Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
politique internationale / finances - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Issuance of notes could begin after the first

note purchase agreement

has been concluded with a member.

L’émission obligataire pourrait être lancée après la signature du premier accord de souscription avec un État membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refer to ResMed’s related SEC filing for more information regarding the notes, including a copy of the note purchase agreement.

Veuillez vous référer aux dépôts réalisés par ResMed auprès de la SEC pour plus d’informations sur les billets, y compris pour obtenir une copie de l’accord d’achat des billets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: TD Ameritrade has entered into an agreement to purchase Scottrade.

Pour cela, vous pouvez obtenir: TD Ameritrade a conclu une convention en vue d’acquérir Scottrade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the parties have a Promissory Note, Asset Agreement or Purchase Agreement, this can be incorporated into the Domain Holding Agreement.

Si les parties ont une note de promesse, une convention d'actifs ou un contrat d'achat, qui peut être incorporé dans l’ Acquisition du nom de Domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the parties have a Promissory Note, Asset Agreement or Purchase Agreement, this can be incorporated into the Domain Holding Agreement.

Si les parties ont un billet à ordre, un contrat d’actif ou un contrat d’achat, celui-ci peut être intégré au contrat de domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Purchase Agreement contains the purchase agreement applicable to your purchase of products through this site (“Purchase Agreement”).

La présente Convention d'achat contient la convention d'achat qui s'applique aux achats de produits que vous effectuez sur ce site (la « Convention d'achat »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Purchase Agreement contains the purchase agreement applicable to your purchase of products through this site ("Purchase Agreement").

La présente Convention d'achat contient la convention d'achat qui s'applique aux achats de produits que vous effectuez sur ce site (la « Convention d'achat »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benchmark Power Purchase Agreement (PPA) projects

Projets d'accord d'achat d'électricité (AAE) de référence

général - eur-lex.europa.eu
the Real Estate Purchase Agreement, and

Laccord relatif à lachat immobilier, et

général - eur-lex.europa.eu
The Real Estate Purchase Agreement, the Ground Lease Agreement and the Supplementary Lease Agreement

Laccord relatif à lachat immobilier, le contrat de bail foncier et le contrat de bail supplémentaire

général - eur-lex.europa.eu
Please note that withdrawing from your Agreement with us will not terminate your purchase agreement(s) with the Supplier(s).

S’il vous plaît noter que le retrait de votre accord avec nous ne résilier votre contrat d’achat (s) avec le fournisseur (s).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real estate purchase, mortgage note as security: You now sign the purchase agreement and become the owner of your dream property.

Achat immobilier, sécurité garantie par la cédule hypothécaire: en signant le contrat d’achat, vous devenez propriétaire du bien de vos rêves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Real Estate Purchase Agreement (with the Treasury

Laccord relatif à lachat immobilier (avec le Trésor

politique économique - eur-lex.europa.eu
Simultaneous spot-and-forward sale and purchase agreement

Accord en vue d'une vente et d'un achat simultanés au comptant et à terme

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
The Initial Purchase Agreement (Reservation Agreement)

le contrat préliminaire (contrat de réservation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues