Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
The only other fur seal found in the Northern Hemisphere is the Guadalupe fur seal which overlaps slightly with the northern fur seal's range in California.

La seule autre otarie à fourrure que l'on trouve dans l'hémisphère Nord est l'otarie de l'île Guadalupe qui chevauche légèrement l'aire de répartition de l'otarie à fourrure du Nord en Californie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 2003 and 2015 the center’s rehabilitation staff brought in 165 sea lions, two harbor seals, one northern fur seal, and one steller sea lion.

Entre 2003 et 2015, 165 otaries, deux veaux marins, une otarie à fourrure du Nord et une otarie de Steller ont été amenés au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a search for the prized sea otter pelts, first used in China, for the northern fur seal, the Russian Empire expanded into North America, notably Alaska.

Dans une recherche pour les peaux de loutre de mer prisé , d’abord utilisé en Chine, et plus tard pour l’ otarie à fourrure du Nord , l’ Empire russeétendu en Amérique du Nord, notamment en Alaska .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the search for the prized sea otter (pelts first used in China), and, later the northern fur seal, the Russian Empire expanded into North America, notably Alaska .

Dans une recherche pour les peaux de loutre de mer prisé , d’abord utilisé en Chine, et plus tard pour l’ otarie à fourrure du Nord , l’ Empire russeétendu en Amérique du Nord, notamment en Alaska .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the search for the prized sea otter (pelts first used in China), and, later the northern fur seal, the Russian Empire expanded into North America, notably Alaska.

Dans une recherche pour les peaux de loutre de mer prisé , d’abord utilisé en Chine, et plus tard pour l’ otarie à fourrure du Nord , l’ Empire russeétendu en Amérique du Nord, notamment en Alaska .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apoptosis in normal and coxiella burnetii–infected placentas from alaskan northern fur seals (callorhinus ursinus)In 2010, Coxiella burnetii was identified in 75 % of northern fur seal placentas from a single rookery in Alaska, but nothing was known about the significance of this organism in the population....
général - core.ac.uk - PDF: vet.sagepub.com
Experiments in the marking of seals and sea-lions /... Includes results of studies of the northern fur seal conducted from 1940-1949 on the Pribilof Islands, Alaska....
Reconstructing northern fur seal population diversity through ancient and modern dna dataArchaeological and historic evidence suggests that northern fur seal (Callorhinus ursinus) has undergone several population and distribution changes (including commercial sealing) potentially resulting in a loss of genetic diversity...
Arctic growth of the northern fur seal colony on bogoslof island, alaska... Key words: Bogoslof Island, northern fur seal, Callorhinus ursinus, northern sea lion, breeding colon
Distinction of individual northern fur seal pups, callorhinus ursinus, through their callThe calls of six northern fur seal pups, Callorhinus ursinus, transported from Robben Island to Mito Sea Paradise were analized....
northern fur seal
milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The rich waters surrounding Gwaii Haanas host large Steller sea lion and northern fur seal populations.

Les eaux riches qui entourent Gwaii Haanas abritent d’importantes populations d’otaries de Steller et d’otariefourrure du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists have confirmed what native Alaskans have observed for centuries - maritime winds influence the travel patterns of northern fur seal pups.

PORTLAND, minerai. — les scientifiques ont confirmé ce que les Alaskans indigènes ont observé pendant des siècles – les vents maritimes influencent les habitudes de voyage des petits phoques de fourrure du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists have confirmed what native Alaskans have observed for centuries — maritime winds influence the travel patterns of northern fur seal pups.

PORTLAND, minerai. — les scientifiques ont confirmé ce que les Alaskans indigènes ont observé pendant des siècles – les vents maritimes influencent les habitudes de voyage des petits phoques de fourrure du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PORTLAND, Ore. -- Scientists have confirmed what native Alaskans have observed for centuries - maritime winds influence the travel patterns of northern fur seal pups.

PORTLAND, minerai. — les scientifiques ont confirmé ce que les Alaskans indigènes ont observé pendant des siècles – les vents maritimes influencent les habitudes de voyage des petits phoques de fourrure du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PORTLAND, Ore. — Scientists have confirmed what native Alaskans have observed for centuries – maritime winds influence the travel patterns of northern fur seal pups.

PORTLAND, minerai. — les scientifiques ont confirmé ce que les Alaskans indigènes ont observé pendant des siècles – les vents maritimes influencent les habitudes de voyage des petits phoques de fourrure du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Northern fur seals are relatively asocial species.

Les otaries à fourrure du Nord sont des espèces relativement asociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In certain species, like the Steller sea lion and northern fur seal, a dominant male can maintain a territory for as long as 2–3 months.

Chez certaines espèces, comme l'Otarie de Steller et les otaries à fourrure, un mâle dominant peut conserver un territoire jusqu'à 2 à 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like other otariids, northern fur seals are built for efficient terrestrial locomotion.

Comme les autres otaries à fourrure, les otaries à fourrure du Nord sont faites pour une locomotion terrestre efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men killing northern fur seals on Saint Paul Island, Alaska, in the 1890s

Homme tuant des Otaries à fourrure du Nord à Saint Paul Island, en Alaska, dans les années 1890.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are five Black sea bottle-nose dolphins and four Northern fur seals.

Le delphinarium de Dubaï abrite cinq Grands Dauphins de la mer Noire et quatre otaries à fourrure du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men killing northern fur seals on Saint Paul Island, Alaska in the 1890s

Homme tuant des Otaries à fourrure du Nord à Saint Paul Island, en Alaska, dans les années 1890.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Check out the Seattle Aquarium's two Northern fur seals, Leu and Flaherty, here, too.

Découvrez ici les deux otaries à fourrure du Nord, Leu et Flaherty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men killing northern fur seals on Saint Paul Island, Alaska in the mid 1890s

Homme tuant des Otaries à fourrure du Nord à Saint Paul Island, en Alaska, dans les années 1890.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dolphinarium consists of six Pacific and Black Sea Bottlenose Dolphins, and four Northern Fur Seals.

Le delphinarium de Dubaï abrite cinq Grands Dauphins de la mer Noire et quatre otaries à fourrure du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Dolphinarium is home to four Black Sea Bottlenose dolphins as well as four Northern Fur Seals.

Le delphinarium de Dubaï abrite cinq Grands Dauphins de la mer Noire et quatre otaries à fourrure du Nord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues