Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
a reorganisation of the crossings schedule leading to a decrease of 29,4 % in the number of crossings per year compared to the original crossings schedule

une reconfiguration de loffre de traversées qui aboutirait à une diminution de 29,4 % du nombre de traversées annuelles par rapport à la configuration initiale de loffre de traversées

général - eur-lex.europa.eu
Enter the number of crossings with Eurotunnel Le Shuttle (1 return trip makes 2 crossings):

Indiquez le nombre de traversées effectuées avec Eurotunnel (un aller-retour = deux traversées) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reducing the number of crossings, saving lives at sea";

réduire le nombre de traversées et sauver des vies en mer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reducing the number of crossings and saving lives at sea;

réduire le nombre de traversées et sauver des vies en mer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reducing the number of crossings and saving lives at sea

réduire le nombre de traversées et sauver des vies en mer;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Configurations with few crossings in topological graphsIn this paper we study the problem of computing subgraphs of a certain configuration in a given topological graph G such that the number of crossings in the subgraph is minimum....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
On the number of crossings of some levels by a sequence of diffusion processesThe limit behavior of the number of crossings of some sequence of levels by the following sequence of random variables $xi_n(0)$, $xi_nleft(frac{1}{m}ight)$,...,...
 PDF: doaj.org
On the number of crossings in a random labelled tree with vertices in convex positionWe prove that the number of crossings in a random labelled tree with verticesin convex position is asymptotically Gaussian with mean $ n^2/6$ and variance $n^3/45$....
 PDF: arxiv.org
Effect of swcnt-peg on the number of crossings in open field task....(p>0.05).Effect of SWCNT-PEG on the number of crossings in open field task.
Effect of jycf and fluoxetine on the number of crossings and rearings in the open-field test.A one-way ANOVA demonstrated a significant reduction in number of crossings and rearing in comparison to the normal control group [F (5, 42) = 3.323,...

Publications scientifiques

Comb-like macromolecule conformation in smectic phase. interpretation of neutron-scattering data
... The two-dimensional sub-coils are connected with each other by a number of crossings of the layers....
... Le modèle proposé ici permet de calculer le nombre de ces défauts à partir du rayon de giration de la macromolécule smectique tel qu'il est mesuré par la technique de diffusion de neutrons aux petits angles
Europe - core.ac.uk -
Exploration d’arbres avec oracle...i.e., par comparaison de son coût (nombre de traversées d’arêtes) à la longueur du plus court chemin contenant toutes les arêtes de l’arbre....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Based on the number of the number of crossings and/or the number of crossings and the timing of such crossings, the controller (140) ascertains the signal sent from the surface for use downhole.

En fonction du nombre de franchissements et/ou de la durée de ceux-ci, le contrôleur vérifie le signal en provenance de la surface afin de l'utiliser en fond de trou.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool monitoring system (10) then counts the number of crossings by each of the learning cycles of the power threshold (78) and generates statistical data regarding the number of crossings (56).

Le système de contrôle (10) compte ensuite le nombre de croisements du seuil de puissance (78) par chacun des cycles d'apprentissage et génère des données statistiques concernant le nombre de croisements (56).

industrie mécanique - wipo.int
Knots are classified according to number of crossings.

Les noeuds sont classés en fonction de nombre de croisements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number of crossings of the determined hysteresis band is counted while traversing the pixel path.

Un grand nombre de crêtes d'impression est déterminé sur la base du dénombrement des croisements de la bande de reversibilité.

informatique et traitement des données - wipo.int
2. number of crossings (total and per line kilometre).

Nombre de passages à niveau (total et par kilomètre de ligne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, by keeping the number of crossings points at a minimum, the quality factor of an inductor increases.

En conséquence, en maintenant le nombre de points de croisement à un minimum, le facteur de qualité d'une bobine d'inductance augmente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said step of evaluation of crossings comprises evaluating a mean number of crossings (λ0) of the real and imaginary parts of said channel transfer function with a threshold level corresponding to the zero level.

Cette évaluation des croisements consiste à évaluer un nombre moyen de croisements (μ 0) des parties réelles et imaginaires de la fonction de transfert de canal avec un niveau de seuil correspondant au niveau zéro.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To implement the modification, a number of crossings were made.

Afin de contrôler cette mutation, plusieurs croisements sont réalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An impressive number of crossings has taken place ever since.

Un nombre impressionnant de passages a été observé depuis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therein, the number of crossings is reduced, and the switch can be fabricated on a single substrate.

Le nombre de croisements est réduit, et le commutateur peut être fabriqué sur un seul substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
He claims that if the number of crossings goes down, the number of fatalities will drop.

Il affirme que si les traversées diminuent, le nombre de victimes diminue aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sectoral or provincial agreements may also exist because of the number of crossings.

Des accords entre secteurs ou provinces pourraient aussi exister dû au nombre de passages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, the average number of crossings through the Erez Crossing per month reached 65,000 crossings before the imposition of the Israeli blockade.

Par exemple, le nombre moyen de passages à travers le passage d’Erez par mois a atteint 65000 avant l’imposition du blocus israélien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The figure represents half of the total number of crossings during the whole of 2017.

Ce chiffre représente la moitié du nombre total de passages pendant toute l’année 2017.‎

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The workload (based on the number of crossings and the number of refused entries) at airports in that country;

de la charge de travail (sur la base du nombre de franchissements et du nombre de refus d'entrée) dans les aéroports de cet État membre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues