Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A nuclear level sensing gauge (10) for measuring the level of product (16) in a bin (14) utilizes a bundle (12) of scintillating fibers.

Cette jauge de détection de niveau nucléaire (10) permettant de mesurer la concentration d'un produit (16) dans un compartiment de stockage (14) utilise un faisceau de fibres optiques scintillantes.

industrie mécanique - wipo.int
A nuclear level sensing gauge for measuring the level of product in a bin utilizes a plurality of scintillators (14/16) arranged in a serial fashion.

L'invention concerne une jauge de détection de niveau nucléaire destinée à mesurer le niveau d'un produit dans un réservoir, utilisant une pluralité de scintillateurs (14/16) agencés en série.

industrie mécanique - wipo.int
The nuclear level of the isotope such that the direction of emanation of the nuclear resonance fluorescence scattering depends on the polarization planes of the applied LCS photon beams is used.

Le niveau nucléaire de l'isotope tel que la direction d'émanation de la diffusion de fluorescence par résonance nucléaire dépende des plans de polarisation des faisceaux de photons LCS appliqués est utilisé.

industrie mécanique - wipo.int
Correction coulombienne du facteur de phase en théorie diffractionnelle de la diffusion subcoulombienne
...introduced in the usual diffractional model to define the differential cross sections for elastic and inelastic subcoulomb α scattering with excitation of a vibrational one phonon λ nuclear level....
...La méthode semi-classique développée en théorie d'excitation coulombienne est utilisée pour définir les sections efficaces différentielles élastique et inélastique d'excitation d'un niveau nucléaire vibrationnel à un phonon λ, en diffusion subcoulombienne de particules α....
général - core.ac.uk -
Systematic calculation of nuclear level density parameter... Nuclear level density is one of the important key quantities in many nuclear physics fields for both evaluations of reactions cross sections and statistical calculations....
L'endothéline-1 module le calcium cytosolique et nucléaire ainsi que la prolifération cellulaire et l'apoptose des cellules du muscle lisse aortique humain... Cette partie de l'étude nous a permis de démontrer pour la première fois, que les récepteurs ET[indice inférieur B] et non les récepteurs ET[indice inférieur A] sont présents au niveau nucléaire....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
The role of the nuclear level density in spallation neutron studiesThe influence of the nuclear level density parameters of the various nuclides determined recently on the neutron yields, produced by 0.8--1.4...
A statistical model of nuclear level spacingsA generalization of Wigner's simple model for the distribution of nuclear level spacings is studied....
Nuclear level density predictions... Simple formulas depending only on nuclear masses were previously proposed for the parameters of the Back-Shifted Fermi Gas (BSFG) model and of the Constant Temperature (CT) model of the nuclear level density, respectively....
Vibrational enhancement of nuclear level densityEffect of vibrational state damping on enhancement of nuclear level density due to vibrational states is analysed.The...
 PDF: doaj.org
nuclear level
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Transitions de faible énergie dans la désintégration de 155eu
An investigation of the decay of 155Eu by means of internal conversion at low energy and electron-gamma coincidence techniques proves the existence of a new nuclear level...
...conversion interne à haute résolution et coïncidences électron-gamma (sources de 155Eu) on met en évidence de nouvelles transitions de faible énergie et on propose un nouveau niveau nucléaire.
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This reasoning continues to be true at the nuclear level.

Ce raisonnement continue au niveau du noyau même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nanotechnology brings together all the methods at the atomic and nuclear level.

La nanotechnologie regroupe l’ensemble des techniques au niveau atomique et nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Sino-American war over Taiwan could quickly escalate to the nuclear level.

Une guerre sino-américaine au sujet de Taïwan pourrait rapidement dégénérer en guerre nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nuclear level scheme will be constructed based on gamma-gamma coincidence measurements.

Les schémas de niveaux de bas spin et de haut spin ont été établis à partir de mesures de coincidences gamma-gamma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues