Traductions en contexte anglais - français

nurturing emerging

themes and communities

favoriser le développement de thèmes et de communautés

général - eur-lex.europa.eu
Promoted nurturing emerging technologies and emerging needs for technologies and applications, stimulating cooperation with other Boards.

promu des technologies émergentes et des besoins émergents de technologies et d’applications, stimulant la coopération avec d’autres Conseils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passionate about nurturing emerging talent, he is a beloved mentor within the industry.

Ardent défenseur des nouveaux talents, il est un mentor très apprécié dans l’industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1993 also saw the establishment of the BFC’s NEWGEN scheme, supporting and nurturing emerging designers.

L’année 1993 voit aussi la création du programme NEWGEN du BFC, qui vise à soutenir les designers émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through establishing a youth council and women’s council, Tiniguena is nurturing emerging women leaders, and helping to establish their authority among other leaders.

En créant un conseil des jeunes et un conseil des femmes, Tiniguena soutient les nouvelles femmes leaders et aide à établir leur autorité parmi les autres leaders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is also the past President of the Association for the Advancement of Black Accountants of Southern Africa (ABASA), a body dedicated to nurturing emerging black accountants.

Elle est la première femme présidente de l’association pour l’avancement des comptables en Afrique australe, une organisation dédiée à la promotion des nouveaux comptables noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mishkenot Sha’ananim houses the Jerusalem Music Center (JMC), an independent, nonprofit organization that offers top-notch concerts and facilitates enrichment programs dedicated to nurturing emerging Israeli talent.

Mishkenot Shaananim accueille aussi le Centre Musical de Jérusalem (JMC), une organisation indépendante et à but non lucratif, qui propose des concerts d’une très grande qualité et qui contribue à l’émergence des talents d’Israёl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is also the founding director of The Storytelling CentreLtd and she created the Young Storytellers Mentorship Programme to sustain the art of storytelling by nurturing emerging talents.

Elle est également la directrice fondatrice du Storytelling CentreLtd et a créé le Programme de Tutorat des Jeunes Conteurs pour soutenir l’art de raconter des histoires en encourageant les talents émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ms. Bradley has a passion for nurturing emerging mental health leaders, and prioritizes the mentorship of young champions in the hope of inspiring the next generation of transformational leaders.

La formation des leaders émergents en santé mentale est l’une de ses passions et elle accorde une grande importance au soutien des jeunes champions afin d’inspirer la prochaine génération de leaders transformationnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am also a former first woman president of the Association for the Advancement of Black Accountants of Southern Africa (ABASA), a body dedicated to nurturing emerging black accountants.

Elle est la première femme présidente de l’association pour l’avancement des comptables en Afrique australe, une organisation dédiée à la promotion des nouveaux comptables noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the 10th year in a row Getty Images is sponsoring the prestigious photojournalism festival held annually in Perpignan, France, demonstrating its unwavering commitment to supporting photojournalism and nurturing emerging talent.

Pour la dixième année consécutive, Getty Images est partenaire du prestigieux festival de photojournalisme qui se tient chaque année à Perpignan, réaffirmant ainsi son engagement sans faille en faveur du photojournalisme et des talents émergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nurturing emerging themes and communities

favoriser le développement de thèmes et de communautés

général - eur-lex.europa.eu
nurturing new and emerging sectors with high growth potential.

encourager les secteurs nouveaux et émergents qui présentent un fort potentiel de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nurturing new and emerging sectors with high growth potential.

Encourager les secteurs nouveaux et émergents qui présentent un fort potentiel de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nurturing new and emerging sectors with high growth potential.

Encourager les secteurs nouveaux et émergents qui présentent un fort potentiel de croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues