Publications scientifiques

An alliance beyond the human realm for ecological justice
... However, an ‘alliance’ is

normally formed

between partners with equal standing.
...
général - core.ac.uk -
Ethnic differences in the distribution of normally formed singleton stillbirths.The normally formed singleton stillbirth deliveries occurring in Dudley Road Hospital in 1979, 1980 and 1981 were classified according to the primary aetiology....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ultrasound diagnosis of cephalopagus conjoined twin pregnancy at 29 weeks... The fetus had four normally formed legs and arms
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Peculiarities in formation of arabidopsis thaliana (l.) heynh, generative organs under space flight conditions... It is established that flower buds and flowers, normally formed in habitus, contain sterile elements of andrecium and gynecium whose degeneration occurs at different developmental stages of the Arabidopsis plants in the experiment...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fruit is a berry that is

normally formed

through parthenocarpy

Il sagit dune baie qui se forme normalement par voie parthénocarpique

général - eur-lex.europa.eu
The singular possessive is normally formed by adding ‘s

Le passé simple est habituellement formé en ajoutant "d

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
morphology of the sperm: at least 15% normally formed

Morphologie des spermatozoïdes : au moins 15 % de spermatozoïdes normalement formés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Remember, new cells are not normally formed after adolescence.)

(Rappelez-vous que de nouvelles cellules ne se forment généralement pas après l'adolescence.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specialist also determines the percentage of normally formed sperm.

Il permet aussi de déterminer le pourcentage de spermatozoïdes normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is ordinary human being who was born and was normally formed.

ça concerne seulement les gosses nés normalement et formés normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ear wax is normally formed in the deep parts of your ear.

La cire d’oreille est normalement formé dans les parties profondes de votre oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) Creatine: Creatine is a small protein normally formed in the liver.

La créatine est une petite protéine normalement produite dans le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) Creatine: Creatine is a small protein normally formed in the liver.

La créatine est une petite protéine normalement fabriquée dans le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A substrate for the DPF is normally formed by gluing several filtering elements, and channels of the DPF are plugged.

Les substrats destinés aux DPF sont en général construits par collage de plusieurs types déléments filtrants dont les canaux sont cependant obturés.

général - eur-lex.europa.eu
Said invention is specially aimed at preserving a normally formed flexure of the spinal chord or correcting a deformed one.

Cette assise, fixée à un support (2), s'adapte aux différentes formes et habitudes corporelles par un léger réglage, avec toutefois comme objectif de conserver une courbure normale de la colonne vertébrale lombaire ou de corriger une courbure déformée.

industries diverses - wipo.int
Vapour trails are normally formed at a height of at least 22,500 feet.

Ces traînées de vapeur sont normalement formées à une altitude d'au moins 22.500 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it is not a feature of all models, the back is normally formed by a double mesh of nylon (5).

Bien que cela ne soit pas le cas pour tous les modèles, en général, le dos du gant est formé d'une double maille en nylon (5).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Complex thick shapes, such as car body parts, are normally formed by injection molding.

Des formes complexes et épais, tels que des pièces de voiture de corps, sont normalement formés par moulage par injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is normally formed in the kidney from its precursor 25-hydroxycholecalciferol (25-HCC).

Il se forme normalement dans les reins à partir de son précurseur immédiat, le 25-hydroxycholécalciférol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues