technique, ou NFT, est un système hydroponique populaire et polyvalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrient Film Technique, or NFT, is a popular and versatile hydroponics system.

Nutrient Film Technique, ou NFT, est un système hydroponique populaire et polyvalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrient Film Technique, or NFT, is a popular and versatile hydroponics system.

Nutrient Film Technique, ou NFT, est un système hydroponique populaire et polyvalent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1960s, Allen Cooper of England developed the Nutrient film technique.

Dans les années 1960, Allen Cooper en Angleterre a développé la technique du film des éléments nutritifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultivation with the nutrient film technique or Deep Water Culture is also possible.

La technique de culture sur film nutritif (en anglais: Deep Water Culture) est aussi possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fairly simple system that’s becoming increasingly popular is the nutrient film technique (NFT).

Un système relativement simple qui devient de plus en plus populaire est celui du NFT, la technique de culture sur film nutritif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to note that the water flowing resembles a thin film hence the name nutrient film technique.

Il est important de noter que l’eau qui coule ressemble à un film mince d’où le nom technique de « film nutritif ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nutrient Film Technique, or NFT, is a type of hydroponic system where a continuous flow of nutrient solution runs over the plants roots.

– La technique de film nutritif : il s’agit d’un type de système hydroponique dans lequel un flux continu de solution nutritive coule sur les racines des plantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the current system we’re using is called NFT (Nutrient Film Technique) it’s a recycling water system.

Le système actuel que nous utilisons, appelé NFT (Nutrient Film Technique) est un système de recyclage de l’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NFT * (Nutrient Film Technique): The NFT is to circulate the water continuously at the foot of rock wool cubes.

NFT* (Nutrient Film Technique) : Le NFT consiste à faire circuler l’eau en continu au pied des cubes de laine de roche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues