Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Evaluation of sensitivity of 10 diagnostic assays for chlamydia trachomatis by use of a simple laboratory procedure.... A range of enzyme immunoassays (EIAs) and a nucleic acid hybridisation test were of intermediate sensitivity....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Suspected nasopharyngeal carcinoma in three workers with long-term exposure to sulphuric acid vapour... With an in situ nucleic acid hybridisation and immunostaining method for colocalised Epstein-Barr virus (EBV) and secretory component (SC) protein among biopsy specimens of these three patients...
A search for retrovirus infection in systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis.... The strategy used for the detection of virus was cocultivation with susceptible cell lines looking for syncytia formation, reverse transcriptase production, and nucleic acid hybridisation with HIV cDNA probes....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Valorisation énergétique du bois produit à des fins de phytoremédiation...réflexion plus générale avec la prise en compte des besoins écologiques des écosystèmes de rivières et le développement de l'ingénierie végétale qui régit la mise en oeuvre des renaturations....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Émergence du paradigme de la gestion physique des cours d'eau et héritages paysagers.: exemple des rivières « à moulins » de l'ouest de la france... Dans le cadre des programmes de restauration de cours d'eau, des projets de renaturation sont désormais envisagés....
Elargissement local de l’affluent dans une zone de confluence... Dans ce contexte, la morphodynamique des confluences alpines améagées est étudiée expérimentalement, avec une attention particulière sur Ie potentiel d'un élargissement local de I'affluent en cas de renaturation des confluences....
L’eau urbaine ou le pouvoir de renaturer... Celles-ci s’exercent sur les mêmes espaces au nom de la renaturation....
 PDF: doaj.org
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention is applicable particularly to nucleic acid hybridisation assay using two polynucleotide probes that will hybridise to a target nucleic acid.

L'invention peut s'appliquer en particulier à des essais d'hybridation d'acide nucléique au moyen de deux sondes polynucléotidiques susceptibles de s'hybrider à un acide nucléique cible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Digestion-resistant probes comprising 2'-O-methyl RNA for nucleic acid hybridisation assays.

L'invention concerne des sondes résistantes à la digestion comprenant de l'ARN 2'-O-méthyle pour des dosages d'hybridation de l'acide nucléique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The inventive method is especially suitable for measuring temperature-changeable processes, e.g. determining nucleic acid hybridisation melting curves, or for carrying out nucleic acid amplification reactions.

Le procédé convient notamment pour la mesure de processus variant en fonction de la température, par exemple, la détermination des courbes de fusion hybridisation d'acide nucléique, ou pour la mise en oeuvre de réactions d'amplification d'acide nucléique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention relates to a method for increasing the sensitivity of the detection of nucleic acid hybridisation, and for controlling said increase.

Procédé permettant d'augmenter la sensibilité de la détection de l'hybridation d'acides nucléiques, ainsi que de contrôler cette augmentation.

chimie - wipo.int
Also disclosed is a method of performing nucleic acid hybridisation assays which employs the novel composition and a kit for performing said assay method.

Cette invention concerne également un procédé permettant d'effectuer des analyses d'hybridation d'acide nucléique avec ladite nouvelle composition, ainsi qu'un kit servant à réaliser ledit procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The method of the invention may thus be applied as a detection step in nucleic acid hybridisation assays, enzyme immunoassays and ligand:receptor binding assays.

La méthode de cette invention peut être ainsi appliquée en tant qu'étape de détection dans des dosages d'hybridation d'acides nucléiques, dans des dosages immunoenzymatiques, et dans des tests de liaison ligand:récepteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Interdigitated electrode arrays are very promising devices for multi- parameter (bio)sensing, for example the label-free detection of nucleic acid hybridisation for diagnostic applications.

Les réseaux d'électrodes interdigitées sont des dispositifs très prometteurs pour la (bio)détection multi-paramètres, par exemple pour la détection sans étiquette de l'hybridation d'acide nucléique pour des applications diagnostiques.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues