Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Notwithstanding the first sentence, the institution may elect to replace the notional value by the notional value, minus any market value changes of the credit derivative since trade inception.

Nonobstant la première phrase, l’établissement peut choisir de remplacer la valeur notionnelle par la valeur notionnelle moins les fluctuations de la valeur de marché du dérivé de crédit depuis le début de la transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection seller— The higher of the market value of the underlying reference asset or the notional value of the Credit Default Swap.

Vendeur de la protection— valeur de marché des actifs de référence sous-jacents, ou valeur notionnelle du CDS, si elle est supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the protection seller, the exposure is the higher of the market value of the underlying reference assets or the notional value of the credit default swap.

Pour le vendeur de la protection, l’exposition est égale à la valeur de marché des actifs de référence sous-jacents ou, si elle est plus élevée, à la valeur notionnelle du CDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Single name credit default swap Protection seller The higher of the market value of the underlying reference asset or the notional value of the Credit Default Swap.

CDS mono-émetteurs Vendeur de la protection valeur de marché des actifs de référence sous-jacents, ou valeur notionnelle du CDS, si elle est supérieure.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
For the protection seller, the exposure is the higher of the market value of the underlying reference assets or the notional value of the credit default swap.

Pour le vendeur de la protection, lexposition est égale à la valeur de marché des actifs de référence sous-jacents ou, si elle est plus élevée, à la valeur notionnelle du CDS.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Research and market analysis group federal reserve bank of new york... To compute the notional value of the re¯nancing threshold, researchers have traditionally relied on a discrete option-pricing model...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Credit derivatives: international developments and lessons for india... The notional value outstanding of credit default swap contracts, a type of credit derivative most in use, increased from US$6...
Implied mortgage refinancing thresholds... To compute the notional value of the refinancing threshold, researchs have traditionally relied on a discrete option-pricing model...
Notional value
général - eur-lex.europa.eu
Nominal value or notional value per unit in the issuance currency

Valeur nominale ou valeur notionnelle par part, dans la monnaie de l'émission

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Notional value is: 10 * 100 * 1,316.99 = 1,316,990 USD

La valeur nominale est de : 10 * 100 * 1 316,99 = 1 316 990 USD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aggregate notional value of all three positions is:

La valeur nominale totale des trois positions est :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aggregate notional value of all four positions is:

La valeur nominale totale des quatre positions est :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aggregate notional value of all five positions is:

La valeur nominale totale des cinq positions est :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notional value
investissement et financement - iate.europa.eu
delta equivalent effective notional value

équivalent delta de la valeur notionnelle effective

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
delta equivalent notional value = pref

équivalent delta valeur notionnelle = pref

général - eur-lex.europa.eu
as the delta equivalent notional value, pref

dans le cas d'une opération à profil de risque non linéaire, comme étant l'équivalent delta de sa valeur notionnelle pref

général - eur-lex.europa.eu
Total notional value of derivatives = LR1; 010; 7

Valeur notionnelle totale des produits dérivés = LR1; 010; 7

général - eur-lex.europa.eu
However, this notional value is well below the commercial market rental value.

Cette valeur notionnelle est bien au-dessous de la valeur du marché de location commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
notional value
investissement et financement - iate.europa.eu
FX forward notional value of currency leg(s

Contrats de change à terme notionnel du volet devises

général - eur-lex.europa.eu
Currency swaps Notional value of currency leg(s

Contrats déchange sur devises notionnel du volet devises

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
The notional value of the derivative market is roughly $1.4 QUADRILLION.

La valeur notionnelle des dérivés sur le marché est d’environ $ 1,4 billions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The notional value becomes real value when either counterparty to the OTC derivative goes bankrupt.

De plus, la valeur notionnelle ne devient valeur réelle que lorsque l'une des contreparties produits dérivés hors-cote fait faillite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The notional value of the derivative market is roughly $1.4 QUADRILLION.

La valeur notionnelle des dérivés sur le marché est d'environ 1,4 quadrillion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la croisée des discours littéraire et scientifique : la comparaison comme haute figure dialogiqueInternational audienceCette étude se concentre sur le dialogue particulièrement riche qu’entretiennent au XIXe siècle les discours scientifique et littéraire, et plus précisément sur la convocation, au sein de la critique littéraire, de tout un champ notionnel emprunté aux sciences dites exactes (biologie, physique, chimie, botanique…)...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Expertises partagées en médecine générale : orientations épistémiques vers le symptôme et le diagnostic... Elle a pour objectifs de montrer que ces orientations sont partagées et que l'expertise est répartie différemment selon le domaine notionnel dont il est question...
Construction interactive d'un domaine notionnel : à propos de la notion {intégration, intégrer, s'intégrer, --} dans un corpus conversationnel... Culioli, le domaine notionnel de la notion lexicale [INTÉGRATION]...
 PDF: core.ac.uk
Tic et créativité en didactique des langues... Nous explorons l'appareil notionnel permettant d'appréhender ces questionnements et présentons des exemples d'activités potentiellement créatives, en production écrite principalement...
 PDF: core.ac.uk
Le signe dans les discours technoscientifiques : deux hypothèsesSymboles et abréviations S = signe (triade) Sling = système linguistique Sa = signifiant Ssymb = système symbolique Sé = signifié Ssém = système sémiologique mixte Snot = signifié notionnel (notion) Sconc = signifié conceptuel (concept) St = syntactique Avant-propos L’immense mérite de Saussure est, selon nous, d’avoir dégagé un certain nombre de concepts sémiologiques de base pour une prime approche heuristique, parmi les multiples fluctuations concomitantes, structurations d’une importance...

Publications scientifiques

Évaluation des stocks d’investissements directs dans des sociétés non cotées en valeur de marché : méthodes et résultats pour la france.Depuis 2009, l’estimation des stocks d’investissements directs étrangers en valeur de marché est fondée sur une nouvelle méthode...
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
Michael jensen-la théorie positive de l’agence et ses applications à l’architecture et à la gouvernance des organisations... Jensenthéorie positive de l'agence;architecture organisationnelle;gouvernance d'entreprise;valeur de marché;budget;rémunérations des dirigeants
général - core.ac.uk - PDF: leg.u-bourgogne.fr
Le ratio market-to-book et la reconnaissance des immateriels - une etude du marche françaisCet article apporte une contribution aux différentes solutions avancées pour expliquer l'écart constaté entre la valeur comptable et la valeur de marché des sociétés...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Les effets de la croissance et de l'endettement sur les multiples de capitaux propres : representation theorique et comparaison internationale... Les résultats montrent que dans la plupart des pays considérés, l‟association entre la valeur comptable et la valeur de marché des fonds propres dépend significativement du stade de croissance et des modalités de financement caractérisant l‟entreprisen entreprise en la matière...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Performance et crise financière : le cas des entreprises familiales canadiennes... Comme mesure de performance des entreprises, nous utilisions une mesure en valeur de marché, le Q de Tobin, et deux mesures comptables à savoir la rentabilité des capitaux propres (ROE) et la rentabilité de l'actif économique (ROA)...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

($ in thousands) Notional Value Interest Rate Fair Value

(en milliers de $) Valeur théorique Taux d'intérêt Juste valeur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full Notional Value x Commission rate = Commission charged

Prix ​​de vente x taux de commission = commission payée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this notional value is well below the commercial market rental value.

Toutefois, cette valeur théorique est bien en dessous de la valeur locative de marché commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this notional value is well below the commercial market rental value.

Toutefois, cette valeur théorique est bien en-dessous de la valeur locative du marché commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the size or the notional value of the insurance-based investment product

la taille ou la valeur notionnelle du produit dinvestissement fondé sur lassurance

général - eur-lex.europa.eu
20% of the notional value of the CFD when the underlying is:

e) 20 % de la valeur notionnelle du CFD si le sous-jacent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The notional value of these swaps is many times euro area GDP.

Ses produits toxiques représentent plusieurs fois le PIB de la zone euro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the size or the notional value of an issuance of financial instruments;

la taille ou la valeur notionnelle d’une émission d’instruments financiers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20% of the notional value of the CFD when the underlying is:

20 % de la valeur notionnelle du CFD si le sous-jacent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 % of the notional value of the CFD when the underlying is:

20 % de la valeur notionnelle du CFD si le sous-jacent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the size or the notional value of an issuance of structured deposits;

la taille ou la valeur notionnelle d’une émission de dépôts structurés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the size or the notional value of the insurance-based investment product;

la taille ou la valeur notionnelle du produit d’investissement fondé sur l’assurance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 % of the notional value of the CFD when the underlying is

20 % de la valeur notionnelle du CFD si le sous-jacent

général - eur-lex.europa.eu
(e) 20% of the notional value of the CFD when the underlying is:

20 % de la valeur notionnelle du CFD si le sous-jacent:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) 20% of the notional value of the CFD when the underlying is:

e) 20 % de la valeur notionnelle du CFD si le sous-jacent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues