Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Isotopic composition of fragments in nuclear...24.60-k 1 Nuclear fragmentation and its connection to the behaviour of nuclear matter at high excitation energy is the subject of intensive theoretical and experimental investigations [1]....
Etude des arômes lourds de muons mesurés avec le détecteur alice dans les collisions proton-proton et ions lourds au cern-lhc... Les quarkonia et saveurs lourdes ouvertes sont mesurés dans ALICE suivant leur mode de désintégration (di)-muonique, (di)-electronique et hadronique....
industries nucléaire et électrique / construction européenne / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.eduindustries nucléaire et électrique / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Nuclear fragmentation occurs in ca16-infected cells.... Nuclear fragmentation was observed via fluorescence microscopy....
L’ordre et le désordre : l’interaction langue< =>parole...transforme, l’omniprésence du désordre, le surgissement de l’organisation suscitent des exigences fondamentales : toute théorie désormais doit porter la marque du désordre et de la désintégration, toute théorie doit relativiser le désordre, toute théorie doit nucléer le concept d’organisation.Edgar...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Nuclear fragmentation and its parallels... Theseparallels are used to generalize and further develop a previous exactlysolvable model of nuclear fragmentation....
Désintégration des régions : le sous-développement durable au québec...sauver.« Dans un langage clair et imagé, l'auteur, CHARLES CÔTE, expose comment le mode de redistribution des fonds publics qui prévaut dans le secteur de la santé et des services sociaux, constitue un moyen suffisant pour créer les inégalités économiques qui sont à l'origine de la désintégration des régions.«...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk -
Grand canonical model predictions for nuclear fragmentationThe grand canonical ensemble has been used to make predictions for compositeyields using simple models for nuclear fragmentation....
Étude des rayonnements gamma accompagnant la désintégration alpha du protactinium 231 (231pa α → 227 ac)Les rayonnements γ accompagnant la désintégration 231Pa α → 227Ac ont été étudiés par spectrométrie γ de grande résolution et par coïncidences α-γ bidimensionnelles avec un calculateur IBM 360-50....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dynamique de la désintégration pour trois types de processus nucléairesAfin d'étudier le comportement dynamique de trois modes de désintégration nucléaire (fission froide, désintégration alpha et radioactivité par émission d'ions lourd), nous utilisons une méthode numérique basée sur les équations d'Euler-Lagrange...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industrie du bois / métallurgie et sidérurgie - acta.es
politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The nuclear contour is also irregular and nuclear fragmentation occurs.

Le contour nucléaire est également irrégulier et une fragmentation nucléaire se produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apoptosis or programmed cell death leads to membrane “blebbing” and nuclear fragmentation.

L’apoptose ou mort cellulaire programmée conduit à membrane « blebbing » et de la fragmentation nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, nuclear fragmentation is observed by further crosslinking the 2D7 antibody with another antibody, thereby indicating that cell death is induced.

En conséquence, on observe la fragmentation nucléaire par réticulation de l'anticorps 2D7 avec un autre anticorps, ce qui indique que la mort cellulaire est induite.

chimie - wipo.int
As a result, it has been found that nuclear fragmentation is observed by crosslinking of the antibody 2D7 with another antibody to thereby bring about induction of cell death.

En conséquence, on a trouvé qu'une fragmentation nucléaire est observée par réticulation de l'anticorps 2D7 avec un autre anticorps pour entraîner de cette manière l'induction de la mort cellulaire.

santé - wipo.int
The AgNPs showed dose- dependent cytotoxicity against DLA cells through activation of the caspase 3 enzyme, leading to induction of apoptosis which was further confirmed through resulting nuclear fragmentation.

Méthode: Les AgNPs ont montré leur cytotoxicité contre les cellules DLA par l'activation de l'enzyme caspase 3, menant à l'induction de l'apoptose qui a ensuite été confirmée par la fragmentation nucléaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues