Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
New features of light focusing by high numerical-aperture objectiveIn modern optical microscopy, a high

numerical-aperture

objective plays an important rule for high-resolution imaging and laser trapping....
général - core.ac.uk - PDF: www.focusonmicroscopy.org

Traductions en contexte anglais - français

At least some of the received light passes through the

numerical-aperture

-increasing lens.

Au moins une partie de la lumière reçue traverse la lentille à accroissement d'ouverture numérique.

industrie mécanique - wipo.int
The optical system includes a numerical-aperture-increasing lens at a wall of the flow element.

Le système optique comprend une lentille à accroissement d'ouverture numérique au niveau d'une paroi de l'élément de flux.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and apparatus are described for delivering index-matching immersion liquid in high numerical-aperture optical microscopy and lithography.

L'invention concerne des procédés et un appareil pour fournir un liquide d'immersion s'appariant à un indice dans une microscopie optique à grande ouverture numérique et une lithographie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A single, low-numerical-aperture relay optic can be used with the one or more optical elements eliminating the need for one or more confocal pinhole apertures.

Une optique relais seule, à faible ouverture numérique, peut être utilisée avec le ou les éléments optiques, ce qui supprime le besoin d'une ou de plusieurs ouvertures confocales en trou d'épingle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
NA

ON,pour une fibre optique à saut d'indice,l'ouverture numérique détermine l'angle maximum d'injection dans la fibre de rayons guidés sans pertes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
NA

ouverture numérique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
numerical aperture

ON,pour une fibre optique à saut d'indice,l'ouverture numérique détermine l'angle maximum d'injection dans la fibre de rayons guidés sans pertes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
numerical aperture

ouverture numérique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The receiving numerical aperture is greater than the probe numerical aperture.

L'ouverture numérique de réception est supérieure à l'ouverture numérique de sonde.

santé - wipo.int
The second numerical aperture is higher than the first numerical aperture.

Cette deuxième ouverture numérique est supérieure à ladite première ouverture numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to the invention, the exciting beam has a numerical aperture lower than the lens numerical aperture.

Conformément à la présente invention, le faisceau d'excitation présente une ouverture numérique inférieure à l'ouverture numérique de l'objectif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of the optical fibers has a numerical aperture less than the numerical aperture of the delivery optical fiber, and preferably a numerical aperture of between about 0.12 and 0.14.

Chacune des fibres optiques se caractérise par une ouverture numérique inférieure à celle de la fibre optique d'amenée, l'ouverture numérique de chacune de ces fibres optiques étant de préférence comprise entre environ 0,12 et 0,14.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Said excitation glass fibre (12) has a first numerical aperture, the receiving glass fibre (14) having a second numerical aperture which is large in comparison to said first numerical aperture.

La fibre de verre d'excitation (12) présente une première ouverture numérique, la fibre de verre collectrice (14) présentant quant à elle une seconde ouverture numérique supérieure à la première ouverture numérique.

industrie mécanique - wipo.int
An objective lens is provided with a region having a small numerical aperture and a region having a large numerical aperture.

Cette invention concerne une lentille d'objectif présentant une région avec une faible ouverture numérique et une autre région avec une forte ouverture numérique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The effective numerical aperture (NA) is 0.28-0.35.

L'ouverture numérique effective (NA) est de 0,28 à 0,35.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод