Dictionnaire anglais - français

Noticeable

decomposition

général - eur-lex.europa.eu

not

noticeable

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

scarcely

noticeable

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

noticeable

polarization mismatching

commercialisation - iate.europa.eu

Visually

noticeable

localised concentration of dirt

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation de la qualité du contenu 3d stéréoscopique basée sur la perception binoculaire
... It is well-known that the HVS cannot detect the changes in a compressed image if these changes are lower than the just noticeable different (JND) threshold....
général - core.ac.uk -
Fast processing of the wavelet transform
... Itallows a noticeable shortening of the computation time and a larger choicefor the analysing scale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évolution des rendements de l'émission ionique des alliages avec la nature du soluté - première partie : résultats expérimentaux
... This effect is particularly noticeable for titanium in a copper matrix or chromium in a nickel matrix....
... Cet effet est tout particulièrement important pour le titane dans le cuivre et le chrome dans le nickel
général - core.ac.uk -
On the influence of ionizing radiation on the electrical properties of short-channel mos transistors
... It appears that these effects are predominantly caused by the increase of the surface state density and that no noticeable effect due to the change of the carriers' saturation velocity has been detected....
... Les dégradations subies sont dues a la création de nouveaux états de surface à 1'interface SiO2-Si et non à une éventuelle modification de la vitesse limite des porteurs
général - core.ac.uk -
Noticeable, troublesome and objectionable limits of blur AbstractWe investigated limits at which induced blur becomes noticeable, troublesome and objectionable....
général - core.ac.uk -
Just noticeable differences for low-beam headlamp intensities... The present study was designed to evaluate just noticeable differences for glare intensities of oncoming low-beam headlamps....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Original article the just-noticeable difference in speech-to-noise ratioJust-noticeable differences (JNDs) have been measured for various features of sounds, but despite its importance to com-munication, there is no benchmark for what is a just-noticeable—and...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
The just-noticeable difference in speech-to-noise ratioJust-noticeable differences (JNDs) have been measured for various features of sounds, but despite its importance to communication, there is no benchmark for what is a just-noticeable—and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analysis of just noticeable difference in spectrum of church bell sound... Therefore, the question of a just noticeable difference in the church bell sound is of great importance....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The difference is quite noticeable during turning.

La différence se remarque surtout dans les virages.

vie sociale - wipo.int
Thus, scarring after healing is less noticeable.

Ainsi, une cicatrisation après guérison est plus difficile à constater.

santé - wipo.int
Thus, scarring after healing is less noticeable.

La cicatrice est ainsi moins visible après guérison.

santé - wipo.int
Does that mean it becomes more noticeable or less noticeable?

Cela signifie-t-il qu'il devient plus perceptible ou moins perceptible?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intensity offset will result in noticeable artifacts.

Le décalage d'intensité se traduira par des artefacts sensibles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
notable, noticeable - Notable means "worthy of notice" and noticeable means "readily observed.

notable, notoire {L'adjectif notable signifie « digne d'être noté », alors que notoire veut dire « qui est bien connu ».}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With one exception, BB had no noticeable foreign business.

À une exception près, BB n'a guère d'activités avec l'étranger.

général - eur-lex.europa.eu
Visually noticeable distribution of dirt across the euro banknote

Salissure visible sur toute la surface du billet en euros

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Euro banknote with at least one visually noticeable hole

Billet en euros présentant au moins un trou visible

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
The perforation is thus less noticeable by the patient's environment.

Les perforations sont ainsi moins perceptibles pour l'entourage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The alarm shall be noticeable at a range of 1 metre.

Cette alarme doit être perceptible à une distance dun mètre.

général - eur-lex.europa.eu
The sensor electrodes may not be noticeable to a human observer.

Les électrodes de détection peuvent ne pas être visibles à l'oeil humain.

informatique et traitement des données - wipo.int
These observations are particularly noticeable in the case of pknG mutants.

On peut remarquer ces observations notamment dans le cas de mutants pknG.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This would be particularly noticeable in the case of Warsaw's Airport.

Pareil impact serait particulièrement manifeste dans le cas de l'aéroport de Varsovie.

général - eur-lex.europa.eu
Exhaustion; noticeable decreased physical activity

significatifs ; une activité physique soutenue diminue de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues