Publications scientifiques

Loss of function of synj2 leads to cochlear hair cell loss.... Panel T shows the structure of a

normal outer

hair cell.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The non-communicating rudimentary horn: diagnostic and therapeutic challenges... Laparoscopy confirmed a normal outer lining of the uterus with hypoplastic tube on the right side....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Preferably the rod-containing graft has the same organization and cellular polarity as is present in a

normal outer

nuclear layer.

De préférence le greffon contenant des bâtonnets présente la même organisation et polarité cellulaire que celles qui existent dans une couche de noyau externe normale.

santé - wipo.int
A foam annular tube is positioned within the outer tube, with an inner diameter slightly less than the normal outer diameter of the endoscope so that passage of the endoscope compresses the foam as it is passed through.

Un tube annulaire de mousse situé dans le tube extérieur présente un diamètre intérieur légèrement inférieur au diamètre extérieur normal de l'endoscope de sorte que le passage de l'endoscope à travers le tube comprime la mousse.

santé - wipo.int
The outer tubing is adapted to withstand normal operational forces.

Le tube extérieur est conçu pour supporter des forces de fonctionnement normales.

industrie mécanique - wipo.int
The major outer membrane proteins (OMPs) were detected in normal amounts.

On a détecté des quantités normales de protéines principales de membrane externe (OMP) .

santé - wipo.int
The latching force is directed normal to the outer face of the phone unit.

La force de verrouillage s'oriente normalement vers la face extérieure de l'unité de téléphone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The normal home position setpoint and the outer or scanned position setpoint are adjustable.

Le point de réglage de position initiale normale et le point de réglage correspondant au champ de vision balayé sont ajustables.

organisation des transports - wipo.int
The tilted drive sub replaces the outer bearing housing of a normal performance mud motor.

Le raccord d'entraînement incliné remplace le boîtier de palier externe d'un moteur à boue de performances normales.

industries charbonnière et minière - wipo.int
During normal operation, the outer valve is closed and prevents outflow from the inflatable object.

Selon le fonctionnement normal, la soupape extérieure est fermée et empêche que le fluide ne s'échappe de l'objet gonflable.

organisation des transports - wipo.int
Under normal conditions the outer coating will protect the pipe against impact, abrasion and the like.

Dans des conditions normales d'utilisation, le revêtement extérieur protège la conduite des chocs, de l'usure par frottement et des conditions similaires.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The plastic of the outer wall has a thickness which makes the outer wall susceptible to collapse into the inner cavity during normal usage of the article.

Le matériau plastique de la paroi extérieure a une épaisseur qui lui permet d'être pliée dans la cavité intérieure durant l'utilisation normale dudit article.

chimie - wipo.int
The vessel includes an outer shell (11) with an opening (12) having an area substantially smaller than the maximum area of a normal section of the outer shell.

L'invention concerne un récipient isolé, qui comporte une coque externe dotée d'une ouverture dont la surface est sensiblement plus petite que la surface maximale d'une section normale de la coque externe.

industries diverses - wipo.int
Side-to-side movement of the outer ring is normal.

Le mouvement de l’anneau externe d’un côté à l’autre est normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention allows target proteins with normal functions to be expressed on an outer cell membrane.

Selon l'invention, des protéines cibles aux fonctions normales peuvent être exprimées sur une membrane cellulaire externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each of the plurality of external lugs has a height in a direction normal to the outer surface.

Chacune des pattes de la pluralité de pattes externes a une hauteur dans une direction normale à la surface externe.

organisation des transports - wipo.int
The use of two different blade forms ensures consistently good performance across the outer range of normal applications.

L'utilisation de deux formes de lames différentes permet d'obtenir de très bons résultats dans des applications normales très diverses.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues