Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
nuclear equipment not used as declared

équipements nucléaires non utilisés conformément à la déclaration

général - iate.europa.eu
Westinghouse would instead just provide nuclear equipment, the source said.

Dans cette hypothèse, Westinghouse fournirait simplement les équipements nucléaires, a ajouté la source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BNEN (Nuclear Equipment Standardization Office for Nuclear Facilities) is the French standardization office in charge of standards for civilian nuclear activities.

Le BNEN (Bureau de Normalisation d'Equipements Nucléaires) est le bureau de normalisation français en charge des normes relevant des activités nucléaires civiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyundai heavy industries ulsan, republic of korea... The design and fabrication of the VV as nuclear equipment shall be consisted with the RCC-MR code based on French fast breeder reactor....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org

Publications scientifiques

Non-destructive examination of bimetallic weld joints in fabrication of nuclear equipment... Stringent material requirement of various components, which generally demands different component materials, necessitates need of bimetallic joints in nuclear equipment manufacturing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
India’s civil nuclear cooperation strategy: comparing approaches of manmohan singh and narendra modi’s cabinets... Specifi cally, Modi’s nuclear policy aims to foster solid ties with major global suppliers of uranium and atomic production while creating favourable external and internal environment conducive to India’s accessing international nuclear market where Indian companies would compete as suppliers of indigenous low and medium power reactors, varied nuclear equipment and materials as well as relevant services, for instance, on design, construction and commissioning of power plants
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new instrument for obtaining indicator dilution curves using a radioactive tracer, 1125 by... Rapid advances in the design of nuclear equipment have made available detectors of high sensitivity and ratemeters of such rapid response and precision that accurate continuous recording is possible....
général - core.ac.uk - PDF: heart.bmj.com

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Moscow was supplying equipment, nuclear equipment, nuclear services to Iran.

Moscou fournissait de l'équipement, de l'équipement nucléaire et des services nucléaires à l'Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He added: “Moscow was supplying equipment, nuclear equipment, nuclear services to Iran.

Moscou fournissait de l'équipement, de l'équipement nucléaire et des services nucléaires à l'Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
controlled nuclear equipment means the controlled nuclear equipment and the parts and components for controlled nuclear equipment referred to in the schedule. (équipement nucléaire contrôlé)

équipement nucléaire contrôlé Tout équipement nucléaire contrôlé et ses pièces et ses composants mentionnés à l’annexe. (controlled nuclear equipment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The controlled nuclear equipment and the parts and components for controlled nuclear equipment referred to in Appendix E of this document.

L’équipement nucléaire contrôlé et les pièces et composantes d’équipement nucléaire contrôlées figurant à l’annexe E du présent document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All controlled nuclear equipment is prescribed equipment for the purposes of the Nuclear Safety and Control Act, with respect to the import and export of that equipment.

Tout l’équipement nucléaire contrôlé est désigné comme de l’équipement réglementé pour l’application de la LSRN en ce qui concerne l’importation et l’exportation de cet équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legally binding commitments adhering to nuclear material, non-nuclear material, nuclear equipment and nuclear technology (sometimes referred to as "flags").

Engagements juridiquement contraignants en matière de substances nucléaires, de substances non nucléaires, d’équipement nucléaire et de technologie nucléaire (souvent appelés « indicateurs »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legally binding commitments adhering to nuclear material, non-nuclear material, nuclear equipment and nuclear technology (sometimes referred to as "flags").

Engagements juridiquement contraignants en matière de substances nucléaires, de substances non nucléaires, d'équipement nucléaire et de technologie nucléaire (souvent appelés « indicateurs »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Equipment Operation Technicians Operate equipment used for the release, control, and utilization of nuclear energy to assist scientists in laboratory and production activities.

Un technicien en équipement nucléaire manipule les équipements utilisés pour libérer, contrôler ou utiliser des énergies nucléaires afin de venir en aide aux scientifiques dans leurs activités de production ou en laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will include Alstom’s production and servicing of equipment for nuclear power plants, and development and sales of new nuclear equipment around the world.

Cette alliance inclut la production et la maintenance de la ligne des équipements pour centrales nucléaires et la vente de nouveaux équipements pour le nucléaire à travers le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Equipment Operation Technicians Operate equipment used for the release, control, or utilization of nuclear energy to assist scientists in laboratory or production activities.

Un technicien en équipement nucléaire manipule les équipements utilisés pour libérer, contrôler ou utiliser des énergies nucléaires afin de venir en aide aux scientifiques dans leurs activités de production ou en laboratoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Equipment Operation Technicians Operate equipment used for the release, control, and utilization of nuclear energy to assist scientists in laboratory and production activities.

Ce qu'il fait : manipuler l'équipement utilisé pour la libération, le contrôle ou l'utilisation de l'énergie nucléaire pour aider les chercheurs dans leurs activité de production ou de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As of 2006, all fuel and non-nuclear equipment have been removed from the site, while much of the nuclear equipment is still present.

Depuis 2006, tous les combustibles et les équipements non-nucléaires ont été enlevés du site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Equipment Operation Technicians Operate equipment used for the release, control, or utilization of nuclear energy to assist scientists in laboratory or production activities.

Leur mission: Manipuler l’équipement utilisé pour la libération, le contrôle ou l’utilisation de l’énergie nucléaire pour aider les scientifiques dans leurs activités de production ou de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear Equipment Operation Technicians Operate equipment used for the release, control, and utilization of nuclear energy to assist scientists in laboratory and production activities.

Leur mission: Manipuler l’équipement utilisé pour la libération, le contrôle ou l’utilisation de l’énergie nucléaire pour aider les scientifiques dans leurs activités de production ou de laboratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) export a controlled nuclear substance, controlled nuclear equipment or controlled nuclear information after it has been in transit; or

e) exporter des substances nucléaires contrôlées, de l’équipement nucléaire contrôlé ou des renseignements nucléaires contrôlés lorsque cette exportation suit un transit;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues