Dictionnaire anglais - français

communication - techdico
A case of fulminant “talc pneumoconiosis”: where is the smoking gun?... Documented pulmonary hypertension is attributed to interstitial fibrosis, but this is not backed up by X-ray findings....
général - core.ac.uk - PDF: www.webio.hu
Strategic buyers and market entry... Our two experiments indicate that both assumptions are not backed up by actual decision making both of consumers and of competitors....
Micro finance and poverty reduction: case study of the economic and monetary community of central africa countries... However, as pointed out by Zeller and Meyer (2002), the use of microfinance for poverty alleviation is not backed up with sound facts derived from rigorous research....

Publications scientifiques

Les échanges commerciaux france/états-unis
... On the whole, sales of French goods to the United States are not backed up by a sufficient investment drive, whereas French purchases of American goods are conditioned by a structural domination....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Files previously backed up to the requested member are not backed up again.

Les fichiers déjà sauvegardés sur le membre requis ne sont pas à nouveau copiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The French authorities have not backed up their assertion with specific evidence.

Les autorités françaises nont pas justifié leur affirmation de manière précise.

Europe - eur-lex.europa.eu
The French authorities have not backed up that assertion with specific evidence.

Les autorités françaises n'ont pas justifié leur affirmation de manière précise.

Europe - eur-lex.europa.eu
That statement is what's not backed up by Scripture.

Ce mot désigne ce qui est transmis de vive voix, sans le secours de l'écriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That statement is what's not backed up by Scripture.

Le soutien en parole n’est pas confirmé par les écrits !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That statement is what's not backed up by Scripture.

ça c'est ton idée qui n'est pas étayé par les écritures .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That statement is what's not backed up by Scripture.

Nous précisons que cela ne vaut pas approbation de ce qui est écrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The required data was not backed up during the time period set by the Display data backed up for control.

Les données requises n'ont pas été sauvegardées pendant la période de temps définie par le contrôle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an unsubstantiated conjecture that is not backed up with any hard and verifiable data.

Or, il sagit là dune conjecture infondée et qui ne repose sur aucune donnée fiable ou vérifiable.

général - eur-lex.europa.eu
The image is preferably stored in a memory not backed up to the computer swap file.

L'image est de préférence stockée dans une mémoire non sauvegardée sur le fichier d'échange de l'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Do not believe information on the internet not backed up by research.

Ne croyez pas aux informations sur internet qui ne sont pas étayées par des recherches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Built-in smart filters makes it easy to see what clients have backed up and what clients have not backed up.

Les filtres intelligents intégrés permettent de facilement visualiser ce que les clients ont sauvegardé et ce qu'ils n'ont pas sauvegardé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This argument is subjective and not backed up by facts.

Cette thèse est présumée et non étayée par des faits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This statement was not backed up by the evidence cited.

Cette affirmation n’a pas été confirmée par les éléments de preuve cités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most claims about masturbation are not backed up by science.

La plupart des affirmations sur la masturbation ne sont pas soutenues par la science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues