Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

normal direction

sens de marche obligatoire

communication - iate.europa.eu
▷
Simulation and experimental study of a 2d photonic crystal structure that reflects a quantum dots emission in the normal directionTwo-dimensional photonic crystal structures not only confine light and guide waves laterally but also reflect light in the normal direction due to a slow Bloch mode effect....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An estimation/correction algorithm for detecting bone edgesAbstract—The normal direction of the bone contour in computed tomography (CT) images provides important anatomical information and can guide segmentation algorithms....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Characteristic level set method for solving motion in normal direction problems... The paper focuses on numerical simulation of the motion of an interface under an internally generated velocity field for constant motion in the normal direction....
 PDF: www.ojs.kmutnb.ac.th
An observing plan of wave normal direction of auroral vlf emissions on board a rocket at syawa station... Hence the determination of wave normal direction of auroral VLF emissions has been planned at Syowa Station, based on the measurement of the polarization ratio on a rocket....
 PDF: nipr.repo.nii.ac.jp
Recovering facial shape using a statistical model of surface normal direction... We describe how facial shape can be captured using a statistical model of variations in surface normal direction....
 PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Publications scientifiques

▷
On the scattering of bloch-waves at a surface
... An existence condition, for a surface two-dimensional Bloch state to arise in a forbidden gap, is first given : it requires either the space group to contain the rotation by π around the surface normal direction or the substrate to have an inversion centre....
... On énonce tout d'abord une condition nécessaire pour l'apparition d'un état de surface dans une bande interdite : elle stipule que le groupe d'espace doit contenir la rotation de 180° autour de la direction normale à la surface ou que le substrat doit avoir un centre de symétrie...
Europe - core.ac.uk -
▷
Analyse locale de surface avec la base des wavejets : définition de nouveaux invariants intégraux et application à l'amplification de détails géométriques
... Stability properties with regards to a bad normal direction are demonstrated....
... Des propriétés de stabilité en fonction d'une mauvaise direction de normal sont démontrées...
général - core.ac.uk -
▷
Modélisation des transferts thermiques convectifs en régime turbulent à l'interface milieu poreux / paroi dans les lits catalytiques
... It highlights that a channel effect occurs in the near wall zone, damping transfers by diffusion in the wall normal direction....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Direction

•

instruction

•

direction

Exemples anglais - français

normal direction flow

sens normal des liaisons
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The first plane may have its normal direction substantially inclined with respect to a normal direction o the plural planes.

Le premier plan peut présenter une direction normale sensiblement inclinée par rapport à la direction normale des autres plans.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The direction of displacement is transversal to the normal direction of the seat (14a, 14b).

Le sens de déplacement est transversal au sens vertical du siège (14a, 14b).

industrie mécanique - wipo.int
The normal direction of the light reflecting face and the normal direction of the light receiving face are at an angle of about 90°.

La direction de la normale à la face de réflexion de lumière et la direction de la normale à la face de réception de lumière forment un angle d'environ 90 °.

industrie mécanique - wipo.int
This transition occurs at an interface having a normal direction.

Cette région de transition se forme au niveau d'une interface ayant un sens perpendiculaire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rearward-facing means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

faisant face vers larrière, le fait quun siège soit tourné vers le sens opposé au sens normal de déplacement du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rearward-facing means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

tourné vers larrière signifie tourné dans le sens opposé au sens de marche normal du véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rearward-facing means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

Faisant face vers larrière, signifie faisant face dans la direction opposée au sens normal de la marche du véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rearward-facing means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

tourné vers l'arrière signifie tourné dans le sens opposé au sens de marche normal du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rearward-facing means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

faisant face vers larrière, le fait quun siège soit tourné vers le sens opposé au sens normal de déplacement du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rearward-facing means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle

Un siège faisant face vers larrière est un siège qui est placé du côté opposé au sens normal de déplacement du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Rearward-facing means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.

Orienté vers larrière, signifie orienté dans le sens opposé au sens normal de la marche du véhicule.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The substrate has a first metallic surface characterized by a normal that points in a normal direction.

Le substrat présente une première surface métallique caractérisée par une normale qui est dirigée dans une direction normale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The regular normal direction is still in the up direction.

La direction normale régulière est toujours orientée vers le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particular handheld planers have a normal direction of air flow that is transverse to the longitudinal direction of the planer.

En particulier, le sens normal du flux d'air des raboteuses portatives est transversal au sens longitudinal de la raboteuse.

industrie du bois - wipo.int
The second inserted part is engaged with the first inserted part and a normal direction (231) of the collecting disc is approximately perpendicular to a normal direction (213) of the pedestal.

La seconde partie insérée est en prise avec la première partie insérée et une direction normale (231) du disque de recueil est plus ou moins perpendiculaire à la direction normale (213) du socle.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод