Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

numeral

chiffre

industrie mécanique / économie monétaire - techdico iate.europa.eu
marking and identifying by numeral punches

marquage et repérage aux chiffres à frapper

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Write the given Egyptian numeral as Hindu-Arabic numeral.

Exemple 1: de l`égyptien au numéralswrite hindou-arabe le chiffre suivant en tant que chiffre hindou-arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This numeral is placed to the left of the units numeral.

La virgule est écrite à la droite de ce chiffre des unités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of these represent the same number: 75 (seventy-five) expressed as a base-10 numeral, octal numeral, and hexadecimal numeral, respectively.

Tous représentent le même nombre: 75 (soixante-quinze), exprimés respectivement en chiffres de base 10, en chiffres octaux et en chiffres hexadécimaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a smaller numeral is to the left of a bigger numeral, subtract it.

Quand un chiffre plus petit est à gauche d'un chiffre plus grand, soustrayez-le.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Recognition system for unconstrained handwritten numerals
In this paper, we present a recognition system of unconstrained handwritten numerals ...
....Nous présentons dans cet article un système de reconnaissance de chiffres manuscrits hors lignes, en décrivant toutes les étapes essentielles à son élaboration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Malay numeral classifier usage in caretaker-child talk... This paper presents an investigation on the usage of eight Malay shape-based numeral classifiers in eleven caretaker-child interactions....
▷
Discussion suite à une réclamation sur le chiffre des pensions allouées aux vicaires, lors de la séance du 22 juin 1790Discussion suite à une réclamation sur le chiffre des pensions allouées aux vicaires, lors de la séance du 22 juin 1790....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk -
A holistic approach to handwritten numeral pair recognition based on generative models of numeral pairsThis paper proposes a model based holistic approach to recognition of handwritten numeral pairs....
Index des principaux noms d’artistes et propriétaires de la bible historialeRemarque : les chiffres romains entre parenthèses renvoient au fichier correspondantI : Catalogue des manuscrits de la Bible historiale (1/3)II : Catalogue des manuscrits de la Bible historiale...
 PDF: www.cenparmi.concordia.ca PDF: doaj.org
A kind of suspicious numeral in the history of beyhaqiAbstractNumeral adjectives include cardinal, ordinal, distributive and fractional ones, According to the type of the numeral adjective, the position of the numerals and the enumerated...
La symbolique des nombres : ressource du site enfance au moyen âge... Le chiffre trois, jugé exemplaire (la sainte Trinité, la Sainte Famille, les Rois mages, et, à la fin du Moyen Âge, la partition enfer/purgatoire/paradis), a paru aux hommes du Moyen...
 PDF: doaj.org PDF: classes.bnf.fr
Numeral classifiers in... However, the Lhiimaqalhqama ' classifier system is limited to numeral classifiers....
« les dévots élancemens du poète chrestien, présentés pour étrennes, en ceste année séculaire mvic, à très-chrestien, très-auguste et très-victorieux monarque, henry iiii, roy de france et de navarre, » par « alphonse de ramberviller, docteur èz droits, lieutenant général au bailliage de l'évesché de metz »....original.Miniatures au chiffre de l'auteur, dont la première contient le portrait de Henri IV....
 PDF: www.stanford.edu PDF: gallica.bnf.fr
Comparison of the multi layer perceptron and the nearest neighbor classifier for handwritten numeral recognition...work presents the results of an investigation conducted to compare the performances of the Multi Layer Perceptron (MLP) and the Nearest Neighbor (NN) classifier for handwritten numeral recognition problem....
Panurge // haulte farce musicale en 3 actes // poème de mm // maurice boukay et // georges spitzmüller // musique de j. massenet (manuscrit autographe)... Le chiffre 9 deux fois....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: catalogue.bnf.fr
numeral

numéral

communication / santé / informatique et traitement des données - acta.es iate.europa.eu
Numeral (31) denotes a centre differential.

La valeur numérale (31) dénote un différentiel central.

organisation des transports - wipo.int
The multi-significant method is based on combination of a signal with a numeral, increase of the number of signals and numerals, and recombination of the signal and the numeral when required.

Ce procédé permettant d'obtenir des significations multiples consiste à combiner un signal avec un numéral, à augmenter le nombre de signaux et de numéraux et à recombiner le signal et le numéral si nécessaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method comprises: identifying a numeral amount in the content of a short message (S102); determining the type of the numeral amount (S104); and acquiring statistics of the amount of different types respectively (S106).

Le procédé consiste à : identifier une quantité numérale dans le contenu d'un message court (S102) ; déterminer le type de la quantité numérale (S104) ; et acquérir des statistiques de la quantité de différents types respectivement (S106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
19.9 Speech properties: 'speak-punctuation' and 'speak-numeral

19.9 Les propriétés de diction : 'speak-punctuation' et 'speak-numeral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The weighting multiplier N takes not only a positive integer, but also a decimal fraction numeral.

Le multiplicateur de pondération N prend non seulement un entier positif, mais aussi un numéral à fraction décimale.

communication - wipo.int
▷
Lire, écrire, compter : quelques réflexions et hypothèses sur le système numéral étrusque en marge des travaux de michel lejeune
Dedicated to Etruscan numerals, this study is divided into two separate halves....
... La seconde partie propose une hypothèse susceptible de rendre compte de la variation observée dans la graphie du numéral étrusque de rang ‘1’, θu ~ θun....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les numéraux cardinaux de 3 à 10 dans les dialectes arabes... Alors que certains dialectes vont jusqu'à employer la même forme quelle que soit la fonction du numéral (notamment, qu'il soit employé seul ou en annexion), d'autres opéreront une distinction (systématiquement ou occasionnellement), non seulement selon la fonction, mais ...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Evolution des indices catégoriels en purépecha... Pour compter une ou plusieurs entités, on utilise un numéral auquel peut être postposée une de ces unités.L'objectif...
Terminologie de la mesure du temps en quechua et en maya... Outre le fait que le système numéral de la première soit décimal et que celui de la seconde était vigésimal (et fut pour le coup éclipsé par le système décimal hispanique à l'époque moderne), ces cultures...
Les ressemblances fortuites entre mots apparentés... Si personne ne doute que ces mots sont apparentés, cette correspondance n'est pas aussi parfaite qu'elle en a l'air; en effet, les langues rma en général ont perdu les consonnes finales, et en particulier le -m final dans les mots natifs (par exemple, le numéral 'trois', χsɯm en japhug, a la forme khsə en rma du nord)..
numeral

caractère numéral

santé - iate.europa.eu

symbole mot

santé - iate.europa.eu

forme de nombre

santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Morphogenèse numérale et techniques du corps — des gestes et des nombres en afrique centrale
Numeral Morphogenesis and Technics of the body : gestures and numbers in Central Africa Four Central Sudanic languages spoken in Chad, C.A.R....
... Morphogenèse numérale et techniques du corps — Des gestes et des nombres en Afrique centrale....
général - core.ac.uk -
▷
Why do numerals show 'irregular' correspondence patterns in tibeto-burman ? some southeastern tibeto-burman examples.
Within Sino-Tibetan (ST) and Tibeto-Burman (ТВ), numerals show various irregular correspondence patterns, both at the macro level within ST, at the middle level within ТВ, and within various subgroups of ТВ....
...Parmi les langues de la famille sino-tibétaine et du groupe tibéto-birman, les noms de nombre montrent plusieurs correspondances irrégulières, que ce soit au plus haut niveau du sino-tibétain, au niveau moyen du tibéto- birman, ou aux niveaux plus récents des sous-groupes...
général - core.ac.uk -
▷
La creazione della terminologia grammaticale relativa ai numerali : presupposti e modalità
Late Latin grammatical treatises are a very valuable source for tracing back the origins of the terminology related to numerals....
général - core.ac.uk -
▷
Semantically conditionned shifts in chinese
... The positional shifts of the Chinese numeral classifiers and various prepositional phrases probably belong to this type of phenomenon....
... In: Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

value numeral

•

digital

•

digit

•

figure

•

niobe fritillary

•

numeric character

[...]

cipher

•

monogram

•

2nd digit

•

cipher

•

number

•

code number

•

1st digit

•

Exemples anglais - français

criterion numeral

critérium numérique
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
critérium
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
valeur du critérium de service
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Roman numeral

chiffre romain
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

keyed numeral

nombre représentant les chiffres du clavier téléphonique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

First numeral

Premier chiffre

binary numeral

nombre binaire
numéral binaire

criterion of service numeral

critérium
valeur du critérium de service

octal numeral

nombre octal

decimal numeral

nombre décimal
numéral décimal

numeral key

touche numérique

hardness numeral

indice de dureté

roman numeral

chiffre romain

numeral system

système de numération

numeral pendant

flamme numérique

numeral pennant

flamme numérique

cock-up numeral

exposant
indice supérieur

central office numeral

indicatif de central
numéro de central

non-decimal numeral

nombre non décimal

binary numeral system

système de numération binaire
système de numération en base deux

Traductions en contexte anglais - français

One group of numeral is clear and the other group of numeral is unclear.

Afin d'éviter qu'un produit soit contrefait, chaque code ou chaque objet emballé est relié à une seule carte de protection des contrefaçons.

informatique et traitement des données - wipo.int
Numeral 106 represents an upper electrode.

Le chiffe 106 représente une électrode supérieure.

informatique et traitement des données - wipo.int
The discharge out of the treatment area is the same like out of treatment area one (Figure 2, numeral 15-16-17; Figure 1, respective 2, numeral 6; Figure 1, numeral 14).

La décharge hors de la zone de traitement est la même que celle hors de la première zone de traitement (figure 2; numéros 15, 16, 17; figure 1; numéro 2 et 6; figure 1; numéro 14).

politique de l'environnement - wipo.int
A senary numeral system is a base-six numeral system.

Un système sénaire est un système de numération de base six.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The octal numeral system is a base 8 numeral system.

Le système de numérotation en octal est un système à base 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quaternary numeral system — Quaternary is the base num|4 numeral system.

Systeme quaternaire — Système quaternaire Le système quaternaire est le système de numération de base 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quaternary numeral system — Quaternary is the base num|4 numeral system.

Système quaternaire — Le système quaternaire est le système de numération de base 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The input data string is converted to a second format to create an output data string, which is associated with a second numeral system that is a higher-based numeral system than the first numeral system.

La chaîne de données d'entrée est convertie en un second format de manière qu'une chaîne de données de sortie soit créée, laquelle est associés à un second système de numération de base supérieure par rapport au premier système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparatus includes a holographic unit (reference numeral 116 in Figure 1) and a detector assembly (reference numeral 106 in Figure 1).

Ce dispositif comprend une unité holographique et un ensemble détecteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ternary numeral system — Ternary or trinary is the base num|3 numeral system.

Notation trinaire balancée — Système trinaire Le système trinaire ou ternaire est le système de numération de la base 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ternary numeral system — Ternary or trinary is the base num|3 numeral system.

Système trinaire — Le système ternaire (ou trinaire) est le système de numération utilisant la base trois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numeral meter readings are OCR scanned for billing purposes.

Les lectures de compteurs numériques sont balayées par ROC à des fins de facturation.

industrie mécanique - wipo.int
The four digits:leading numeral 4 map (M44) and the four digits:leading numeral 5 map (M45) are logically added to makean intermediate result map (M01).

L'application (M44) et l'application (M45) sont logiquement ajoutées pour obtenir une application de résultats intermédiaire (M01).

informatique et traitement des données - wipo.int
Ternary numeral system — Ternary or trinary is the base num|3 numeral system.

Système ternaire — Système trinaire Le système trinaire ou ternaire est le système de numération de la base 3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said symbols marked keys possess oneself of numeral code of the numeral key and sequential number code of the symbol organization order on the key.

On affecte à ces touches un code numérique et une organisation séquentielle des symboles.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод