Dictionnaire anglais - français

Use of swing

noses

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'histoire oubliée de la rivière lai de zhou tingying
... Written in a very personal style by a supporter of the loyalist resistance by the name of Zhou Tingying, the narrative focuses on the rebellion of the ‘Sliced noses’ bondservant society....
... Ce texte relate surtout la révolte de la confrérie des « Nez coupés », menée par les frères Pan, qui sévit dans le district de Liyang entre les mois de juin et décembre 1645...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
De petite fille abusée à mère négligente: protection de la jeunesse et matrice de domination
...organize social solidarity—translate into stigmatization, loss of power, and domination? In a setting where these interventions increasingly depend on clinical assessment diag- noses, the superimposition of psychiatric, administrative, and legal categories address the logic of ownership and control more than the needs of the people they are supposed ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Optimisation des capteurs d'arômes et fusion multisensorielle appliquée à la caractérisation des produits agro-alimentaires
... The first axis is the otpimisation of new aroma measurement devices, "electronic noses" or aroma sensors, by designing an experimental methodological approach, divided in three stages: extraction of shape features from the signals and their selection relatively...
Europe - core.ac.uk -
Étude du transcriptome des cellules non tumorales de l’épithélium de surface de l’ovaire des femmes porteuses d’une mutation des gènes brca1 et brca2
... We identified the first molecular signatures associated with the presence of BRCA1 and BRCA2 mutations in NOSEs and the first molecular signature associated with the transformation from NOSEs to TOVs in French Canadian women carriers of BRCA1 mutation....
... Nous avons identifié, pour la première fois, les signatures moléculaires associées à la présence d’une mutation de BRCA1 et BRCA2 dans les cellules NOSEs ainsi que la signature associée à la transformation tumorale des cellules NOSEs en TOVs chez les porteuses de mutation de BRCA1...
général - core.ac.uk -
Metal oxide sensors for electronic noses and their application to food analysisElectronic noses (E-noses) use various types of electronic gas sensors that have partial specificity....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of e-noses: the case study of honey... Electronic noses (e-Noses) represent an effective tool for food authentication and - among others - for thedetermination of food origin....
général - core.ac.uk - PDF: openpub.fmach.it
Improving short term instability for quantitative analyses with portable electronic nosesOne of the main problems when working with electronic noses is the lack of reproducibility or repeatability of the sensor response, so that, if this problem is not properly considered, electronic noses can be useless, especially ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Department of energy under contract de-ac06-76rlo 1830. electronic noses and their applicationsElectronic/artificial noses are being developed as systems for the automated detection and classification of odors, vapors, and gases....
général - core.ac.uk - PDF: liden.cc
Low cost artificial noses with communication and collaboration capabilities... The network is composed of different low-cost artificial noses distributed in several locations of the factory.Changing...
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.uam.es

Traductions en contexte anglais - français

Ethnic rhinoplasty is a nose surgery technique dedicated to African type noses, Asian type noses, Middle Eastern Arab type noses, or Indian type noses.

La rhinoplastie ethnique est une technique de chirurgie du nez dédiée aux nez de type africains, aux nez de type asiatiques, aux nez de type arabes du Moyen-Orient, ou aux nez de type indiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flesh-coloured (Dudley noses) or spotted (butterfly noses) are undesirable.

Truffes de couleur chair (truffe Dudley) ou tachetée (truffe papillon) ne sont pas souhaitables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These seven noses are actually seven sculpted noses on Soho buildings.

En effet, ce dernier a disséminé 7 sculptures de nez à travers tout Soho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cross frog for turnouts or crossings has noses (10), in particular movable or spring-movable noses, arranged between wing rails (12, 14).

Un c÷ur de croisement pour évitements ou croisements comprend des pointes (10), notamment des pointes mobiles ou élastiquement mobiles situées entre des pattes de lièvre (12, 14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Next articleWhy Are Dogs Noses Wet And What Do Dry Noses Mean?

Pourquoi les chiens ont-ils le nez mouillé et que signifient le nez sec?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are, among other things, pistons and piston noses.

La présente invention se rapporte, entre autres choses, à des pistons et à des nez de piston.

industrie mécanique - wipo.int
Some of them were holding their noses or covering their noses with tissues.

certains d’entre eux portaient des casques ou couvraient de tissus leurs visages

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutting noses (85) have a common tangent (88).

Les becs (85) présentent une tangente (88) commune.

industrie mécanique - wipo.int
Human noses have about six million of these sensory receptor sites; sheepdog noses, over two hundred million; beagle noses, over three hundred million.

Le nez humain comporte environ 6 milions de ces sites; les chiens de berger plus de 200 milions; le beagle plus de 300 millions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be under our noses, or even in our noses," Davies told me.

» ça pourrait être juste sous notre nez », a déclaré Davies, « ou même dans notre nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be right under our noses, or even in our noses," Davies said.

” ça pourrait être juste sous notre nez”, a déclaré Davies, “ou même dans notre nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be right under our noses, or even in our noses," Davies said.

» ça pourrait être juste sous notre nez », a déclaré Davies, « ou même dans notre nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noses (35) protrude into recesses (34) of drive element (4).

Des nez (35) font saillie dans des évidements (34) de l'élément d'entraînement (4).

industries charbonnière et minière - wipo.int
It could be right under our noses," said Prof. Davies, "or even in our noses.

» ça pourrait être juste sous notre nez », a déclaré Davies, « ou même dans notre nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It could be right under our noses," said Prof. Davies, "or even in our noses.

” ça pourrait être juste sous notre nez”, a déclaré Davies, “ou même dans notre nez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues