Publications scientifiques

Previous vaccination modifies both the clinical disease and immunological features in children with measles... METHODS: A retrospective observational cohort study conducted in Christchurch in 2009 using

notified data

compared the presentation of measles in 14 confirmed cases that had received at least one MMR (measles, mumps, rubella) vaccination and 14 age-matched unvaccinated
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Between 1 April 2018 and 31 March 2019, 964 data breaches have been notified to the OAIC, averaging almost 20

notified data

breaches per week.

À partir de 2018 Avril Jusqu'en 2019 Mars 964 violations de données ont été signalées à l'OAIC, ce qui représente un peu plus de 5 violations de données tous les 2 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date of submission of the data notified in points to .

Date de soumission des données notifiées aux points 1) à 5).

général - eur-lex.europa.eu
the flight previously notified by a basic flight data process will now not enter the airspace of the notified unit or is no longer of interest to the notified unit

le vol précédemment notifié par une procédure de données de vol de base nentrera pas dans lespace aérien de lunité notifiée ou ne concerne plus lunité notifiée

droit international - eur-lex.europa.eu
Customers whose personal data data were exposed are being notified.

Les clients dont les données sont compromises ont été alertés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those data shall be notified to the Commission at least twice a year.

Ces données sont communiquées au moins deux fois par an à la Commission.

général - eur-lex.europa.eu
Security incidents shall be notified to the Data Protection Officer of the Commission.

Les incidents de sécurité sont notifiés au Contrôleur de la protection des données de la Commission.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Security incidents shall be notified to the Data Protection Officer of the Commission.

Les incidents de sécurité sont notifiés au contrôleur de la protection des données de la Commission.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Data notified annually for their declared expenditure.

Données notifiées annuellement concernant les dépenses qu’ils ont déclarées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, the Dutch Data Protection Authority was notified.

L’agence irlandaise de protection des données a été notifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consumer of updated version of dynamic data object is notified using the callback handle.

Le consommateur de la version actualisée de l'objet de données dynamique est notifié à l'aide du descripteur de rappel automatique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The MS is then notified about an incoming data service request from second client to transfer a predetermined amount of data.

Cette station mobile est ensuite avertie d'une demande de service de données entrant, issue d'un second client, de transfert d'une quantité prédéterminée de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Can I get notified if my data is exposed in a data breach ?

Est-ce que je dois m’inquiéter si mes informations personnelles sont exposées dans une fuite de données ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a preferred embodiment, the user is notified through the data network when the user is in communication with the data network.

Dans un mode de réalisation préféré, l'utilisateur est informé par le réseau de données lorsqu'il est en communication avec le réseau de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If it emerges that incorrect data have been transmitted or data have been unlawfully transmitted, the recipient must be notified without delay.

Sil savère que des données inexactes ont été transmises ou que des données ont été transmises illicitement, le destinataire en est informé immédiatement.

communication - eur-lex.europa.eu
All users are notified when new data is available.

Les utilisateurs sont alertés lorsqu'une nouvelle information est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues