Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The AC Adaptor (not supplied) is not connected

pas l’adaptateur secteur (non fourni) connecté, et ne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services not supplied at the individual request of a recipient of services

Services non fournis à la demande individuelle d'un destinataire de services

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Parts not supplied by STARSUN or damage resulting from the use of parts not supplied or designated by STARSUN.

Pièces non fournies par starsun ou dommages résultant de l'utilisation de pièces non fournies ou désignées par starsun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use headphones (not supplied) for private listening pleasure.

Utiliser des écouteurs Utilisez des écouteurs (non fournis) pour une écoute individuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connection to any equipment not supplied or not recommended by TCT

Connexion de l’appareil à un équipement non fourni ou non recommandé par TCL;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact of aggregation level in energy not supplied estimations – an empirical study... One of the most important incentive features in the quality of supply regulation is the aggregation level when estimating the energy not supplied (ENS) due to interruptions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Système de protections novateur et distribué pour les réseaux moyenne tension du futur
... This should reducethe clearing operation time and Energy Not Supplied criteria....
... Cela devrait réduire le temps de coupures brèves et de
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Otherwise, the voucher is not supplied.

Autrement, le justificatif n'est pas fourni.

électronique et électrotechnique - wipo.int
not supplied with provisions, fuel or other services.

ne soient pas ravitaillés en provisions, carburant ou ne bénéficient pas dautres services.

général - eur-lex.europa.eu
Said detector is not supplied with separate combustive gas.

Ce détecteur n'est pas alimenté en gaz comburant séparé.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, data voltages are applied to the pixels to which light is not supplied and data voltages are not applied to the pixel to which light is supplied.

De préférence, des tensions de données sont appliquées aux pixels auxquels aucune lumière n'est délivrée et des tensions de données ne sont pas appliquées aux pixels auxquels une lumière est délivrée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The chamber (7) is not supplied with fuel at low loads.

La chambre (7) n'est pas alimentée en carburant aux faibles charges.

industrie mécanique - wipo.int
When beverage is not supplied for a predetermined period of time after once the beverage is supplied, the beverage cannot be supplied even if a selection button is pressed for beverage supply.

Lorsque la boisson n'est pas distribuée pendant une période prédéterminée, la boisson ne peut être distribuée même si un bouton de sélection est poussé en vue de la distribution de la boisson.

industrie mécanique - wipo.int
The high voltage DC accelerating potential is not supplied to the sample.

Le potentiel accélérateur continu haute tension n'est pas envoyé dans l'échantillon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The same shall apply if the necessary materials are not supplied to in time or not properly supplied.

Il en va de même en cas si les livraisons qui nous sont effectuées n’ont pas lieu en temps voulu ou en bonne et due forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A valve needle of an electromagnetic valve adopts a first position when not supplied with current, and a second position when supplied with current.

Une aiguille de soupape d'une soupape électromagnétique adopte une première position sans être alimentée par du courant et une seconde position en étant alimentée par du courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Otherwise, consent may be supplied / not supplied in a selective way, following the modalities below.

Autrement, le consentement peut être donné ou non de façon sélective, en suivant les modalités ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We cannot be held responsible if this is not supplied or is supplied after despatch.

Nous ne pouvons être tenus responsables si cela n'est pas fourni ou s'il est fourni après l'expédition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When performing inspection, an AC signal is supplied alternately to these patterns and the one not supplied with the AC signal is connected to the ground level.

Lors de l'inspection un signal AC est fourni alternativement à ces schémas et celui qui ne reçoit pas de signal AC est mis à la masse.

industrie mécanique - wipo.int
the contents of the logbook, if the latter is not supplied with the machinery

le contenu du carnet de suivi de la machine, s'il n'est pas fourni avec la machine

général - eur-lex.europa.eu
Toilet paper supplied for the beginning of the stay, cleaning products supplied for the duration of the stay: personal hygiene products are not supplied.

Papier sanitaire, essuie-tout, papier mouchoir fournis pour le début du séjour ( Produits d’hygiène personnelle non-fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nozzle discharges a first flow amount of ink in a standby state wherein ink is not supplied to an object to which ink is to be supplied.

Le gicleur décharge une première quantité d'encre dans un état d'attente où l'encre n'est pas alimentée à un objet auquel l'encre doit être fournie.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues