Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Number of seats

Nombre de sièges

général - eur-lex.europa.eu
Number of seats (including the driver): …

Nombre de sièges (y compris celui du conducteur): …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Number of passenger seats [2] In the case of an articulated vehicle, specify the number of seats in each rigid section.

Nombre de voyageurs assis [2] Dans le cas d'un véhicule articulé, indiquer le nombre de sièges dans chaque section rigide.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Number of seats on the Steering Committee

Nombre de sièges au comité de pilotage

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Number of seats on the Steering Committee

Nombre de sièges au comité de pilotage

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
It is equal to the number of seats available multiplied by the number of kilometres flown.

Elle équivaut au nombre de sièges disponibles multiplié par le nombre de kilomètres parcourus.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le projet fédéral d’augmenter le nombre de députés aux communes est-il constitutionnel?
Abstract: Since 2007, the federal Government has revealed its intention to increase the number of seats in the House of Commons in favour of the rapidly growing provinces (Alberta, British Columbia and Ontario)....
...Depuis 2007, le gouvernement fédéral manifeste l’intention d’augmenter le nombre de sièges à la Chambre des communes afin de donner satisfaction aux provinces à croissance démographique rapide, soit l’Alberta, la Colombie-Britannique et l’Ontario....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La réforme de l’agrément du 12 juillet 2011 : des objectifs louables, une occasion manquée ?
... The access criteria to the " representativeness" are necessarily strict in view of the low number of seats....
... Les critères d’accès à la «représentativité » sont nécessairement stricts au regard du faible nombre de sièges à pourvoir....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les mystères de la chambre bleue : des voix aux sièges lors des élections législatives de juin 2002
... The number of seats allocated to little parties is mainly based on how they are established territo­rially: the CP managed to keep a parliamentary group by safekeeping its strongholds,...
... Le nombre de sièges alloués aux petits partis est principalement fonction de leur mode d'implan­tation territoriale : le PC a ainsi réussi à conserver un groupe parlementaire en ...
général - core.ac.uk -
▷
Senate committee party ratios: 94th - 111th congresses... A table for each Congress shows the party division in the Senate, total number of seats on each committee, number of seats assigned to the majority and minority parties, and, where present, number of seats assigned to independents....
▷
Indonésie : renaissance de la société civile ou sauve-qui-peut général ?... Quant au nombre de sièges réservés aux forces armées à la Chambre des représentants du peuple, il reste fixé à 75, son niveau depuis 1995 (...)
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.eduparti politique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Are parliaments with more parties cheaper to bribe?... We find that the average number of seats needed to be bribed decreases as the number of parties increases....
Le mode d'élection de l'assemblée de martinique et ses implications... Le nombre de sièges revenant à une section dépend principalement de deux facteurs : le taux de participation dans la section et l'orientation du vote en son sein
 PDF: core.ac.uk PDF: www.manioc.org
Number of valid votes (nominal votes + party votes) and number of seats earned by the party/coalition in the election of the mla in federal district of brazil, 2010.Source: Statistics of Brazilian Superior Electoral Court [5]Number of valid votes (nominal votes + party votes) and number of seats earned by the party/coalition in the election of the MLA in Federal District of Brazil, 2010.
Allemagne : l'europe à l'heure de l'agenda 2010 ou le désastre politique des sociaux-démocrates.... Dans le pays détenteur du plus grand nombre de sièges de députés européens (99), ce scrutin marque avant tout un tournant décisif dans la vie politique nationale
 PDF: figshare.com
Electoral coalitions in matão – effects of change in number of seats on the behavior partisan... We seek to verify whether the number of seats (jobs) in dispute affects the behavior of parties in regards to formed coalitions....
Les cortès générales représentent-elles effectivement le peuple espagnol ?National audienceSi l’on compare le poids électoral des différentes forces politiques espagnoles et le nombre de sièges dont elles disposent au sein des Cortès générales on ne peut que constater un défaut de représentativité ; relatif en ce qui concerne le Congrès des députés, ...
 PDF: doaj.org
number of seats

nombre de sièges

général - eur-lex.europa.eu
Permitted number of seats exceeded; positioning not in compliance with approval.

Dépassement du nombre de sièges autorisé; disposition non conforme à la réception.

général - eur-lex.europa.eu
The total number of dispensing units and outlets shall exceed the number of seats by at least 10 %.

Le nombre total d'unités de distribution et de prises d'oxygène et d'alimentations doit être supérieur d'au moins 10 % au nombre de sièges. Les masques supplémentaires doivent être uniformément répartis dans toute la cabine.

général - eur-lex.europa.eu
Number of seats: 78 seats in two classes or 90 seats in Economy Class

Nombre de sièges: sièges 78 dans deux classes ou des sièges en Classe Economique 90

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of seats: 98 seats in two classes or 105 seats in Economy Class

Nombre de sièges: sièges 98 dans deux classes ou des sièges en Classe Economique 105

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total number of dispensing units and outlets shall exceed the number of seats by at least 10 %.

Le nombre total d'unités de distribution et de prises d'oxygène et d'alimentations doit être supérieur d'au moins 10 % au nombre de sièges. Les masques supplémentaires doivent être uniformément répartis dans toute la cabine.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Le projet fédéral d’augmenter le nombre de députés aux communes est-il constitutionnel?
Abstract: Since 2007, the federal Government has revealed its intention to increase the number of seats in the House of Commons in favour of the rapidly growing provinces (Alberta, British Columbia and Ontario)....
...Depuis 2007, le gouvernement fédéral manifeste l’intention d’augmenter le nombre de sièges à la Chambre des communes afin de donner satisfaction aux provinces à croissance démographique rapide, soit l’Alberta, la Colombie-Britannique et l’Ontario....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
La réforme de l’agrément du 12 juillet 2011 : des objectifs louables, une occasion manquée ?
... The access criteria to the " representativeness" are necessarily strict in view of the low number of seats....
... Les critères d’accès à la «représentativité » sont nécessairement stricts au regard du faible nombre de sièges à pourvoir....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les mystères de la chambre bleue : des voix aux sièges lors des élections législatives de juin 2002
... The number of seats allocated to little parties is mainly based on how they are established territo­rially: the CP managed to keep a parliamentary group by safekeeping its strongholds,...
... Le nombre de sièges alloués aux petits partis est principalement fonction de leur mode d'implan­tation territoriale : le PC a ainsi réussi à conserver un groupe parlementaire en ...
général - core.ac.uk -
▷
Senate committee party ratios: 94th - 111th congresses... A table for each Congress shows the party division in the Senate, total number of seats on each committee, number of seats assigned to the majority and minority parties, and, where present, number of seats assigned to independents....
▷
Indonésie : renaissance de la société civile ou sauve-qui-peut général ?... Quant au nombre de sièges réservés aux forces armées à la Chambre des représentants du peuple, il reste fixé à 75, son niveau depuis 1995 (...)
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.eduparti politique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Are parliaments with more parties cheaper to bribe?... We find that the average number of seats needed to be bribed decreases as the number of parties increases....
Le mode d'élection de l'assemblée de martinique et ses implications... Le nombre de sièges revenant à une section dépend principalement de deux facteurs : le taux de participation dans la section et l'orientation du vote en son sein
 PDF: core.ac.uk PDF: www.manioc.org
Number of valid votes (nominal votes + party votes) and number of seats earned by the party/coalition in the election of the mla in federal district of brazil, 2010.Source: Statistics of Brazilian Superior Electoral Court [5]Number of valid votes (nominal votes + party votes) and number of seats earned by the party/coalition in the election of the MLA in Federal District of Brazil, 2010.
Allemagne : l'europe à l'heure de l'agenda 2010 ou le désastre politique des sociaux-démocrates.... Dans le pays détenteur du plus grand nombre de sièges de députés européens (99), ce scrutin marque avant tout un tournant décisif dans la vie politique nationale
 PDF: figshare.com
Electoral coalitions in matão – effects of change in number of seats on the behavior partisan... We seek to verify whether the number of seats (jobs) in dispute affects the behavior of parties in regards to formed coalitions....
Les cortès générales représentent-elles effectivement le peuple espagnol ?National audienceSi l’on compare le poids électoral des différentes forces politiques espagnoles et le nombre de sièges dont elles disposent au sein des Cortès générales on ne peut que constater un défaut de représentativité ; relatif en ce qui concerne le Congrès des députés, ...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Number of seats

•

Number of passenger seats

Exemples anglais - français

number of seats ≤ 4

nombre de sièges ≤ 4
général - eur-lex.europa.eu

Valve seats

Sièges de soupape
général - eur-lex.europa.eu

Other seats

autres sièges
général - eur-lex.europa.eu
Autres sièges
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Front seats

Sièges avant

Priority seats

Sièges prioritaires

Bench seats

banquettes
Banquettes

Separate seats

Sièges séparés

Continuous seats

Banquette

Passenger seats

Sièges passagers

Lavatory seats

Sièges de WC

Theatre seats

Sièges de théâtre

Removable seats

Sièges amovibles

Ejector seats

Sièges éjectables

bench seats

banquettes

Wheelchair seats

Sièges pour fauteuils roulants

fully seats

en place

Rear seats

Sièges arrière

Individual seats

Siège individuel
Siège séparé

passenger seats

les sièges de passagers

Swivel seats

Sièges pivotants

Optional seats

Sièges optionnels

Rolling-stock seats

Sièges pour matériel ferroviaire roulant

Uni-directional seats

Sièges à orientation unique

Number of

Nombres
Nombre

(number of)rounds

par pièce(nombre de)coups

https ://www.quora.com/Which-country-has-the-highest-number-of-porn-stars

https ://www.billetweb.fr/championnats-deurope-de-danses-latines-et-rock-acrobatique-open-de-paris

Traductions en contexte anglais - français

Number of seats (including the driver

Nombre de places assises (conducteur compris

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Number of seats (including the driver

Nombre de places assises (conducteur compris

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Max Number of seats total (excluding driver's seat

Nombre maximal de sièges au total (à l'exclusion du siège du conducteur

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
A package is defined which includes the right to obtain a prescribed number of seats from the total number of seats in each of several intervals of time.

On définit un forfait qui comprend le droit d'obtenir un nombre prescrit de places à partir du nombre total de places dans chacun de plusieurs intervalles de temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
number of seats/berths in motor coaches, buses and trolleybuses

nombre de places assises/couchettes des autocars, autobus et trolleybus

transport terrestre - iate.europa.eu
The total number of seats for school staff must equal the number of seats for parents.

Le nombre total de postes pour les représentants des membres du personnel doit toutefois être égal au total des postes pour les représentants des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total number of seats for school staff must equal the number of seats for parents.

Le nombre total de postes pour les représentants des membres du personnel doit être égal au nombre de postes pour les parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total number of seats for school staff must equal the number of seats for parents.

Le nombre total de postes pour les représentants des membres du personnel doit être égal au nombre de postes des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total number of seats for school staff must equal the number of seats for parents.

les représentants des membres du personnel doit toutefois être égal au total des postes pour les représentants des parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2Current number of seats; statutory number is 598.

Nombre actuel ; le nombre réglementaire est de 598.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Number of seats in the spa (seats/loungers) 5 (5 / -)

Nombre de places dans le spa (assises, allongées): 5 (5 / -)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum number of seats permitted to be fitted with occupant restraints: …

Nombre maximal de sièges quil est possible déquiper de dispositifs de retenue des occupants: …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
When booking seats, please enter the number of seats needed.

Lorsque les sièges de la réservation, s'il vous plaît entrez le nombre de places nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When booking seats, please enter the number of seats needed.

Lors de la réservation de fauteuils, veuillez entrer le nombre de fauteuils nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increasing the number of seats depends on the number of seats remaining on the boat when you apply.

L’augmentation du nombre de places est conditionnée par le nombre de places restant sur le bateau au moment où vous faites votre demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод