Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
surprise nuclear attack
défense - iate.europa.eu
nuclear attack submarine
défense - iate.europa.eu
nuclear attack submarine
défense - iate.europa.eu
Unlike SSBNs, nuclear attack submarines (SSNs) are not equipped with nuclear ballistic missiles.

Contrairement aux sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE), les SNA ne sont pas équipés de missiles nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike SSBNs, nuclear attack submarines (SSNs) are not equipped with nuclear ballistic missiles.

Contrairement aux sous-marins nucléaires lanceurs d'engins (SNLE), les SNA ne sont pas équipés de missiles nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike SSBNs, nuclear attack submarines (SSNs) are not equipped with nuclear ballistic missiles.

Contrairement aux sous-marins nucléaires lanceurs d’engins (SNLE), les SNA ne sont pas équipés de missiles nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three Nuclear Attack Submarines (SSN) will be retired.

Un troisième sous-marin nucléaire d'attaque (SNA) sera commandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
← F21 torpedo launched from a nuclear attack submarine (SSN)

Naval Group poursuit la campagne de tirs de sa torpille F21 à partir d’un sous-marin nucléaire d’attaque (SNA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Un aspect de la stratégie nucléaire française : le réseau interarmées d’alerte
...aspect of French nuclear strategy: the joint alert network The joint network of NBC alerts, introduced in France in 1964, aims to warn government and military authorities of any nuclear attack on the country or in the German zone housing French units....
Europe / industries nucléaire et électrique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Availability and shipment of grain for survival of a nuclear attackIt is assumed that at least 90 % of the American population would survive the direct effects (blast, fire, and initial nuclear radiation) of a nuclear attack of 6,600 megatons if about 90 million people were relocated from high-risk areas during a crisis period preceding the attack....
général - core.ac.uk - PDF: ajae.oxfordjournals.org
The radioactive contamination of food following nuclear attackThe relative radiation hazards from early and delayed fallout following a nuclear attack have been reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Canada: the decision to procure nuclear attack submarines and its significance for natoApproved for public release; distribution is unlimitedIn June 1987 the Canadian government announced plans to procure 10 to 12 nuclear attack submarines (SSNs)....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
No first use and credible deterrence... There is scant evidence that nuclear weapons are effective or well suited for these roles, and the risks of relying on nuclear weapons for more than deterrence of nuclear attack are under appreciated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Three minutes to midnight: civil defense in the late cold war period... The Defense Civil Preparedness Agency (DCPA) and the Federal Emergency Management Agency (FEMA) instructed the American public to plan for a nuclear attack as well as natural disasters....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

nuclear war, nuclear attack, Mark Dice, Russia, United States

armes nucléaires, sondage, Mark Dice, États-Unis, Russie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China has five nuclear attack submarines, 53 diesel attack submarines, and four nuclear ballistic missile submarines to date.

Alors que la Chine dispose de 53 sous-marins d'attaque à propulsion diesel-électrique, de 5 sous-marins nucléaires d'attaque et de 4 sous-marins dotés de missiles balistiques, le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be a nuclear attack or the threat of a nuclear attack, or a major bank run.

Il pourrait s’agir d’une attaque nucléaire ou d’une menace d’attaque nucléaire ou d’une importante ruée bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, deterring nuclear attack is not the sole purpose of nuclear weapons.

Toutefois, prévenir une attaque nucléaire n’est pas le seul but des armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, deterring nuclear attack is not the sole purpose of nuclear weapons.

Toutefois, prévenir une attaque nucléaire n'est pas le seul but des armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not necessarily an explosion of a nuclear plant or a nuclear attack.

Pas forcément en attaquant une centrale nucléaire ou une compagnie ferroviaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israels response might be a preemptive nuclear attack on Pakistan’s nuclear installations.

La réponse d’Israël pourrait être une attaque préventive contre les installations nucléaires du Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, deterring nuclear attack is not the sole purpose of nuclear weapons.

Toutefois, prévenir une attaque nucléaire n’est pas le seul but des armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, deterring nuclear attack is not the sole purpose of nuclear weapons.

Toutefois, prévenir une attaque nucléaire n'est pas le seul but des armes nucléaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel’s response might be a preemptive nuclear attack on Pakistan’s nuclear installations.

La réponse d’Israël pourrait être une attaque préventive contre les installations nucléaires du Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow prepared for possible nuclear attack - EMERCOM

Moscou préparé pour une éventuelle attaque nucléaire – EMERCOM ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millennials worldwide fear nuclear attack this decade

Société Les millenials craignent une attaque nucléaire au cours de la décennie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Millennials worldwide fear nuclear attack this decade

Les milléniaux craignent une attaque nucléaire au cours de la décennie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow prepared for possible nuclear attack - EMERCOM

Moscou préparé pour une éventuelle attaque nucléaire – EMERCOM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow prepared for possible nuclear attack – EMERCOM.

Moscou préparé pour une éventuelle attaque nucléaire – EMERCOM ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues