Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nosecone

déflecteur conique

transport terrestre - acta.es
▷
Technical design report for a nosecone calorimeter (ncc) for the phenix experiment.... A pair of Nosecone Calorimeters (NCC) has been designed covering both positive and negative rapidity regions 1< |{eta}| <3 of the PHENIX detector....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Dynamic assessment of b-52b-008 carrier aircraft for the revised space shuttle solid rocket booster decelerator subsystem drop test vehicle... The major modification to the drop test vehicle was shortening it about 54 inches, which resulted in the forward hook attach structure being located at the base of the nosecone....
 PDF: hdl.handle.net
Design and analysis of a composite energy absorbing railcab nosecone... To achieve this, a low-strength primary crush-zone (nosecone) has been designed, the primary goal of which is to absorb low-energy impacts....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

A nosecone for a turbine engine includes a nosecone body and a nosecone mount.

La présente invention se rapporte à une coiffe pour un moteur de turbine, ladite coiffe comprenant un corps de coiffe et un support de coiffe.

industrie mécanique - wipo.int
The nosecone mount is adapted to connect the nosecone body to a component of the turbine engine.

Le support de coiffe est conçu pour raccorder le corps de coiffe à un composant du moteur de turbine.

industrie mécanique - wipo.int
A example nosecone support of a gas turbine engine includes, among other things, a spar to extend radially from a nosecone.

Un support de coiffe d'une turbine à gaz donné à titre d'exemple selon l'invention comprend, entre autres, un longeron qui s'étend radialement depuis une coiffe.

industrie mécanique - wipo.int
An aerodynamic fan nosecone for a gas turbine engine is provided and includes a fan nosecone 0 that may be made of composite material.

L'invention porte sur un cône de nez de ventilateur aérodynamique pour un moteur à turbine à gaz, lequel comprend un cône de nez de ventilateur qui peut être réalisé en un matériau composite.

industrie mécanique - wipo.int
The first (outer) nosecone (18) may have a more streamlined shape, be made of more thermally-protective material, and may meet less stringent sealing requirements, than the second (inner) nosecone (20).

La première pointe avant (extérieure) (18) peut présenter une forme plus fuselée, peut être réalisée en matériau plus résistant à la chaleur et peut répondre aux besoins d'étanchéité moins stricts que la deuxième pointe avant (intérieure) (20).

industrie mécanique - wipo.int
The nosecone body is configured from or otherwise includes thermoplastic material.

Le corps de coiffe est configuré à partir d'un matériau thermoplastique ou, sinon, comprend un matériau thermoplastique.

industrie mécanique - wipo.int
The fairings may be secured to the nosecone by various methods, including providing for the fairings to be changed out and replaced with other fairings on the same nosecone assembly 20.

Les capotages peuvent être fixés au cône de nez par différents procédés, comprenant le fait de permettre aux capotages d'être changés et remplacés par d'autres capotages sur le même ensemble de cône de nez (20).

industrie mécanique - wipo.int
The support ring may include a rim having a curved upper surface, the curvature following a curve of the nosecone and having a hole extending radially therethrough to connect to the nosecone.

La bague de support peut comprendre un rebord ayant une surface supérieure incurvée, la courbure suivant une courbe du nez et ayant un trou s'étendant radialement à travers celle-ci pour la liaison au nez.

industrie mécanique - wipo.int
The spar is configured to attach to a case to support the nosecone.

Le longeron est configuré pour se fixer à un carter pour supporter la coiffe.

industrie mécanique - wipo.int
A system for treating an aneurysm comprises an elongate flexible shaft and a nosecone.

La présente invention concerne un système de traitement d'un anévrisme comprenant une tige flexible allongée et une coiffe en ogive.

santé - wipo.int
The nosecone body extends along an axis between a tip end and a base end.

Le corps de coiffe s'étend le long d'un axe entre une extrémité de pointe et une extrémité de base.

industrie mécanique - wipo.int
The nosecone assembly (404) has a flexible structure which may change configuration to expose the second set of members (218) after insertion into the second conduit (20) and to allow removal of the nosecone (404) after deployment.

L'ensemble cône avant a une structure flexible qui peut changer de configuration pour exposer le second ensemble d'éléments après leur insertion dans le second conduit afin de faciliter le retrait du cône avant après déploiement.

santé - wipo.int
In one embodiment the composite fragmenting material is formed into a nosecone for a warhead.

Dans un mode de réalisation, le matériau composite à fragments est formé en un cône de nez pour une ogive.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A switch assembly for controlling delivery of electrosurgical energy to the tool assembly is supported on the nosecone.

Un ensemble commutateur destiné à commander l'alimentation d'énergie électrochirugicale à l'outil est logé sur l'oeil.

santé - wipo.int
Preferably, the switch assembly is overmolded onto an inner housing of the nosecone by an electrically insulative material.

L'ensemble commutateur est de préférence surmoulé par un matériau électroisolant sur un boîtier intérieur de l'oeil.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод