Publications scientifiques

Kinetics of hemodialysis: a theoretical study of the removal of solutes in chronic renal failure compared to normal health
Kinetics of hemodialysis: A theoretical study of the removal of solutes in chronic renal failure compared to

normal health

.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Chronic fatigue syndrome. a fresh look at an old problem.... Symptoms last approximately 2 1/2 years, and most CFS patients return to normal health....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Letter the term 'nutrient need ' (or... This implies that there is a sharp distinction in physiology between 'normal health' and a deficiency....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus and method can be used in an iterative measurement process, in which the apparatus attempts to discern

normal health

from a state of

health

that is not normal health.

L'appareil et le procédé selon l'invention peuvent être employés dans le cadre d'un processus de mesure itératif, dans lequel l'appareil tente de distinguer un état de santé normal d'un état de santé anormal.

santé - wipo.int
People nowadays have lost the conception of normal health, for the standard of normal health is below the real conception of health.

Les gens ont perdu la conception de la santé normale en ce jour où les critères de la santé normale sont au-dessous de la santé véritable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People have lost the conception of normal health these days when the standard of normal health is below the real conception of health.

Les gens ont perdu la conception de la santé normale en ce jour où les critères de la santé normale sont au-dessous de la santé véritable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The primary goal is to return permanently to normal life and normal health.

Le but principal est de revenir en permanence à une vie normale et à un bien-être normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the extracted feature values are within a specified range of the normal feature values, the user is determined to have normal health status.

Si les valeurs caractéristiques extraites sont comprises dans une plage spécifique des valeurs caractéristiques normales, l'utilisateur est diagnostiqué comme présentant un état de santé normal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The body needs chromium for normal health and growth.

Le corps a besoin de chrome pour la croissance normale et la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can break the cycle and restore normal health.

On peut briser le cycle et rétablir une santé normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiology requires a change of activity for normal health.

La physiologie nécessite un changement d'activité pour une santé normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial checks have indicated normal health of the satellite.

Les premiers paramètres de télémesure ont confirmé la bonne santé du satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is not part of normal health care treatments.

Ses méthodes ne font pas partie des soins de santé normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It controls several processes in normal health and metabolism.

Il contrôle plusieurs processus de santé et de métabolisme normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normal health care coverage usually ends when you retire.

L’assurance soins de santé aigus que vous avez sous les soins prend généralement fin lorsque vous prenez votre retraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diseases: A disease is a departure from normal health.

La maladie est simplement un départ de la santé normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A risk that cannot meet the normal health requirements of a standard health insurance policy.

Risque qui ne peut pas satisfaire aux exigences médicales normales d’un contrat d’assurance ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People in normal health rise easily and quickly or abruptly.

Les gens qui ont une santé normale montent facilement et rapidement, ou brutalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues