Dictionnaire anglais - français

tactical

nuclear weapons

défense - iate.europa.eu
Tactical nuclear weapons are also sometimes referred to as battlefield nuclear weapons.

C’est la raison pour laquelle les armes nucléaires tactiques sont parfois appelées armes nucléaires du champ de bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tactical nuclear weapons are also sometimes referred to as battlefield nuclear weapons.

C'est la raison pour laquelle les armes nucléaires tactiques sont parfois appelées armes nucléaires du champ de bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia has about, I think, 10,000 tactical nuclear weapons, sometimes called battlefield nuclear weapons.

Une autre chose : la Russie a, je pense, quelque chose comme 10.000 armes nucléaires tactiques, ce que l'on appelle parfois les armes nucléaires du champ de bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia has about, I think, 10,000 tactical nuclear weapons, sometimes called battlefield nuclear weapons.

Une autre chose : la Russie a, je pense, quelque chose comme 10.000 armes nucléaires tactiques, ce que l’on appelle parfois les armes nucléaires du champ de bataille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weapons of mass destruction and tactical nuclear weapons

Armes de destruction massive et armes nucléaires tactiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
operational nuclear weapons
défense - iate.europa.eu
nuclear weapons tests
défense - iate.europa.eu
Nuclear Weapons Free Zone
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
emergency destruction of nuclear weapons
défense - iate.europa.eu
experimental explosion of nuclear weapons
défense - iate.europa.eu
Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons
politique internationale - iate.europa.eu
Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons
politique internationale - iate.europa.eu
Nuclear weapons, Peace, Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, Weapons

Armes, Armes nucléaires, Paix, Traité sur l'interdiction des armes nucléaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: Hiroshima, ICAN, nuclear weapons, Setsuko Thurlow, The Beginning of the End of Nuclear Weapons, Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons

Tags: Armes Nucléaires, Hiroshima, ICAN, Le début de la fin des armes nucléaires, Setsuko Thurlow, traité sur l'interdiction des armes nucléaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: 5 Myths of Nuclear Weapons, The Beginning of the End of Nuclear Weapons, Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons, Ward Wilson

Tags: Cinq mythes sur les armes nucléaires, Le début de la fin des armes nucléaires, traité sur l'interdiction des armes nucléaires, Ward Wilson

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tags: Ernie Galsworthy, ICAN, Manchester, Nuclear Free Local Authorities, nuclear weapons, Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons

Tags: Armes Nucléaires, Autorités locales sans armes nucléaires, Ernie Galsworthy, ICAN, Manchester, traité sur l'interdiction des armes nucléaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons will strengthen norms against nuclear weapons.

Le Secrétaire général a souligné que le Traité sur l'interdiction des armes nucléaires renforcera les normes contre les armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
politique internationale - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Europe and nuclearisation in south asia
... However, France favours the NWFZ (South Asian Nuclear Weapons Free Zone) and express interest in peaceful nuclear collaboration with India....
... Cependant, la France est favorable à la NWFZ (South Asian Nuclear Weapons Free Zone) et exprime son intérêt pour une collaboration nucléaire pacifique avec l'Inde
général - core.ac.uk -
Défense et illustration du régime de la non-prolifération
... Since then, the world has seen a surprising nuclear stability and, if nuclear technology has spread to some forty nations, yet only a small fraction have chosen to develop nuclear weapons....
... Depuis, le monde a connu dans ce domaine une surprenante stabilité et, si une quarantaine de nations se sont initiées à la technologie nucléaire, peu d'entre elles se sont lancées dans la fabrication des armes correspondantes...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
American intellectuals and nuclear weapons
... Insofar as intellectuals have played a role in encouraging radical opposition to nuclear weapons and heightening public awareness of the reality of the nuclear threat, it has been primarily the work of poets, novelists, and science-fiction writers....
général - core.ac.uk -
La non-prolifération nucléaire au xxie siècle
Nuclear Non-Proliferation in the 21st Century, by Jasjit SinghThe NPT legitimises the possession of nuclear weapons....
général - core.ac.uk -
A. nuclear weapons status and nuclear weapons programsNuclear proliferation can be seen as occurring in two stages, the development of a nuclear weapons production program and the actual possession of weapons....
général - core.ac.uk - PDF: pages.ucsd.edu
Stigmatizing and delegitimizing nuclear weaponsThe Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons was opened for signature on 20 September 2017, the purpose of which is said to be the stigmatization of nuclear weapons....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
What's the north-korean nuclear weapons' future?Two years before, North-Korean Government sentenced they have been had Nuclear Weapons....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: journals.isss.org
The importance of nuclear weapons free zonesSome say that it is nothing but an illusion to think of a world totally without nuclear weapons....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Toward a nuclear weapons free world?Doubts about the wisdom of relying on nuclear weapons are as old as nuclear weapons themselves....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte anglais - français

divert to nuclear weapons or other nuclear explosive devices

détourner vers des armes nucléaires ou d'autres explosifs nucléaires

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
first use of nuclear weapons

recours en premier aux armes nucléaires

défense - iate.europa.eu
first use of nuclear weapons

faire usage le premier de l'arme nucléaire

défense - iate.europa.eu
first use of nuclear weapons

recours en premier aux armes nucléaires

défense - iate.europa.eu
atmospheric testing of nuclear weapons

essais dans l'atmosphère des armes nucléaires

défense - iate.europa.eu
Main articles: Nuclear weapons testing, List of nuclear weapons tests, and History of nuclear weapons

Articles détaillés : Types d'armes nucléaires ; List of nuclear weapons tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Weapons, see also Nuclear Weapons Test List

↑ (en) Nuclear Weapons, voir aussi Nuclear Weapons Test List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear weapons states and non-nuclear weapons states.

nucléaires et les États non dotés d’armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear weapons states and non-nuclear weapons states.

nucléaires et celles des Etats non dotés d'armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear weapons states possess approximately 15,000 nuclear weapons

Les puissances nucléaires possèdent un total d'environ 15 000 ogives nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Nuclear Weapons, see also Nuclear Weapons Test List

↑ Nuclear Weapons, voir aussi Nuclear Weapons Test List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Weapons, see also Nuclear Weapons Test List

↑ Nuclear Weapons, voir aussi Nuclear Weapons Test List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Nuclear Weapons, see also Nuclear Weapons Test List

↑ (en) Nuclear Weapons, voir aussi Nuclear Weapons Test List

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safeguarding the disarmament of nuclear weapons

contrôle de l'élimination des arsenaux nucléaires;contrôle du démantèlement des armes nucléaires

général - iate.europa.eu
Having nuclear weapons, possessing nuclear weapons, developing nuclear weapons, is illegal, and they need to stop.

Avoir des armes nucléaires, développer des armes nucléaires est illégal, et ils doivent arrêter», a-t-elle affirmé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues