Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Natural History: The Northern Cricket Frog is sometimes divided into two subspecies of which the Canadian frogs are called Blanchard’s Cricket Frog.

Histoire naturelle: La rainette grillon se divise parfois en deux sous-espèces parmi lesquelles les grenouilles du Canada sont appelées rainettes grillons de Blanchard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only one subspecies of Acris crepitans, the Northern Cricket Frog, occurs in Canada.

Une seule sous-espèce du Acris crepitans, la rainette grillon, est présente au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distributions: The Canadian distribution of the Northern Cricket Frog is now limited to Pelee Island.

Répartition: La répartition canadienne de la rainette grillon se limite maintenant à l’île Pelée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Northern Cricket Frog, limited only to extreme southern Ontario, has a dark triangle between the eyes and less distinct markings on the back than the other three species.

La rainette grillon, qui se trouve uniquement sur l’île Pelée dans le sud de l’Ontario, a un triangle foncé entre les yeux et possède des marques sur le dos qui sont moins distinctes que pour les trois autres espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Northern Cricket Frog, limited only to extreme southern Ontario, has a dark triangle between the eyes and less distinct markings on the back than the other three species.

La rainette grillon, qui se limite uniquement à l'extrême sud de l'Ontario, a un triangle foncé entre les yeux et des marques moins distinctes sur le dos comparativement aux trois autres espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amphibian occupancy, habitat use, and reproductive success in a system of restored wetlands... Occupancy probability of calling American Bullfrogs, Lithobates catesbeiana, declined significantly in 2014, while rates of the Northern Cricket Frog, Acris crepitans, also a species of special concern, remained equal in both years....
général - core.ac.uk - PDF: opus.ipfw.edu
Northern cricket frog
milieu naturel - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Found in most parts of the United States, the northern cricket frog (Acris crepitans) is a tree frog that does not inhabit trees.

Présente dans la plupart des États-Unis, la grenouille cricket du nord (Acris crepitans) est une grenouille arboricole qui n’habite pas les arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Found in most parts of the United States, the northern cricket frog Acris crepitans is a tree frog that does not inhabit trees.

Présente dans la plupart des États-Unis, la grenouille cricket du nord (Acris crepitans) est une grenouille arboricole qui n’habite pas les arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat: In the past, Northern Cricket Frogs have been found in natural marshes, deep drainage ditches and abandoned quarries.

Habitat: Dans le passé, les rainettes grillons ont été observées dans les marais naturels, les fossés de drainage profonds et les carrières abandonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conservation Concerns: Never widespread in Canada, Northern Cricket Frogs are now considered endangered by both the federal and Ontario governments.

Préoccupations concernant la conservation: Les rainettes grillons n’ont jamais été très répandues au Canada et elles sont maintenant considérées comme menacées de disparition par le gouvernement fédéral et celui de l’Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dorsal skin of northern cricket frogs carry blotchy patterns and a color that ranges between gray, green, or brown.

La peau dorsale des grenouilles cricket du Nord porte des motifs tachetés et une couleur qui varie entre le gris, le vert ou le brun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues